После возвращения из тюрьмы у меня немного разболелась голова. Что за день.
Дайю был несколько доволен, продолжая читать материалы, предоставленные сектой Алмазной горы. По возвращении Эри поприветствовала меня, но после небольшой беседы я решил прилечь на часок, так как в последнее время я так много работал, что не спал несколько дней.
… Удушье… бесконечный ядовитый газ… земля извергается, в небо поднимаются вулканические шлейфы грязи и сернистого дыма. Шатаясь на горящих ногах, моя кожа покрывалась волдырями, я шел вперед, вокруг меня сыпались куски пемзы и темно-блестящего обсидиана. Небо было темным, и когда я споткнулся о край темных зазубренных камней, моя плоть порвалась. Кровь брызнула вниз, и я споткнулся, протягивая руку при падении.
Удар сотряс мои кости, чего не должно было быть, учитывая мои характеристики, это должен был быть не более чем укус блохи, но почему-то все было по-другому. Моя рука погрузилась в воду, которая пахла железом, серой и другими минералами, и когда рябь на воде, вызванная моим падением, уменьшилась, я увидел, как поверхность пруда успокоилась, и внутри отразилась луна, такая большая, такая яркая…
… ждет. Разрушьте тюрьму. Иначе… … проиграть… Ягё… … … собраться вместе… иначе… не победить… в одиночку.
Таинственный голос, который трудно определить, мужской или женский, эхом отозвался в моей голове, но некоторые слова были заглушены помехами. Поднявшись на ноги, кровь из моей разорванной плоти просачивалась в воду, закрывая луну, образуя странные, потусторонние формы, которые было трудно интерпретировать, я поднял глаза и увидел блестящий валун, окруженный священной сименавой, самой веревкой. покрыты талисманами. Мой Глаз вспыхнул ярким оранжевым светом, и на мгновение кровь в озере превратилась в устрашающее демоническое лицо, а сам камень…
Я проснулся с более сильной головной болью, чем когда ложился спать, пытаясь уловить фрагменты своего сна. В нем была луна, отражавшаяся в воде, что заставило меня поверить, что оно было пророческим, но оно было почти неясным, совсем нет. — Черт, если Цукико-сан пришлось пройти через это, неудивительно, что она так испугалась. Я посмотрел на ее духовный свет, который все еще впитывал мой эфир. Вокруг него собрались другие огни души, драгоценные ласки Шаулы, те, кого мы могли спасти. Блин, у меня неприятный привкус во рту.
Пройдя на кухню, я увидел Сиро, сидящего там и потягивающего пиво. Увидев меня, она сардонически приподняла бровь. «Эри не шутил. Ты выглядишь дерьмово, Аки. Хочешь поговорить об этом со старшей сестрой? Поднимите скамью и возьмите пива. Она указала на кресло.
«Старшая сестра? Ты моложе меня и даже не пытайся
сказать мне, что у тебя больше жизненного опыта». Я фыркнул, но принял ее приглашение. Схватив пиво, я сделал большой глоток, пытаясь смыть неприятный привкус, который явно был у меня в голове.
«Конечно, но у тебя уже есть младшая сестра, с которой я не могу конкурировать». Широ протестовал. «Так зачем вообще пытаться? В такие моменты я выбираю старшую сестру. Что касается жизненного опыта… вряд ли ты был таким уж мудрым кладезем, Аки. Конечно, вы с Хаято в свое время делали все возможное, чтобы сгладить ситуацию для нас, вы с Хаято, но… ну, поразите меня этим. В чем дело?»
Что не так? Нет, я не могу лгать себе. Я знаю, что не так. Я принял решение в Киото и хотел его придерживаться. Я сказал, что больше не буду слабым, мной помыкают и выслушивают дерьмо от кого-либо, но…
— Широ, что такое справедливость? Я спросил.
«Ну и откуда это взялось? Ой, подождите, кажется, я понял. Широ вздохнул. «Вы же навещали пленников, которых мы забрали из Киото, верно? Дайю тоже об этом упомянул.
«Ага. Я… ты не видел мертвых, да? Я это сделал, мой Глаз видел их тела. Это… это напомнило мне последний раз, когда я потерпел неудачу в Киото. О Мине-сан, умирающей у меня на руках, о стажёрах. Черт, я… Внезапно моя голова прижалась к груди Широ. На мгновение мне стало трудно дышать, прежде чем я осознал, что слышу биение ее сердца. Это было медленно, успокаивающе, и на мгновение мои мысли остановились.
— Я понял, Аки. Я делаю. Но мы все согласились, что ты сделал все, что мог. Мы
сделали все, что могли. Мы остановили атаку, получили Божественную милость и спасли множество жизней. Мы не боги, Аки. Ну, Тан вроде как. Она сухо усмехнулась. «Даже Тан не смог остановить всех».
«Я знаю. Я знаю.»
Я не совсем правильно объяснил. Концентрируясь на своей Устойчивости, которая успокаивала мои эмоции, я боролась с ней, так же, как когда я была с Хинатой, позволяя своим истинным, неконтролируемым чувствам вырваться на свободу. Делать это больно,
тошнота вернулась, и я закрыла глаза, чувствуя, как рука Широ ерошит мои волосы.
«Ну я не знаю. Я не Хару. Я не узнаю, пока ты мне не скажешь, Аки. Как дела? Чувство вины? Полагаю, это естественно. Но я не испытываю к ним симпатии. Они пришли, сражались, умерли. Либо мы, либо они».
«Но… они были в рабстве, по крайней мере, некоторые из них». — пробормотал я. «Я имею в виду, у них все еще был выбор, жестокий, но…»
«Аки, не мог бы ты убить невинных, чтобы спасти себя? Мужчины, дети. Женщины
?»
«Обычно дети должны быть последними». Я слабо протестовал.
«Да, мы говорим об Аки, короле гарема. Кажется, женщины больше задевают ваши сердечные струны. Ты просто любишь
вмешательство».
«Я не идиот». Я запротестовал, все еще в ее объятиях. «Я не теряю рассудок только потому, что это женщина. Что касается вашего вопроса…» Я представил это. «Нет. Думаю, я бы выбрал смерть. Если бы мои руки были в крови, сомневаюсь, что я смог бы жить сам с собой».
«Мне? Ну, я не так уверен. Ответил Широ, удивив меня. «Что? Я был тем, кто был готов помочь Тану править миром. Ты сам это сказал. Если бы она хотела, нужно было
принести в жертву город, всех его жителей… Я бы был в этом участником. Ты бы… ты остановил меня, Аки? Дрался со мной?
Я подумал об этом, и хотя это причинило мне боль, я кивнул. «Я бы. Я бы не хотел, чтобы ты жил с этим на своей совести, с этой тенью в своем сердце».
«Даже если я умру?» она прижала меня, и, слушая ее сердцебиение, которое немного ускорилось, я серьезно об этом задумался.
— Я… я мог бы. — пробормотал я, ненавидя себя за эту правду. «Но… если бы ты умер, думаю, я бы последовал за тобой. Искупление».
— Черт, глупый Аки, это совершенно неправильный ответ! Широ ударила меня кулаком по голове, и это было больно.
Я поднял голову, все еще в ее объятиях, когда она снова ударила меня. Ее волосы и глаза пылали красным, поскольку она использовала силу Тана, чтобы ранить меня. Нанесся еще один удар, и еще, пока я не схватил ее за руку.
«Аки, позволь мне наказать тебя, придурок, идиот, Ясу.
!” — сплюнула она, слезы текли по ее щекам, но я покачала головой, крепче хватаясь.
«Нет. Твои костяшки пальцев кровоточат. Я не хочу, чтобы ты причинил себе вред…» Я капал в эфирное исцеление, пока она изо всех сил пыталась высвободиться.
— Ну, ты хреново это делаешь. Верно, Эри, Шаула? — позвала она, и они вдвоем вошли, Шаула вкатила Эри с ужасным выражением на лицах. «Мое сердце сейчас кровоточит. Дерьмо. Ебать!»
Она использовала более грязные выражения, чем обычно. «Если ты умрешь, кто позаботится об остальных? Ты выбрал трудный путь гарема, поэтому потерять по пути одну-две девушки… это не дает тебе права отказаться от остальных. Дерьмовый идиот! Думаю, приятно видеть, что ты не изменился, несмотря на то, что стал сильнее и круче, ты все еще тупой, глупый, самоотверженный Аки.
«Если ты оставишь меня, я последую за тобой. Даже в рай или ад». — пообещала Эри, сверкнув темными глазами. «Я расстроен, но я понимаю. Но… если бы выбор встал перед моей жизнью или чьей-то еще, я бы выбрал свою».
«Я тоже. Жить жестоко». Шаула фыркнула. «Я не говорю это легкомысленно, но те, кого я ценю, всегда будут иметь для меня большее значение, чем те, кем я не дорожу».
— А что насчет Айко? Ты бы бросил ее, оставил ее? Дурак!»
— воскликнула Эри, такая злая, какой я ее когда-либо видел.
«Ты признался, что можешь убить тысячу жизней, целый мир, если бы это означало, что мы улыбаемся, не так ли, Тан?» Широ вмешался, и я это запомнил.
«Да. Ты довольно лицемер, но я не ненавижу это. Будда прощает многие грехи, но он не знает любви. Я считаю, что у вас есть более выгодная сделка. Теперь мой ответ. Вы не можете умереть легко, потому что если вы это сделаете, те жизни, которые вы бы спасли, перевесили бы потерю. Ты действительно один из Тира. Она фыркнула, звук был похож на рвущийся шелк. «Он всегда любил жертвенность. Но ваше желание этого связывает вас. Это противоречит вашей потребности защищать тех, кого вы любите, от всех врагов. Ведь Тир знает не любовь, а только долг. И, похоже, ты ожидаешь того же от других.
«То же самое было и в Нишимориоке!» — кричала Эри в ярости. «Ух, я хотел, чтобы ты поговорил
мне о своих заботах. Я думал, мы договорились пообщаться!»
«Я сделал!» Я крикнул в ответ, мои чувства вырвались на свободу. «Но я не знаю, что я чувствую, каков правильный ответ! Я злюсь, ясно! Злюсь на себя за то, что не справился. Цукико-сан все равно умерла! Избранные погибли, Киото был разорен! Я злюсь на тупых ублюдков, которые накопали обиды более чем полувековой давности, ненависть к тем японцам, которых даже нет в живых.
больше. Я злюсь на златоглазого пожирателя, который затеял этот бардак, и злюсь на… блядь
. Я не мог этого сделать. Я не мог убить невиновного, чтобы спасти свою жизнь. Не говоря уже о тысяче, больше».
— Однозначно, один из Тира. Хотя твоя мстительная жилка мне нравится. Тан промурлыкала, но Широ разозлилась, ее волосы поседели, глаза потемнели.
— Заткнись, Тан, это ужасно похоже на флирт. Она надулась. «Ненавижу это говорить, но она права. Ты злишься. Я понимаю. Я тоже злюсь. Мы победили, но… нас чуть не убила эта проклятая капля. Чтобы победить его, потребовалась наша магическая суперкомбо-атака. Если бы это не удалось… что ж, некоторые из нас, вероятно, погибли бы».
«Мне кажется, что ты изо всех сил пытаешься понять свои истинные-истинные чувства». — пробормотала Шаула, протягивая руку, чтобы присоединиться к Широ и погладить меня по волосам. «Ну, поймите это хорошо. Мы не будем ненавидеть вас, что бы вы ни решили. Хорошо это или плохо, мы будем рядом с тобой».
«Ты обещал мне, что не позволишь мне стать тираном». Я обвинял, немного ненавидя себя за свою мелочность.
«Ух ты.» Эри монотонно процитировала мою сестру, и это звучало очень разочарованно. «Если бы Айко была сейчас здесь, она бы пришла в ужас от того, что ее классный старший брат такой чертов лунный камень.
!” В конце ее голос гневно повысился. «Тиран? Бред сивой кобылы. Никто не делает больше, чем ты, Акио. Даже когда это причиняет тебе боль. Ты всего лишь человек. Ты ненавидишь чувствовать себя бессильным, ненавидишь то, что у тебя нет ответов на все вопросы».
«Никто не имеет всего
ответы». Тан снова заговорил. «Даже Тот, Кто Сидит На Троне, претендующий на всеведение, не знает всего. В противном случае территория, которой Он управляет, не была бы такой опасной, как наша. На некоторые вопросы есть много ответов, но ни одного правильного, просто… лучшее, что можно сделать.
«Но… я злюсь.
— повторил я. «Почему люди должны были умирать?»
«Почему кто-то умирает?» Широ вздохнул. «Я умирал. Теперь нет. Но завтра может произойти землетрясение, и в Токио погибнут сотни тысяч человек. Конечно, вы не это имеете в виду, это не было сознательным событием, вы не можете судить о землетрясении, не так ли? Но мертвый мертв. Может быть, я холоден, бессердечен… если бы я не был таким эгоистом, я бы никогда не принял Тана. Но… поговори с нами, Аки. Не заставляй меня спрашивать Дайю. Она все еще смотрит на тебя как на своего рода героя. Только мы
сейчас должен знать твою хрупкую сторону.
Когда три девушки окружили меня, я вздохнул. Думаю, я побежден. Я пытался переносить боль в одиночку. Я думал, что это мое решение, что делать с теми, кто сдался. Чтобы… взять на себя бремя грехов. Пожертвовать. Черт, я думаю, я действительно совместим с Тиром. Какого черта я не могу воспользоваться его благосклонностью?
«Отлично. Пиво тогда. Эри, ты дома? — спросил я, и она кивнула, выглядя менее раздраженной.
«Мне это не очень нравится, но я не останусь в стороне. В конце концов, я первая жена. Когда моему мужу больно, я должна быть рядом!» она остановилась. «Я тоже могу позвонить Айко, она подбодрит тебя».
«Ни за что. Оставь ее в стороне. Я не хочу, чтобы ей еще пришлось страдать. Быть Избранным тяжело и болезненно. И часто нам приходится делать плохие вещи… и я это ненавижу. Быть героем вовсе не героически». Я вздохнул, открыл пиво и протянул его Эри, которая взяла его здоровой рукой. Шаула тоже открыла немного виски, и все трое выжидающе смотрели на меня.
«Что же такого? Я не знаю. С юридической точки зрения… необходимость рисковать собственной жизнью не является уважительной причиной убивать других. И даже если бы она не держала нож, Не Лин… она швырнула их в
ножи. В конце концов, то же самое. Она призналась в этом. Она привела их на смерть, чтобы спасти себя. Я… я не мог этого принять. Правильный поступок — умереть…»
«Действительно?» — холодно сказал Широ. «Правильно ли умереть? Если бы наши жизни были на кону, могли бы вы сделать то, что она сделала, чтобы спасти нас?»
— Я… ты бы возненавидел меня за это, ты бы не хотел…
«Я бы не хотел, чтобы ты страдал. Но я хочу жить,
с тобой. Я бы никогда не возненавидел тебя за это и не стал бы винить тебя за это!» Эри настаивала. «Я не говорю, что она права, что любой из них прав. Они явно ошибались. Но… так ли плохо хотеть жить? Мне пришлось бороться за свою жизнь против этого Кидзё. В конце концов я убил ее. Мне не жаль. Она или я. Я выбрал себя. Нас!
»
Широ повернулся к Шаэле с ироничным выражением лица. «Мне кажется, или Эри взяла на себя хорошую роль?»
«Она стала довольно-очень смелой. Я рад это видеть». Шаула рассмеялась.
«Так в чем проблема? Ты хочешь наказать ее за ее грехи? Если это то, что вы считаете правильным, сделайте это. Я не знаю, грех это или нет. Убивать неправильно, но выживать… кто может винить ее в этом?» Эри надавила на меня.
«Ну, когда я спас ее от пожирания, меня окружили мертвецы. Тогда я попросил информацию, ее благосклонность и предстал перед японским правосудием в обмен на удаление с нее слизи. Дело в том, что…»
«Как бы вы вообще осудили ее по закону?» — пробормотал Широ. «Ну, я имею в виду, что с логической точки зрения вы заключили сделку. Ты можешь
удалить услугу? Я имею в виду, я могу перевести тебя на хирургическую хирургию 10-го ранга, верно? Ты ни за что не облажаешься и не убьешь ее.
«Возможно, я сказал это, чтобы напугать ее, но… я уверен, что смогу удалить это и вернуть ее сеть в идеальное состояние». Я не хотел отказываться от сделки, которую заключил. В конце концов, нам нужны услуги, такие же, как у Ямато-сана и других, которых мы получили. Я мог бы найти человека, который с его помощью мог бы спасти много жизней. Это было бы балансом весов, справедливостью. Но…
«Очевидно, что вы не совсем хотите этого делать». Шаула пожала плечами. — Тогда не-не.
«Это не так просто. Я… я, честно говоря, не знаю.
«Я звоню Айко. Только она теперь может вразумить тебя. Эри протестовала. «На самом деле…» она ухмыльнулась, когда я потянулся, чтобы остановить ее. «Я уже это сделал, пока Шеула говорила».
Ох, Эри…
«Отлично. Привет, сестренка. Извините, что беспокою вас…»
«Это не проблема. Но ранее Эри прислала мне сообщение, в котором говорилось, что ты чувствуешь себя подавленным и нуждаешься в любви сестры. Ты сестренка ты! Что ж, никогда не говорите, что ваша дорогая младшая сестра не ответит на звонок. Так в чем дело?»
«Видите ли…» Я излил свое сердце, объясняя о смертях, вызванных Не Лин, о том факте, что она была связана золотоглазым пожирателем, и о том, что она решила принести в жертву других, даже потенциально развязав мировую войну, и все это чтобы спасти себя. Долгое время стояла тишина, потом я услышал странный хруст.
шум, прежде чем моя сестра снова заговорила.
«Братан, ты должен мне новый стол».
«Что?» — спросил я озадаченно.
«Ты должен мне новый стол, большой брат, лунный камень.
Я так разозлился, что ударил его кулаком, но теперь моя сила превратила его в пыль. Теперь вы слушаете, и слушаете хорошо. О чем, черт возьми, ты думаешь, тупица? Она яростно выругалась. «Разве не очевидно, что ты делаешь здесь плохой выбор? Я думал, ты должен быть умным. Это снова Мию-сан, не так ли?
Что?
«Нет, это совсем не похоже». Я покачал головой. «Мию искала свободу от… ох. Я понимаю. Это немного
похожий. Но Мию не сделала ничего плохого, тогда как…»
«Да, люди погибли. Я понимаю, что ты скорее умрешь, чем сделаешь это сам, братан. Ты волевой, добрый, раздражающе самоотверженный и очень глупый.
. Но… эта девушка звучит как обычная, трусливая девушка, боящаяся собственной смерти, нет, хуже смерти. Вы не можете ожидать, что она примет такое трудное решение, как вы. Блин, позволь мне задать тебе вопрос. Если бы это был я
кого поймала эта чертова капля, спроси ты меня?
быть уничтоженным, поступишь ли правильно?»
Я открыл рот, чтобы сказать, что она должна это сделать, но не смог этого сделать. Я не мог солгать сестре, и, подавляя свою Устойчивость, я расплакался.
«Так и думал. Я, Эри, Шаула, остальные… ты бы предпочел, чтобы мы жили, пусть даже с окровавленными руками и запачканными душами, верно? Лицемер, ты такой
лицемер, бро. А если серьезно, именно поэтому я люблю тебя. Послушай, если ты не знаешь, что делать… не принимай решения, которое ты не сможешь отменить. Не торопитесь, подумайте об этом. Честно говоря, мне жаль бедную девочку. Я думаю… я мог бы принять то же решение, что и ты, братан, и я лучше умру, чем стану убийцей, но… это потому, что я твоя сестра, и я уважаю тебя, братан, и хочу, чтобы ты гордился мной. У нее нет этого галстука. Все, что она хотела сделать, это спасти себя, так что да, на ней лежит определенная вина. Но… сколько? Вот в чем дело. Но помимо этого… какими бы ни были ее грехи, какого бы наказания она ни заслуживала, если ее наказание причинит вам боль.
братан, тогда просто не делай этого».
Вокруг меня все кивнули. Сделал мне больно? Действительно?
В каком-то смысле жизнь после смерти определенно существует, как доказывает Хару-сан. Восстановление Рода также. Я нисколько не оправдываю ее действий и рискну ее жизнью, чтобы добиться ее благосклонности, но… в этом определенно было нечто большее.
Мне вспомнились мои собственные слова, сказанные ранее. Да, я считал, что она поступила неправильно, если судить с моей точки зрения и с точки зрения законов страны. Мертвые заслуживали закрытия. Но тогда я навязывал ей свое чувство праведности и готовность к самопожертвованию. Я все еще верил, что это правильно, но могу ли я сделать такой же выбор в отношении своей сестры, Эри или кого-то еще, о ком я глубоко заботился? Я не думаю, что смогу. Я лицемер. Широ тоже был прав. Она сделала бы то же самое или даже хуже, если бы все было немного по-другому… и она прощена. Ну, намерение — это не то же самое, что действие, но…
«Серьезно, почему она не могла быть мужчиной?» — воскликнула моя сестра, и я вырвался из своих мыслей.
«Да, это облегчило бы жизнь». Эри согласился.
«Да, без вопросов. Аки очень мягок к женщинам.
«Это совершенно-совершенно правильно. Хотя в последнее время он ужесточился в этом вопросе, у него до сих пор нет сил легко отказаться от них.
«Правда, ты вот что обо мне думаешь? Будь она мужчиной или женщиной, дилемма была бы той же!» Я протестовал.
— Да, но твое настроение и сердце не пострадали бы так. Просто признайте это. Протаги гарема всегда спасают девушку, когда могут. Широ настаивал.
«Ну, раз уж я сказал свое слово, я собираюсь объяснить маме и папе, как я разбил свой стол. Тебе лучше взбодриться и разобраться во всем. Слишком многое зависит от тебя. Слишком много жизней. Если ты ненавидишь то, что произошло, постарайся больше, чтобы это не повторилось, хорошо? И… какой бы выбор ты ни сделал, я поддержу тебя. Я не уверен, что бы я сделал, но считаю, что неправильно принимать решение, которое только навредит тебе. И… я ей сочувствую. Я действительно так делаю. Умирать ради других нелегко. Если бы у меня был выбор: пустить в тебя стрелу, братан, или случайного, невинного прохожего… Мне было бы трудно придерживаться своих принципов. По крайней мере, помните об этом, когда решите. Жертва — это благородно, но… жизнь — это все, что у нас есть, верно?»
Прежде чем я успел ответить, она повесила трубку.
«Нет правильного или неправильного, нет абсолютной справедливости. Это миф, Аки. Следуйте своей интуиции. — сказал Широ в тишине.
«Ваш гнев и печаль не являются хорошим руководством. Я полагаю, что вы довольно долго откладывали встречу с заключенными, потому что знали, что ваше сердце и разум в смятении. Ну, решай на скорую руку, на досуге покайся.
«Я думаю, что этот Не Лин должен взять на себя ответственность». — холодно сказала Эри. «Я собираюсь поговорить с ней. Широ, ты тоже приходи, можешь перевезти мой стул. Ты ее возраста, да? И так же, как она. Так что ей придется послушаться. Кроме того, я не говорю по-китайски».
«Хорошо, а как мы попадем в военную тюрьму?» — спросил Широ.
«Мотоко может спросить у своего дедушки. Я пойду за ней.
Тогда Шаула улыбнулась. — Приведи и Нацуми. И Гиацинт. Я считаю, что Акио нужно-нужно отвлечься от своих проблем. А что может быть лучше, чем заниматься любовью-любовью, чувствовать наши сердца, нашу связь? Наши облигации.
Правда, прямо сейчас?
«Я не думаю, что сейчас для этого время. Мне многое нужно сделать…»
«Нет нет.» Шаула не согласилась. «Ты делал слишком много. Ваш разум, сила воли, она не-не безгранична. Мы хотим быть здесь для вас, чтобы удовлетворить ваши похоти. Нас это тоже радует». Она усмехнулась. «Так вот, это разделение труда. Видишь, Акио? В конце концов, иметь много-много жен полезно…»
— Это не только твое решение, Акио. Эри настаивала. «Не приноси эту жертву, взяв все это на себя. Если вы это сделаете, мы
тоже страдать».
— Она права, Аки. Какой смысл быть вашими женами, если вы не позволяете нам помочь вам нести это бремя? Кроме того, есть и другие, которым тоже нужно высказать свое мнение. Это не все зависит от вас. Это нечто большее».
Я думаю, они правы? Возможно, я не в том настроении для этого.
«Отлично. Но…»
«Я присмотрю за маленькой мисс Яндере и не позволю ей вонзить топор в голову китаянки». Широ пообещал.
«Грубый!» Эри надулась. «Это бы только расстроило Акио, как и сейчас. Кроме того, я бы не стал использовать топор. Хорошая пощечина, может быть, чтобы ее разбудить, ведь у меня одна рука работает…
Когда все засмеялись, я почувствовал, как головная боль немного утихла. Они правы. Мне не нравится, когда людям больно или страдают, особенно девочкам. И Не Лин определенно таковым является. Разница в том, что она была замешана в ужасных, ужасных вещах. Может ли… есть ли способ совместить это со справедливостью и прощением? Я не знаю…
********
Дело о краже: эта история не по праву размещена на Amazon; если вы это заметите, сообщите о нарушении.
— Так почему же я снова здесь? Детектив Като проворчал, и я пристально посмотрел на него.
«Потому что мы, девочки, не можем прийти в военную тюрьму одни». Я пожаловался, констатировав очевидное. — Кроме того, если бы здесь что-нибудь случилось с Мотоко, это была бы катастрофа.
— Эй, а что насчет меня? Широ пожаловалась, и я пристально посмотрел на нее.
«Хватит шутить. Ты здесь самый сильный, не так ли? Если с тобой что-нибудь случится
, мы не доживем до этого».
— Успокойтесь вы оба. Сказала Мотоко с обеспокоенным выражением лица. «Когда ты объяснил мне, что чувствует Акио, я согласился, что нам нужно что-то с этим делать. Мы не должны драться между собой».
«Мы не ссоримся. Не совсем.» Я покачал головой. «Это просто…» Я никогда не умел говорить или разговаривать с людьми, которых не знаю. Или забота о других, которых я не знаю. Хотя в последнее время я стал лучше. Все это меня так злит.
«… это трудно объяснить. Мне это не нравится. Нисколько. Акио больно, и это все она
вина.»
— Хорошо, я открываю дверь. Детектив указал на дежуривших спецназовцев, и когда дверь открылась, в ней оказалась небольшая камера, в которой от удивления сидела женщина, ее тело было прикрыто одеялом. Она моргнула карими глазами, распустила темные волосы и сказала что-то по-китайски. Ну, она ничего особенного. Я рад.
Если бы она была такой красавицей, как Дайю, похожей на хрупкую куклу, я бы волновался, что Акио сочувствует больше, чем необходимо. Не то чтобы я был слеп к его недостаткам. Я не мог быть в этот момент.
Ответил Широ, прежде чем перевести нам, когда лицо Не Лина поникло. «Она спросила, почему мы здесь и кто мы такие. Я сказал ей, что был одним из тех, кто сражался в Киото, и пришел поговорить с ней об Акио.
«Я понимаю. Ну, если можно. Пожалуйста, переведите мне». Я собрался с мыслями, застенчивость поглотила гнев. «Не Лин…» — ответила она на свое имя. «… У меня есть вопрос. Вы верите, что то, что вы сделали, было неправильно?»
После перевода она кивнула, говоря быстро, с бледным лицом. «Она говорит, что знает, что убийство — это неправильно, хотя сама этого не делала. Она старалась избегать этого, насколько могла, но у нее не было выбора, если она хотела жить. Несмотря на это, она говорит, что ей очень жаль.
Лицо Широ исказилось, как и могло быть. Извините, да? Извинения не возвращают мертвых. Этот дурак Ямато извинился, но это не залечило раны в сердце Акио. Это только ухудшило ситуацию. Извинения бесполезны только для нее, чтобы помочь справиться с ее собственной виной.
«Я понимаю.» — холодно сказал я. «Тебе жаль. И что это значит — сожалеть?
«Она говорит, что примет свое наказание, даже возможность боли или смерти из-за того, что ее… проклятие, как она это называет, будет снято с нее». Широ вздохнул.
«Действительно? Боль? Смерть? Думаешь, ты умрешь? — сказал я, катясь вперед и сжимая отзывчивый кулак.
— Эри… — предупредил Широ.
«Я в порядке.» Я сделал глубокий вдох. «Но ты же это видишь, да? я
делать. Я тоже был трусом».
— Как и я. Широ согласился. «Я думал, что будет вот так».
«Я не понимаю, не могли бы вы объяснить?» — спросил Мотоко.
— Я тоже немного растерян. — сказал детектив, нахмурившись. «Я понимаю, что она достаточно трусливый человек, но из-за этого она сдалась и помогла нам…»
«Девочки лучше всех понимают девочек». Я покачал головой. Мой кулак упал, ударившись о маленький столик у ее кровати, оставив вмятину на металле и деформировав его. Мои костяшки пальцев болели, кровь текла по руке и падала на землю, но я высказал свою точку зрения. Она вздрогнула, пытаясь использовать одеяло как щит. «Широ…»
«Да, я переведу. Блин, ты властная девчонка. Неудивительно, что у Аки с нами роман.
«Сейчас не время для глупых шуток». Я жаловался. — В любом случае, ты испугался, да? Никаких слез, только страх. Вы знали
Я хотел причинить тебе боль, не так ли? Трусы всегда чувствуют, когда на них что-то замышляют. Раньше я знал, какие девушки хотят меня издеваться, какие отвратительные мальчики хотят со мной встречаться. Наши чувства обострены к этому. Вы знали
Я бы хотел, чтобы это был ты. Я снова ударил по столу, и она снова вздрогнула.
— Мори-сан, это запугивание и оскорбление… — начал детектив Като, но я поднял руку, чтобы его остановить.
«Нет, это доказывает правоту. Когда Акио сказал, что собирается забрать твою силу, ты согласился, потому что знаешь, что он этого не сделает.
ранить или убить тебя, да? Трусы знают, и Акио не желает причинять тебе страдания. Ты это уловил, да? Он обеспокоен твоей судьбой. Теперь лично… — Я повернулась ближе, заставив ее отступить назад, вплотную прижавшись к стене. «… на твоем месте я мог бы сделать то же самое. Широ тоже. Мы ценим себя. Это не так уж и неправильно. Мотоко здесь, мы спросили ее, и она бы выбрала смерть. Она смелая и благородная. Я уважаю это. Но… если бы я был на твоем месте… — мои слова прозвучали как низкое рычание. «…Я бы не стал перекладывать на Акио всю свою ответственность, всю свою вину. Я бы
лучше умри, лучше столкнись с забвением, чем это».
Когда Широ произнес мои слова, выражение страха на лице Не Лина сменилось удивлением. «Он спас вас, удалил паразита внутри вас, когда мог, должен был
убили тебя. Вы были врагом, вы вторглись в нашу страну, убивали мужчин, женщин и детей. Мы не обязаны быть добрыми или справедливыми, не так ли? Но Акио не такой. Он всегда слишком старается. Шаула, Грульгор, Гиацинт… враги становятся друзьями.
«В том числе я.» — добавила Широ, переводя. «Я был его врагом какое-то время».
«Ты просто хочешь чувствовать, что у тебя не было выбора. Ну, если бы ты хотел жить, возможно, это и правда. Но ты
решил ценить свое существование выше бесчисленного множества других. У вас есть право на это, но также и стыд».
«Я знаю.» Наконец она ответила, Сиро переводил ее слова. «Знаю, знаю! Думаешь, я хотел всего этого? Ничего из этого! Сначала партия, потом монстр! Я всего лишь игрушка, которую надо изнашивать, мучить! Да, я знал это. Он выглядит страдающим, когда видит меня. Сначала я подумал, что это ненависть. Я бы это понял. Потом я понял, что это был гнев, но мне не было страшно, просто грустно. Это был не я
он злился!»
«Нет, он злится на себя. За отсутствие решения, которое спасло бы всех. Ненавижу, что ты поставил его в такое положение». Я выругался, но успокоился, когда Мотоко взяла меня за руку. Я на мгновение удивился, прежде чем произнести еще один глубокий вдох. «Он не хочет, чтобы это было напрасно. Он сможет получить твою Божественную милость, и ты не умрешь. Возможно, это может немного повредить, но ведь то же самое можно сказать и о хирургии или изучении эфирного исцеления. Боль есть боль, живи с ней». Мне не хватало сочувствия. — Несмотря на это, он сказал тебе, не так ли? Я думаю, что если вы готовы отказаться от своего дара, то добро, которое можно было бы с его помощью сделать, можно сопоставить с вашими грехами».
Мои слова были колкими, но Сиро перевела их спокойно, а Не Лин от удивления расширила глаза. «Чтобы это могло сравниться с вашими проступками, вам нужно быть живым. Он не даст тебе умереть. Он ненавидит страдающих женщин, даже таких раздражающих, как ты.
— Я… я никогда ни о чем таком не просил. Я знаю, что был не прав, что стал причиной смерти стольких людей, но… Я просто хотел жить. Это так неправильно?»
— С юридической точки зрения да. — бесполезно сказал детектив.
— Мы сейчас не об этом говорим. — холодно сказала я, и он искоса посмотрел на меня. — Смотри… — снова обратился я к ней. — Я уже сказал, что понимаю, и вполне могу сделать тот же выбор, что и ты. Но… ты думаешь, Акио сам виноват во всем, что с ним случилось? Что он просил, чтобы ему пришлось признать бремя твоих поступков? Если вы
не будет владеть ими, кто будет? Это золотоглазое существо? Что ж, со временем Акио увидит, как его уничтожат. Точно так же, как он сделал с клоном, верно?
«Ну, мы с Таном очень помогли, но да. Аки и я однажды уничтожим его. — добавил Широ, прежде чем перевести это еще раз.
— Итак, если ты не хочешь взять на себя ответственность, Акио придется,
вот как он это видит. Он не хочет причинить тебе вреда, и ты это знаешь. Иначе зачем ему спасать тебя? Для знаний? Возможно, но Дайю, вероятно, знает больше, чем девушка, которая всегда пытается убежать от своих проблем, как ты. Я это понимаю, и я тоже лицемер. Если бы Айко сделала то же самое, я бы сказал, что у нее не было выбора. Но тогда… Айко не была бы так чертовски жалка, я уверен…
Не Лин ахнул от удивления, когда глаза и волосы Широ покраснели, и из них струилось пламя. Выражение ее лица изменилось, и я понял, что Тан сейчас все контролирует. «Да, Божественная милость всегда подходит владельцу. Это незыблемое правило. Что может быть лучшим прибежищем для того, кто всегда бежит от опасности и желает передышки, чем сон, который является окончательным спасением. А во сне это ни осуждение, ни ответственность…»
«Что ты знаешь?» Не Лин внезапно вспыхнула, ее лицо сердито исказилось. «Держу пари, что у тебя невероятная сила! Вы должны это сделать, если вы выжили и убили остальных. Я… я сделал все, что мог. Для меня несправедливо умереть, я не сделал ничего плохого!»
— А те, кого ты затащил в Рубеж, беспомощные и незнающие, сделали это? — спросил Тан, переходя к делу. «Есть легенда из Бескрайней Золотой Пустыни. После смерти дух умершего судится. Их сердце, все, чем они являются, помещено на тонкие золотые весы и взвешено по перышку. Если их грехи, вина, их дела
, запертый в сердце, перевешивает перо… ну, я смею поверить, что вы можете себе представить результат. Это приговор,
после всего. И на сердце у тебя действительно тяжело, отягощенное множеством мертвецов».
— Я, сильный? Широ фыркнул, возвращая некоторый контроль. «Я не был. Я был настолько болезненным и слабым, что даже короткая прогулка могла меня убить. Итак, я понимаю. Если бы кто-то сказал мне, что я могу быть здоровым и жить весело, я был бы готов пожертвовать другими. я сделал
этот выбор. К счастью, Аки был рядом и остановил меня. Но… даже обладая силой, мы все равно можем столкнуться с несчастьем. Черт, девочка. Не используйте свою слабость как оправдание. Если оглянуться назад, не было ничего
ты мог бы поступить по-другому?»
«Если бы я не сделал так, как хотел Ло Цзяхао, я бы… он бы меня убил». Сказала она, и я прищурился, когда получил перевод. Ее слова не соответствовали ее выражению лица.
«Лжец». Я усмехнулся. — Ты не веришь этому.
— Нет… — вздохнула она. «Он был человеком, который скорбел о потере своей семьи. Сломанный человек. Он хотел отомстить, но…
«Значит, ты создал еще много таких же скорбящих, как он». Я нажал, и она выстрелила в ответ.
«Если бы я этого не сделал, они бы нашли другой способ! Я…»
«Жалко». Я фыркнул. «Я не могу поверить, что Акио так сильно переживает из-за этого. Я не виноват, если бы я не сделал плохих поступков, это сделал бы кто-то другой…
тебе сколько, пять лет?» Я не мог поверить, что кто-то старше меня был таким жалким. «Ты не думаешь, что это просто оправдание? Вы хотели жить, а не быть сожранным? Это нормально.
Я не буду осуждать тебя за это». Я вывернул полупарализованную шею, глядя на свои почти неподвижные конечности. «Мне приходилось убивать, чтобы выжить. Хотя поначалу мой топор был поднят, чтобы спасти других, в конце концов он дошел до нее или меня. Я не забуду и не буду оправдываться. В конце концов я стал таким, как вы видите. Но… я не убегу от этого!»
Я остановился, когда Мотоко успокаивающе сжала мою руку. Ее карие глаза были добрыми, а улыбка мягкой. — Эри, пожалуйста, не напрягай себя. Я знаю, что у тебя плохие воспоминания и что эта женщина тебя расстраивает, но… не каждый может быть сильным. Кроме того, вы пугаете хорошего детектива.
Он криво улыбнулся. «Вы, девочки, определенно энергичные.
Но просто так кричать на нее не принесет никакой пользы. Я понимаю ваше разочарование. По закону принуждение, принуждение оправдывают мелкие преступления, но не столь серьёзные. Но… закон никогда не был создан с учетом ее обстоятельств. Закон никогда не был создан для рассмотрения каких-либо
этих обстоятельств. У нас есть ученые, юристы и законодатели, лихорадочно работающие над законопроектами, но все, что мы делаем, в лучшем случае будет неполным».
«Вот почему это трудно». Мотоко согласилась. «Я понимаю, почему Акио борется: он не умеет принимать решения, где людям приходится жертвовать. Он ненавидит это, как он сказал нам. А здесь… нет ответа, который удовлетворил бы всех. По закону Не Линг должна быть строго наказана, и, скорее всего, она никогда не выйдет за пределы тюрьмы до конца своей жизни. С этической точки зрения женщину вынудили угрозой чего-то настолько жестокого, что никто никогда не смог бы встретиться с этим без трепета. Морально, возможно, ей следовало бы считать собственную жизнь менее ценной, чем жизни многих других, и сопротивляться, даже несмотря на это. Но… ничто из этого не соответствует справедливости,
Имеет ли это?»
Пока Сиро переводил, пленник удивленно поднял глаза. Мотоко улыбнулась ей, все еще держа меня за руку. «Я Цумура Мотоко. Моя семья на протяжении нескольких поколений возглавляла японскую армию, а теперь возглавляет JSDF. Вот я понимаю войну. Это была не война, а терроризм. Однако мотивом вашего терроризма была не ненависть, а простой страх. Я считаю, что это достойно печали и прощения. Но одного прощения вряд ли будет достаточно. Масштаб… тысяча погибших. Драгоценный Избранный, который должен был защищать Японию, убит… из-за твоих действий могут погибнуть еще больше людей.
«Какой у меня на самом деле был выбор?» – повторила Не Лин, ее глаза высохли. — Ответь мне на это.
«Каждый выбирает как по своей воле, так и по обстоятельствам. Мы с Акио выбрали бы смерть. И все же, если бы мне угрожали смертью, а Акио был бы вынужден совершать ужасные поступки… Я боюсь, что он мог бы поддаться, хотя, когда я был бы в безопасности, чувство вины, несомненно, заставило бы его покончить с собой…»
— Да, Аки, глупый ублюдок, он даже так и сказал. Но я его разъяснил. Когда ты принимаешь на себя ответственность за жизнь, как он взял на себя за всех нас, невозможно сдаться до конца». Она посмотрела на Не Линя, снова перейдя на китайский язык. Когда она закончила, женщина ответила, и выражение ее лица изменилось.
«Что вы сказали?» Я спросил.
«Простой. Мы, очевидно, в конечном итоге работаем над этим, верно? Я спросил ее прямо. По закону вас должны посадить в тюрьму навечно. С этической точки зрения я считаю, что наказывать вас неправильно и было бы лицемерием. Морально мертвые требуют справедливости. И справедливо…
Я спросил ее, какой будет справедливость здесь и сейчас. И она сказала… справедливость возместит ущерб, но я не знаю, смогу ли я…
«Я понимаю. Да, не так уж и глупо. Справедливость – это наказание, но также… реабилитация и смягчение боли жертв, верно?» Я процитировал, и детектив согласился.
«Это три вершины треугольника. Вы должны судить о наказании за проступки, о надежде на реабилитацию, о том, чтобы позволить преступнику изменить свою жизнь, когда восторжествует справедливость, и, наконец, жертвы должны получить возмещение. Система, которая забывает о жертвах, — это просто жестокость, маскирующаяся под справедливость».
«Покажи ей новости на своем телефоне». Я сказал, и Широ так и сделал. Протесты все еще были сильными, хотя насилие утихало, но вскоре были обнаружены новые случаи насилия против китайской общины здесь, в Японии, или изображения скорбящих семей на похоронах. Увидев это, ей не потребовалось слов, чтобы понять, и Не Лин склонила голову.
— Что ты хочешь сделать на самом деле? Я спросил ее, и когда Широ передала мне ее ответ, я почувствовал, как моя рука напряглась в успокаивающей хватке Мотоко.
«Вы не знаете? Ты не знаешь?
Я был недоверчив. — В таком случае, позволь Акио воспользоваться твоей благосклонностью, он снова соберет тебя и после небольшой боли отбудет свой приговор. Это лучшее, что можно сделать для труса. Позвольте кому-то другому взять на себя ваши грехи. Но это повредит Акио. И я никогда не буду
прости тебя за это». Я сам жесток, я это знаю. Я не думаю о мёртвых, о правосудии, а только о том, что лучше для Акио. Но…
— Эри, это не тот путь. Мотоко вздохнула и погладила меня по голове, как всегда делал Акио. «Она явно не такая сильная, как ты. Ультиматумы не сработают. Широ, Эри, можно? Она тоже посмотрела на детектива, который со вздохом и кивком положил в рот немного жевательной резинки.
— Ты тоже можешь. заявил он.
— Пожалуйста, переведи мне, Сиро. Мой китайский в лучшем случае элементарный». — заявила Мотоко и начала. «Для меня очевидно, что вы чувствуете вину за то, что сделали. Иначе зачем бы ты сдался Акио? Возможно, это был страх, что он тебя убьет? Меня там не было. Но я верю, что ты способен на раскаяние. Правильно это или нет, но вы лично помогли убить многих невинных, чтобы спасти себя. Я не верю, что это можно игнорировать. Но я могу понять. Итак, насколько я понимаю, вы готовы взять это на себя?
«Я…» Не Лин колебался. «Я не знаю, достаточно ли я силен для этого. Это не сон, это ужасный кошмар.
Я сделал все, что мог, я сделал. Я никогда этого не хотел!»
«Если вы на самом деле просто хотите уйти от своих забот и ответственности, а это не похвальная позиция, но которую я могу принять, тогда вам следует просто признать, какую справедливость может принести правовая система. Я также ожидаю, что вы откажетесь от своей Божественной милости. Это слишком ценно, чтобы оставлять его в руках того, кто отказывается от своих обязанностей». Ее лицо дернулось, и я увидел в ее глазах тоску по такой милости, как у Айко. Я тоже мог это понять. «Отобрать его у тебя может показаться жестоким, но ты согласился обменять его на то, что Акио спасет тебя от золотоглазого пожирателя, не так ли?»
При этом Не Лин торжественно кивнул. «Ну, это может быть жесткое соглашение, но Акио выполнил свою часть сделки». Мотоко продолжила.
«Я готова к риску…» — согласилась она.
— Ну, как я уже сказал… — вмешался Широ. «С моими усилениями Аки теперь намного лучше справляется с хирургией. Я думаю, с тобой все будет в порядке».
«Это выбор того, кто желает лишь уйти в блаженный сон». — сказала Мотоко, и Тан рассмеялся, глаза Широ снова покраснели.
«Действительно. Выбор, подходящий обладателю такой услуги. Разочаровывающий. Позвольте мне дать вам один совет». Это меня удивило, когда Тан заговорил. «Бег ничего не дает. Однажды вы столкнетесь с тем, от чего так старались убежать. Тогда только сила сможет спасти вас. Сила, которую ты отбросишь.
Да, точно так же, как бегство от чувств к Акио едва не стоило мне всего, чего я хотел. Если бы я побежал еще раз… Я бы сейчас не был рядом со всеми.
«Этот выбор также оказывает наибольшее влияние на Акио. Каждый раз, когда он оказывает услугу, это причиняет ему горе. Но он знает, что должен это сделать, поскольку они ограничены и драгоценны. Ваш случай больше всего. Справедливость
здесь просто невозможно. Все, что мы можем сделать, это быть самыми справедливыми
всем.»
«Действительно.» Мотоко согласилась. «Другой выбор… вы можете просто исправить ситуацию, защищая эту страну и работая до тех пор, пока не спасете столько жизней, сколько унесли ваши действия. Возможно, это тернистый путь, который причинит тебе боль, но… у тебя будет некоторая свобода воли, контроль над своей судьбой.
«Агентство? Контроль?» Она усмехнулась. «С того дня, как меня посетил Герцог Снов, у меня не было ничего этого».
«Не правда.» Мотоко отказала ей. «Из истории, которую я слышал, были
точки, которые вы могли бы взять под свой контроль, изменить свою судьбу. Но… это только задним числом. Мы не можем изменить то, что уже произошло. Не больше, чем мы можем изменить правду».
«Ваша Благосклонность пришла к вам не просто так». — прокомментировал Тан. «Хотя не все Божественные милости достаются достойному получателю. Божественное вряд ли является непогрешимым. Мы выбираем на основе близости и наших инстинктов, передавая свои дары. Возможно, ты был ошибкой… но даже ошибки могут стать истинными ответами.
«Наказание. Я думаю, что, хотя вы не можете нести полную ответственность за то, что вы сделали, вас также нельзя считать полностью невиновным. У тебя есть семья?» — спросил Широ.
«Я делаю.»
«Ну, если бы я был на вашем месте, и ваша семья, друзья, родной город были бы поглощены, вы бы простили меня, сказав, что у меня нет выбора, я должен был поставить себя на первое место?»
«Нет.» Не Лин призналась, и я почувствовал хоть немного уважения к ее честности. «Нет, я не мог. Мне было бы интересно, действительно ли твоя жизнь стоила стольких наших… и нашей боли. Она закусила губу, и в ее карих глазах сверкали теперь искренние слезы.
«Итак, ваше наказание должно быть примерно справедливым.
насколько это возможно». Широ продолжил. «Тогда реабилитация. Вы можете либо получить вашу милость, либо использовать ее должным образом самостоятельно. В любом случае это позволит вам не только признать свою вину, но и попытаться перестать бежать. В конце концов, куда это тебя привело?
«Даже если это причиняет боль или заставляет вас дрожать от страха, двигайтесь вперед». — сказал я, давая ей небольшой совет. «Меня тоже едва не постигла участь хуже смерти. Я бы лучше
столкнулись с забвением». Я вспомнил кицунэ, которого убил Акио. «Так что это не значит, что я не могу
понимать. Но… Я думаю, притвориться перед собой, что у тебя нет выбора.
и меня заставили, я не несу мало вины
в конце концов только раздавит тебя. Даже если ты действительно
не было никакой вины, ты всего лишь человек. Оно все равно проникнет в тебя и сломает.
«Наконец, реституция». Мотоко взял на себя управление. «Моя семья всегда служила Японии, поэтому мы знаем, что значит защищать. Мертвые… их жизни были оборваны несправедливо, их семьи скорбят. Быть справедливым по отношению к вам и быть справедливым по отношению к ним — это баланс, который невозможно постичь. Но… мир в опасности, Япония в опасности. У вас есть способности, которые драгоценны и редки. Используйте их, чтобы смягчить свою вину и свой эгоизм. Вы выбрали свой
жизнь над жизнью многих, бесчисленного множества других. Теперь докажите, что ваш выбор имеет какую-то ценность, вы
сохраняйте ценность, стоящую заплаченной цены».
«Как сердце на весах». Тан холодно рассмеялся. «Не существует абсолютного стандарта справедливости. Каждый Пантеон, каждая Территория, каждое существо
решает, что справедливо, справедливо. Но… вы заключили соглашение с этим человеком. Я считаю, что в конце концов ты должен почтить это».
«Чтобы быть судимым в соответствии с законом, информацией и моим благословением Герцога Снов». Она зажмурилась. — Я ведь не возражал против этого, не так ли?
«Нет, но все твое существо просто кричит, почему это происходит со мной, это несправедливо!»
— огрызнулся я. «И нет, это не так
справедливый. Но тысяча не ярмарок
перевешивает одно несправедливо
, конечно. Я пытаюсь проявить сочувствие, Акио явно старается, даже если он пытается придерживаться своего нового смелого «я». Но ты усложняешь задачу. Я уважаю тех, кто понимает, чего хочет, несмотря на свои страхи и трудности, таких как Шаула. Итак… ответь мне на это. Что ты честно
Как думаешь, здесь справедливость?»
«Я не знаю…» она споткнулась, когда мой взгляд стал острым, прежде чем продолжить, немного сильнее, с искренним, злым выражением лица. «… но я ненавижу то, как вы все меня загоняете в угол! Да, вроде бы ты знаешь трудности, страдал, мог бы быть таким, как я, но… Я – это я!
Только я могу быть собой! Я никогда не заслуживал этого, хотел этого! Я не хотел убивать. Может быть, именно поэтому я обрел силу, которая обычно так безобидна! Но я тоже не хотел умирать, и не было возможности получить и то, и другое! Что мне было делать?»
«Наконец-то правда». — сказал я, и пока Сиро переводил с легкой улыбкой, я наклонился вперед, насколько мог. «Ты мог умереть, и в этом случае мы бы не вели этот разговор. Или ты мог убить. Что вы и сделали, возможно, не законно, но справедливо, морально, этически… вы сделали. Но… мы все признаем, что чаша весов не сбалансирована. Только самосохранение – тяжесть вашего сердца. Но это все равно тяжелый, тяжелый вес. Итак… облегчи это. Однако вы можете, с этого момента, пока весы не сравняются».
«Я…
Я соглашусь на тюремное заключение, я откажусь от своей милости, я расскажу ему все, что знаю, что подслушал…»
«И это один из способов, но он не спасет твое сердце. В конце концов, вы просто обидитесь на это, обидитесь на нас. Потому что ты все равно будешь бежать, чувствуя, что у тебя снова нет выбора. — сказал Мотоко. «Гораздо лучше сделать шаг вперед, а не назад. Когда мы с Нацуми это сделали, наконец… наконец-то честно… когда ты протягиваешь руку помощи, иногда мир возвращается назад.
«Кто потянется ко мне?» Она усмехнулась.
— Акио будет. Я ответил, что уверен. «Покажите ему, что вы искренне раскаиваетесь, а не просто жалеете себя, и предложите все исправить. Мертвые не вернутся, но если ты спасешь тысячу, нет, десять тысяч
жизни, то вы можете знать, что ваш выбор был если не правильным, то нет
вот здесь, тогда выбор, с которым каждый сможет жить».
— Простите, но закон — это не то, что вы можете просто выбрать… — вмешался детектив.
«Я верю, что это так». Мотоко не согласилась. «Расширить нынешние законы, чтобы охватить ее способности, возможно,
конечно, и, вероятно, моральный, но, возможно, не этический. Не поэтому ли сейчас разрабатываются новые законы? Но краеугольным камнем правосудия является то, что оно никогда не может быть ретроспективным. В противном случае никто никогда не будет застрахован от дисциплинарного наказания».
«Ну, есть и такое. Но… — он вздохнул. «Ну, я признаюсь, что чувствую симпатию. Но для детектива это роскошь».
«Каждый из нас может представить себе ужас такого выбора. Это очень похоже на наличие внутри вас бомбы, которая может взорваться в любой момент. Нет, хуже того. Детектив, что бы вы
выбор быть? Или каков был бы ваш выбор, если бы вашей семье угрожали подобным образом?»
«Но закон…» — он упорно цеплялся, но я видел, как он слабеет.
«Это будет ад». Я горько рассмеялся. «Вы считаете этот сценарий плохим? Что, если бы кто-то мог по-настоящему
принуждать к чьим-либо действиям, своего рода контроль над разумом. Можем ли мы тогда признать их виновными? Но тогда… могли ли они просто лгать? Я рад, что мне не нужно беспокоиться об этих решениях. Все, что меня волнует, это убедиться, что Акио не слишком сильно пострадает. Я повернулся к Не Лингу, требуя перевода. «Если ты боишься, я понимаю. Если ты слаб, я не сильно отличаюсь, хотя я изо всех сил старался быть сильным. Мотоко здесь такая же. Мы не все одержимы каким-то демоном вроде Широ.
«Эй, это чертовски грубо! Тан не демон… — возразил Сиро.
«Ну, это спорно, но я бы принял демона или дьявола, если бы они хотели помочь Акио. Теперь…» Я снова сосредоточил свое внимание на Не Линг, которая слушала перевод Широ со сложным выражением лица. «…это твой выбор. Это действительно так. В мере
Вы можете сделать, это заплатить то, что обещали. Акио спас твою душу, да? Но это действительно
трусливый путь. Вот и у меня не было выбора, я умываю руки от всего
выбор. Нет… признай свой страх и свою вину. Предложите исправить ситуацию и сделайте это сами.
Те из нас, кто вполне мог сделать ваш выбор, отнесутся к этому с уважением и протянут руку помощи. Акио определенно
воля. Твою силу следует использовать во благо, и если ты устал от того, что зло в этом мире эксплуатирует тебя, то либо доверь себя заботе Акио, как это делают другие, либо будь достаточно сильным, чтобы постоять за себя.
«Я не знаю. Я все еще так… бесчувствен ко всему. Ей удалось ответить, но я мог сказать, что она слушала. — Но… я понимаю, о чем ты говоришь. она вытерла покрасневшие глаза и нос. «Мне… трудно доверять и прощать себя. Даже у тех, кто был добр ко мне, таких как Лу Цзяхао, внутри была тьма. Я задавался вопросом… нет, это не имеет значения. Я бы предпочел рискнуть болью и смертью, никогда больше не беспокоясь об этом мире, но…»
«Вы понимаете. Мир изменился навсегда. Просто прикрывая глаза и уши, он не оставит тебя в покое».
— Могу… могу ли я подумать об этом? Сказала она, встретившись со мной взглядом.
«Я думаю, ты сможешь. Акио тоже нужно время подумать. Я не хочу, чтобы этот беспорядок оставил шрам на его сердце».
На этом мы оставили ее позади, и когда дверь закрылась, Широ повернулась ко мне. «Итак, было ли это к лучшему? В конце концов, все, что мы сделали, это поговорили с ней, рассказали ей о наших
мнения».
«Ну, есть некоторые проблемы, которые не имеют решения. В какой-то степени это проблема троллейбуса. Можно ли пожертвовать многими ради спасения одного или одним ради спасения нескольких? Хотя это сложно, поскольку жертвы уже принесены», — сказал Мотоко. «Наш учитель философии часто задает нам эти вопросы. Мой дедушка и отец тоже. В конце концов, армия — это инструмент насилия, убийства ради спасения и защиты, и часто солдатам приходится жертвовать собой ради миссии».
«Но солдаты знают, на что подписываются. Она не хотела ничего из этого». — пробормотал Широ.
«Вот почему нам необходимо приблизить решение этой проблемы как можно ближе к тому, которое может быть принято всеми участниками. Нет, не все.
Акио. Я исправился.
— Думаю, ты поймешь, что не только Оширо-сан нуждается в удовлетворении. Детектив предупредил, но я фыркнул на свое несогласие.
«Для меня это все, что имеет значение. Хотя, опять же, я испытываю к ней некоторую симпатию, хотя ее отказ противостоять своим неприятностям, постоянно бежать… усложняет задачу. Что ж, Акио хочет быть справедливым и ненавидит жертвоприношения, так что… нам нужен способ предотвратить дальнейшие жертвоприношения. Если она откажется от своей милости, она, конечно, почувствует себя лучше, и в конце концов ей этого может быть достаточно. Жизни можно спасти, если получатель достоин. Но в конечном итоге все, что происходит, — это увековечивает печаль всей этой неразберихи. Гораздо лучше, если она согласится постоять за себя, принять свою долю ответственности и сражаться».
— И Аки помог бы ей, если бы она этого хотела, верно? Широ согласился.
«На него влияют мертвецы и обстоятельства, при которых они встретились. Но когда он проявит искреннее раскаяние и готовность загладить свою вину, я верю, что он протянет ей руку». Мотоко согласилась со мной.
«Верно. Ну, хотя это ее дело. Ей лучше не делать ничего эгоистичного, например, убивать себя и все разрушать, хотя я сомневаюсь, что она это сделает, учитывая, чем она пожертвовала ради своей жизни… в глубине души она определенно знает, что угрозы Акио пусты.
«Ну, интересно, как он поживает в Сирохэбизуми?» — внезапно сказал Широ, покраснев. «Я как бы хотел остаться и посмотреть, учитывая завтрашний день…»
При этом напряженное настроение улетучилось. — Ты извращенец, Сиро. Тебе так хочется заняться любовью с Акио?
«Эй, я долго ждал, так что вполне естественно, что мне было бы любопытно…»
— Знаешь, я все еще здесь, пожалуйста, заткнись! Детектив пожаловался, и раздался смех…
********
— Итак, это ваш вывод? — сказал я, разговаривая с Широ по телефону, лежа в постели, обнаженная Нацуми у меня на руках, Шаула с другой стороны, и такой же обнаженный Гиацинт суетится вокруг, готовя нам прохладительные напитки.
«Ну, большую часть времени говорила Эри, с некоторой помощью меня и Мотоко». Сказала она, вздыхая. «Действительно, это отстой. Я ненавижу думать о таких вещах. Жизнь стала проще, когда я позволил Тану справиться со всем. Но тогда… В этом отношении я была не лучше нашей китаянки. Так что… я не имею права винить ее.
«Проблемы с троллейбусом, да? Кем пожертвовать? Черт, просто мысль об этом меня бесит. Когда я прорычал это, Нацуми уткнулась носом в меня, пытаясь успокоить, и я тихо извинился. «Думаю, я действительно Избранник Тира. Если кому-то придется сунуть руку в пасть волку, то я бы предпочел, чтобы это был я».
— Да, ну, она подумает об этом. Вам тоже следует это сделать. В любом случае, увидимся позже. Я хочу услышать все
об этом.» Когда я покраснел, она повесила трубку.
— Не позволяй этому беспокоить тебя, Акио. Ты сделал все, что мог». — сказала Нацуми, пытаясь подбодрить меня. «Я знаю, ты злишься на нее, но ты также не хочешь, чтобы ее вина или ее преступления разрушили ее. Ты хотел, чтобы она загладила свою вину, верно?
«У вас было соглашение. Ты сказал, что спасешь ее от златоглазого пожирателя. Вы сделали-сделали это. Теперь взамен вы должны получить то, что она обещала. Кто-то мог бы назвать это жестоким требованием платы за спасение, но она не была совсем невиновна. Я называю это прагматичным. А вот то, как вы получите оплату, зависит от нее, не так ли? Если она мудра, она будет бороться своими силами, как это сделал я, когда ты победил меня. Достойная женщина не откажется от своего слова, если оно ему дано.
Когда нет хороших решений, просто… выберите то, с которым вы можете жить. Думаю, это относится не только ко мне, но и к Не Лину. Еще есть еще одна, которую захватил Хару-сан, хотя ситуация другая: если мы ее отпустим, она умрет. А еще есть обращение с захваченными Культиваторами…
Я крепче схватил Нацуми, которая счастливо вздохнула, в то время как Шаула щекотала мне спину своими волосами. Нет, девочки правы. Мне не нужно решать сейчас. Пока моя голова не прояснится и я не смогу быть честным в отношении всех смертей, свидетелем которых я стал после…
