«Так почему мы в ювелирном магазине, братан?» – спросила Айко.
«Я думал, это было очевидно?» Я ответил. — В любом случае, зайдем? Я спросил у девочек. Шеула не проявляла особого интереса, но Эри смотрела на очень дорогой на вид магазин сверкающими глазами.
Войдя в магазин, к нам подошел нарядно одетый мужчина и спросил, что мы ищем. Я ответил, что мы ищем кольца, и в этот момент Эри ахнула. Айко искоса посмотрела на нас обоих. «Двигайся немного быстрее, большой брат. Ты делаешь не то, что, как я думаю, ты делаешь, не так ли?»
Не обращая внимания на девушек, я спросил мужчину, где обручальные кольца. Его взгляд скользнул по трем девушкам, которые были со мной, без сомнения, задаваясь вопросом, для какой из них я покупаю кольцо, но то, как Эри была ярко-красной и широко улыбалась, вероятно, выдавало его.
«Вижу-видю. Он действительно движется быстро». Шаула ухмыльнулась, когда мы последовали за клерком.
«Ты уверен, что это умно, старший брат? Я имею в виду, я не думаю, что ты бросишь Эри, но… ты встречаешься всего неделю. Тем не менее, ты знал ее всегда, так что… тьфу, на этой неделе одно потрясение за другим. Я знаю, что я сказал, что ты теперь моя сестра, Эри, но я не думал, что он подтвердит это. Но подождите минутку… — она сделала паузу. «Если вы серьезно хотите подарить Эри обручальное кольцо, значит ли это, что вы делаете предложение? Если да, то вы делаете очень плохую работу. Ты должен получить кольцо сам… ух, это больше похоже на лунный камень большого братана, которого я люблю и из-за которого отчаиваюсь. Прости, что он провалил твое уникальное предложение, Эри! Мы с Шаулой позже сильно его побьем!»
Клерк выглядел весьма озадаченным, когда мы снова перешли на японский язык. Большую часть поездки мы говорили по-английски, за исключением тех случаев, когда находились в нашей комнате, по привычке, так как люди вокруг нас разговаривали, но теперь она была взволнована, и это получилось естественно. Извинившись перед ним, я обратился к Айко и Эри. «Да, возможно, ты прав. Но я хотел быть уверен, что какое бы кольцо я ни подарил тебе, оно будет именно тем, которое ты действительно хочешь. Это так неправильно?»
— Итак… — пробормотала Эри, едва способная встретиться со мной взглядом. «Ты… ты
предлагает? Я не ошибаюсь?
— Ну, не здесь, сестренка права, и это не совсем романтично. Но да, я буду. Я обещал твоим родителям, что возьму на себя ответственность, если что-нибудь случится, не так ли?
— Ох… — лицо Эри вытянулось, а Шаула отвела взгляд, почесывая щеку, пытаясь выглядеть незаинтересованной. Однако моя сестра была в ярости и внезапно ударила меня ногой по голени. Она вскрикнула, подпрыгивая на одной ноге, и из ее глаз потекли слезы.
«Ты идиот, большой брат, лунный камень. А из чего ты сделан? Кажется, я сломал пальцы на ногах!» она издала пронзительный рык от раздражения. «Ты даже не понимаешь, почему мы так злимся на тебя, не так ли? Я вижу это в твоих тупых серых глазах!»
«Мне не нужно кольцо. Давай просто пойдем… — сказала Эри, сдувшись, и я был очень сбит с толку. Я думал, она будет рада получить обручальное кольцо. Ладно, я не думал, что провалил это предложение, но даже в этом случае…
«Помилуй бедного дурака-дурака». – спросила их Шаула. «Ожидать, что учитель поймет сердца женщин, значит просить, чтобы солнце не светило».
Подождите, это ведь так, не так ли…? Я не так бесчувственен, как они думают.
«Послушай, пожалуйста, не злись, Эри. я не понимаю просто
взять на себя ответственность, ладно? Я ведь обещала дяде и тёте, но даже так, даже более того… разве мы не делились всем вчера вечером? Совершенно очевидно, что нам следует сделать следующий шаг, верно?»
Эри остановилась, поворачиваясь ко мне. «Я не хочу, чтобы ты жалел меня или чувствовал, что должен это сделать, потому что обещал. Если ты это сделаешь… однажды… ты просто пожалеешь.
«Нет, это совсем не то». Я заверил ее. «Я сказала дяде Мори, что жениться будет слишком рано, но я думаю… ты более зрелый, чем я думал, и мы… сделали это, и я люблю тебя, и мы будем вместе навсегда, и… Я был бессвязным, в отчаянии, и внезапно Эри рассмеялась, ее хорошее настроение восстановилось. Подойдя, она взяла мою руку в свою.
«О, Акио. Иногда ты можешь быть таким дураком. Как можно быть таким романтичным и крутым в один момент, и… такой мальчик
следующий?» Посмотрев на меня своими темными глазами, она снова спросила меня. — Ты делаешь мне предложение?
Хорошо, на этот раз я смогу все сделать правильно.
«Да, я. Потому что я тебя люблю. Но сейчас мы как раз достаем кольцо, я сделаю это как следует позже, ладно?»
«Увернулся от пули, братан, ты был почти мертвецом». Моя сестра ворчала, все еще потирая ногу. Шаула лишь мрачно усмехнулась.
Повернувшись к ассистенту, Эри заговорила по-английски. «Боже, мне так стыдно, что тебе пришлось это увидеть. Но, пожалуйста, покажите нам кольца.
С облегчением и способностью снова понять нас, довольные тем, что бурная атмосфера между нами рассеялась, нас отвели в запечатанный стеклянный шкаф безопасности, полный очень красивых (и дорогих) колец. «Я думаю, это должны быть бриллианты, верно, ведь они вечны, как и мы?»
«Да!» Эри ответила весело, забыв о своей прежней печали. «Но вам не обязательно тратить много денег, на самом деле важна любовь, которую вы вкладываете в это».
«Вау, фу. Их любовные вибрации снова отравляют меня. Давай, Шаула, давай оставим их в покое и пойдем посмотрим на другие украшения. Может быть, старший брат купит нам немного в качестве компенсации за то, что нам пришлось пережить это дерьмо…»
Украденный роман; пожалуйста, сообщите.
Пока они ходили по магазину, мы рассматривали кольцо за кольцом. Эри горячилась, улыбалась все больше и больше, и пока я смотрел, я чувствовал то же тепло. В конце концов она выбрала платиновое кольцо с тремя более крупными бриллиантами, символизирующими прошлое, настоящее и будущее, окруженными рекой цветных бриллиантов меньшего размера. Она примерила его, и оно идеально подошло и выглядело потрясающе. Кажется, ей это действительно понравилось, ее глаза блестели, когда она изучала, как это на ней смотрится. Да, это тот самый.
Однако, увидев цену, она побледнела и пошла ставить обратно. Я думаю, она не сможет избавиться от образа мышления бедности, в котором трудится Мори. Но эти дни прошли. Я хочу, чтобы у нее было все самое лучшее.
«Подожди, примерь это еще раз». Я остановил ее. Она неуверенно посмотрела на меня, и я нежно погладил ее по голове.
«Тебе это понравилось, не так ли? Я думаю, оно на тебе смотрелось великолепно. Просто попробуйте еще раз, выбросьте из головы цену и честно скажите мне, что вы чувствуете. Тебе всегда нравилось смотреть на ночное небо в горах, не так ли? Сверкающие камни немного напоминают мне это небо».
«Ты вспомнил?» — спросила Эри с влажными глазами, и я кивнул.
«Конечно. Как я мог не? Так что, если вам это нравится… без колебаний. Это не день для сожалений».
Кассир посмотрел на меня с некоторым уважением, и я застенчиво ухмыльнулся. Когда Эри снова надела кольцо на тонкий палец, кассир заговорила. «Да, это действительно тебе подходит. Почему бы тебе не позволить своему парню… извини, твоему жениху купить это? Ведь у женщины должен быть только один шанс в жизни получить такое кольцо».
«Жених?» — мечтательно пробормотала она. «Хорошо…»
«Серьезно, вы знаете, что мы можем себе это позволить. И я не хочу, чтобы в будущем вы смотрели на другое кольцо на своем пальце и жалели, что у вас нет этого. Мы принимаем это». При этом я вытащил банковскую карту, но это был не мой новый Midas Gold, а мой счет из Японии. «Я куплю его на деньги, которые заработал сам, а не на те, что заработал здесь. Я так много тебе обязан.
— Очень разумный выбор, сэр. Теперь уже энергичный кассир согласился.
«Я люблю это.» — сказала Эри с влажными глазами. «Мне просто хотелось бы носить его в школе, но правила предусматривают только простое обручальное кольцо или обручальное кольцо».
О да, было такое.
«В таком случае, как насчет этого тоже?» Я указал на простое платиновое кольцо с изящной гравировкой. «Я думаю, оно будет отлично смотреться на тебе, и ты сможешь надеть его в школу, чтобы похвастаться. Это наверняка отпугнет надоедливых мух от моей любимой. Я краснела, произнося такие банальные фразы, но оно того стоило, когда Эри растаяла, хихикая.
«Ты ревнуешь? Я смотрю только на тебя, мой Акио. Но… если ты уверен… мне бы это понравилось.
— Чертовски верно, я уверен. Я люблю тебя в два раза сильнее, чем вчера, так что два кольца для меня совсем несложно!»
Я заплатил, и мои предыдущие сбережения и дополнительный заработок от всех работ, которые я выполнил за последний месяц, исчезли. Когда ювелир поместил два кольца в красивые коробочки, я повернулась и увидела там Шаулу и Айко с собственными подвесками и браслетами.
— Конечно, я понял, я могу понять подсказку. И при этом я расплатился картой Midas Gold.
«Привет, большой брат. Теперь я меньше раздражаюсь. особенно когда я представляю, как покажу это тем двоим дома». Она злобно хихикнула. Шаула также была увлечена золотым браслетом в виде гривны, который, по ее словам, напоминал ей о том, что носили дворяне при Благом дворе. Взяв обручальные кольца у надувшейся Эри, я быстро чмокнул ее в щеку. «Позже. Как я уже сказал, возможно, я допустил ошибку и испортил сюрприз, но, по крайней мере, ты получил кольцо, которое хотел. Я постараюсь сделать подходящее предложение через некоторое время.
С этими словами я посмотрел на часы. «Ой, посмотрите на время. Шоппинг с девушками занимает некоторое время. Нам нужно двигаться дальше».
«Ух ты. Грубый.» Моя сестра пожаловалась. «Ты позаботился о том, чтобы получить для Эри идеальное кольцо, чтобы компенсировать твою раннюю обидную ошибку класса лунного камня. Не жалуйтесь!»
********
«Ух ты, это чертовски круто, старший брат! Я могу простить твои многие, многие неосторожности, хотя бы один раз!» Моя сестра приветствовала меня, нажимая на спусковой крючок автомата, который она держала в руках. Пули разбрызгивались и пронзали цель, большинство из них поражали жизненно важные области. «Черт, я в этом от природы!»
Рядом с ней на следующем стрельбище стреляла и Шаула, хотя ее выстрелы были гораздо менее точными, чем у моих сестер. Тем не менее, она находила этот опыт увлекательным. — Разве ты не можешь сделать такое оружие из того, что эти грязные собаки накопали для нас? — спросила она, очарованная шумом и мощью винтовки в своих руках. «Если бы у нас было это-это, наши враги были бы всего лишь соломой на ветру».
«Это не так-то просто». Я ответил, готовясь к своему выстрелу. Я нажал на спусковой крючок и с большого расстояния пустил пулю прямо в голову мишени. Мой второй выстрел прошел в сердце мишени.
«О чувак, отличный выстрел. Ты профессионал? — спросил меня впечатленный инструктор по безопасности.
Нет, у меня просто есть статистика читов.
«Если бы.» Я вернулся. «У меня просто приличное зрение и твердые руки».
Эри сначала колебалась, но когда Шеула что-то прошептала ей, она взяла пистолет и начала стрелять. На самом деле ее точность была довольно хорошей, но руки быстро уставали, поэтому в данный момент она отдыхала. Увидев мой взгляд, она улыбнулась в ответ. «Это интересно, Акио, хотя и немного громко. Тем не менее, Айко здесь очень нравится, и я понимаю, почему ты нас сюда привела.
«Ну, если ты собираешься поехать в Америку, тебе придется пострелять из оружия, верно? Ведь у нас в Японии их нет. Я знаю, возможно, это не твое дело, но Айко через многое прошла, верно?
«Она уверена, что это так». Эри кивнула, и с ее губ сорвался смешок. «Но не волнуйся. Шаула объяснила, что мне нужно привыкнуть к оружию, если… если я собираюсь тебе помочь.
Эта Шаула…
«Ну, технически она не ошибается. В любом случае, почему бы не попробовать что-то большее, пока вы здесь? Инструкторы довольно хорошие. Возьмите листок из книги моей сестры. Сейчас она как женская версия Арнольда Шварценеггера». Она кричала и кричала, стреляя из антиматериальной винтовки, наблюдая, как она пробивает дыру в двери машины и вылетает с другой стороны. Да, это стоило денег.
«Я сделаю это. А ты?» она спросила.
«Мне? Мне нужно позвонить, поэтому я отхожу на минутку. Развлекайся, ладно? Я указал на инструктора, и он начал говорить с Эри о более тяжелом оружии. С этими словами я оставил шум диапазона и набрал номер, который искал ранее. «Привет, мне интересно узнать, есть ли у вас свободные места для пакета «Помолвка», около семи? Вы делаете? Большой. Могу ли я тогда запросить его? Будет вечеринка из четырех человек, но, очевидно, только двое из нас обручятся… да, это правда… здорово. Мы будем там.»
Выполнив эту задачу, я вернулся на полигон, чтобы выпустить пар с помощью разнообразного тяжелого оружия. Хотя мое сердце колотилось. Черт, с тех пор, как я наконец осознал, что чувствую к Эри, жизнь превратилась в настоящие американские горки эмоций. Хотя в этом нет ничего плохого… Я знаю, я говорил, что еще слишком рано думать о женитьбе, но это было позавчера вечером… Я был бы дураком, если бы не прижал к себе такую прекрасную девушку, как Эри… но чтобы удержать ее, Я должен быть достаточно сильным, чтобы никакое зло не могло нам угрожать. Или, скорее, заставить любое зло… исчезнуть.
Я посмотрел на пистолет в своих руках, а затем на девушек, разряжающих мишени по всему полигону. Огневая мощь. Могу ли я заставить это работать…?
