Глава 947: Стабилизация
Продолжить чтение на ΒΟXNΟVEL.ϹʘM
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Наступило лето, принесшее сезон сбора урожая. Абрикосы, ранние сливы и тутовые деревья уже созрели для сбора.
Чжоу Ин начал готовить подарки: по корзине абрикосов и слив и две большие кувшины тутового вина, и принес их во дворец, разделив между Великой вдовствующей императрицей и Гу Ваньнином.
Увидев, как Второй принц играет на горке, Чжоу Ин поприветствовал Гу Ваньнина, который наблюдал за происходящим неподалеку. Гу Ваньнин улыбнулся, увидев подарки. «Свежие фрукты! Давно у меня ничего не было. Спасибо, невестка».
«Наслаждайтесь ими», — ответил Чжоу Ин. «Они вкусные, но легкие в приготовлении, особенно для детей».
— Не волнуйся, я присмотрю за ними.
Указывая на большую банку, Гу Ваньнин спросил со сверкающими глазами: «Это вино?»
«Да, это тутовое вино», — объяснил Чжоу Ин. «Он имеет нежный вкус и полезен для селезенки, желудка и кишечника. Говорят даже, что оно способствует красоте! Время от времени делайте глоток-два.
«Отлично! Пить вино стало привычкой», — признался Гу Ваньнин. «Я чувствую себя неполноценным, если не выпиваю стакан каждый день».
«Вместо этого выпейте тутового вина. У меня много фруктовых вин, а крепкое вино тебе не пойдет. Умеренность является ключевым моментом».
«Понял», — согласился Гу Ваньнин. Они некоторое время наблюдали, как Гого играет со Вторым принцем, прежде чем отправиться внутрь для частной беседы.
Вскоре после этого прибыла принцесса Чжи Шань. Чжоу Ин, желая сменить тему, пустился в сплетни, особенно о недавних событиях в Храме Богини-Матери.
«Действительно?!» — воскликнул Чжи Шань. «Ты действительно видел появление Матери-Богини?»
«Действительно», подтвердил Чжоу Ин. «Я был весьма шокирован. Все славят Бога-Мать за то, что она остановила тех, у кого плохие намерения, и защитила женщин».
«Действительно хорошее дело», — добавил Гу Ваньнин, кивнув в знак согласия. «Столько благородных дам каждый год теряют свою добродетель. Это действительно трагично». Она не могла не вспомнить свое прошлое, задаваясь вопросом, какова была бы ее судьба, если бы ее кузен и остальные не вмешались.
«Мать Бог, несомненно, благословенна и могущественна!» Чжи Шань похвалил с восхищением.
«Спаситель, справедливый и добрый!»
Чжоу Ин просто улыбнулся почтению Чжи Шаня.
Затем они обратились к дворцовым новостям. Старшие принцесса и принц теперь были полностью заняты учебой — шесть часов в день, разделенные между утренними и дневными занятиями.
Примечательно, что каждое утро Император лично водил Старшего Принца практиковать боевые искусства в стойке коня, к большому разочарованию принца.
Хэ Цзяхуэй, с другой стороны, вёл себя хорошо с тех пор, как вошел во дворец. Если не считать обязательных утренних и вечерних поздравлений, она навещала их редко. Уже на третьем месяце беременности она оставалась скрытой, по-видимому, довольствуясь тем, что остается вне поля зрения.
Чжоу Ин задавался вопросом, было ли это настоящей кротостью или хорошо рассчитанным благоразумием. В конце концов, тот, кто участвовал в конкурсе талантов, с большей вероятностью оказывался последним.
Наступило время обеда, и Чжи Шань ушла к дочери. Чжоу Ин и Гу Ваньнин обменялись еще несколькими словами. Узнав, что Император остался неизменным, Чжоу Ин наконец почувствовала облегчение после своего полумесячного визита.
Оставайся сильным, — предложил Чжоу Ин перед уходом.
Спасибо большое за проду 😀 😃 😄