Рейджи молча наблюдал, как мужчина перед ним осматривал слегка разлагающуюся человеческую руку. Блин, мне бы сейчас покурить. Это самая худшая часть работы. Надеюсь, вы внимательны, офицер Усуи. Это то, на что вы подписались. Сейчас слишком поздно бросать курить.
«Я… я…» мужчина, лицо которого большинство людей, по крайней мере, узнали бы, даже если бы они не могли подобрать имя для этого лица, изо всех сил пытался найти слова. Он явно пытался сохранять спокойствие, но держать отрубленную руку, вероятно, его мертвой дочери, было для него слишком тяжело. Черт, это должно быть слишком много для любого.
Серебряные часы, блестевшие на отрубленном запястье, были изготовлены на заказ, и, увидев их, всякая надежда исчезла с его лица. Бедный ублюдок. Сначала вы теряете жену в результате трагического несчастного случая, а теперь вашу дочь убил маньяк-извращенец. Я думаю, даже власть не защищает от беды.
«Это… это моя дочь». Наконец ему удалось задохнуться. «Я заказал эти часы к ее двадцатилетию. Моя… моя Хару. Она была так рада получить это».
Сузуки Акимицу, мужчина, сидевший перед ними, прижал мертвую руку к груди, как будто это была его живая дочь. Вокруг его офиса в Министерстве финансов были висели фотографии, в основном он с симпатичной молодой девушкой, примерно того же возраста, что и собственные дочери Рейджи, или на несколько лет старше. Черт, видя это, это действительно попадает в точку, не так ли? Это заставляет меня ценить собственных дочерей, даже если они постоянно меня по тем или иным вопросам придирают. Может быть, мне стоит сегодня вечером принести им домой угощение, показать им, что я забочусь.
«Я думал, что так и будет. Выражаю вам мои глубочайшие соболезнования». Рейджи глубоко поклонился, и рядом с ним то же самое сделал офицер Усуи, впервые выступив в роли настоящего офицера. Тем не менее, если она не сможет выступать сейчас, она не пригодна для этой работы.
«Она пропала после вечеринки». Сузуки-сан вздохнул, обретя в голосе видимость контроля. «Вечеринка, на которую я заставил ее пойти. Я хотел, чтобы она вышла куда-нибудь, встретилась со старыми знакомыми. Она была больна. Я… я хотел, чтобы она почувствовала себя лучше, вернулась к своему прежнему состоянию.
«Я понимаю.» — тихо сказал Рейджи. Во времена подобных трагедий лучше всего было просто позволить им высказаться, чтобы выплеснуть все болезненные эмоции.
«Она сказала, что могла слышать голоса людей, чувствовать их мысли с тех пор, как ей приснился странный сон. Честно говоря, у нее, должно быть, случился какой-то психотический срыв, вероятно, из-за давления, связанного с попытками пробиться в политику. Но… — его дыхание перешло в рыдание. «…ничего не получалось. Ни консультации, ни лекарства. Я знаю, что прошло всего чуть больше месяца, и все врачи и психиатры говорили… это займет время. Но ей становилось все хуже, она не хотела уходить… выходить из своей комнаты, если ее не толкать. Поэтому я подумал… выход поможет ей. Он вытер насморк и глаза, даже не заботясь о том, чтобы испачкать свой дорогой костюм. «Я думал, что она покончила жизнь самоубийством. Это было то, чего я боялся. Но… но это… гораздо хуже. О, моя бедная девочка…» шлюзы лопнули, и мужчина начал плакать, огромные задыхающиеся рыдания сотрясали все его тело.
Офицер Усуи отступил назад, выглядя ошеломленным, но, к сожалению, это был не первый раз, когда Рейджи утешал родственников жертвы. Он достал почти чистый носовой платок и протянул его. Сузуки-сан взял его и вскрикнул. Когда он закончил, он выглядел немного сильнее, хотя Рейджи знал, что это всего лишь прикрытие.
«Итак, расскажи мне, что случилось с моей бедной девочкой. Я… мне нужно знать.
— Нам не положено об этом говорить… — начал Рейджи, но, увидев протест на лице офицера Усуи, смягчился, как и всегда собирался сделать. «… но ты должен знать, когда немного нарушить правила». Я достаточно часто читал ей лекции о соблюдении правил, но если она собирается быть чем-то большим, чем просто механическим офицером, просто выполняющим свою работу и ничего не достигающим, ей нужно понять, что мы следуем правилам, чтобы мы знали, когда и почему
нам нужно их сломать. В противном случае будет просто анархия.
«Похоже, что наш преступник Кондо Кадзуо увидел ее на этой вечеринке, и когда она ушла одна, он оппортунистически напал на нее. По его признанию, она подверглась… насилию… перед смертью».
— Но почему осталась только она… ее рука? — спросила Сузуки-сан, болезненно сглатывая, глаза снова наполнились слезами. «Это какой-то больной трофей?»
«Это настоящая загадка. Офицер Усуи, не могли бы вы его проинформировать?
Она, казалось, удивилась, что он спросил ее, но, выпрямившись, начала говорить, как будто читала с телесуфлера. «Преступник, Кондо Кадзуо, изначально охотился на туристов и иностранных туристов, у которых нет семьи, которых бы не пропустили. Он избавился от тел различными способами, поскольку в различных отелях у него было достаточно места. Однако… — она собралась с мыслями. «…видимо, недавно у него появился сообщник. Все, что он сказал нам, это то, что она была женщиной и могла легко избавиться от трупов, не оставив следов. Он не рассказал нам, что с ней случилось, но я подозреваю, что она мертва. Я считаю, что Кондо тоже убил ее, хотя странно, что он не признается в этом, учитывая, насколько откровенен он был в других своих преступлениях. Она закончила свою длинную речь, ища одобрения Рейджи, и он кивнул. Краткое изложение, сделанное так, чтобы не огорчать родственника еще больше.
«Но тогда почему только рука? Часы хорошие, но не стоят всех затраченных усилий. А если это так, то зачем сохранять руку, вместо того, чтобы избавиться от нее после того, как часы забрали?» — спросил Сузуки-сан, растерянный и рассерженный.
«Кондо сказал, что он чувствовал, что его сообщница планировала продать его, и это было ее доказательством. Я подозреваю, что он прав, поэтому этот загадочный сообщник теперь мертв и исчез. Но более добрая интерпретация могла бы заключаться в том, что, по крайней мере, у вас есть что-то, что напомнит о ней, и немного праха для семейной могилы. Я знаю, это слабое утешение, но… — Рейджи пожал плечами. «… иногда все, за что нам приходится цепляться, — это мелочи».
«Я понимаю. Итак… нет никаких сомнений в том, что тот ублюдок, который убил мою маленькую девочку, умрет, верно? Никаких адвокатов, чтобы его отстранить, или заявления о невменяемости? Выражение лица Сузуки-сана было зловещим, его глаза наполнились ненавистью при мысли о том, что Кондо сойдет с рук убийство.
Если вы встретите эту историю на Amazon, имейте в виду, что она была украдена с Royal Road. Пожалуйста, сообщите об этом.
«Нет шансов. Он во всем сознался, даже адвоката не просит и в полном сознании. Мы поговорили с ним у психолога, и, хотя есть некоторые проблемы, он готов предстать перед судом. Я бы сказал, что смертная казнь предрешена». Однако все это не имеет смысла. Его поведение полностью противоречит безжалостной манере его преступлений, и даже офицер Усуи заметил, что было странно, насколько он, казалось,… ну, возмущался… всем, что он говорил. Как будто его каким-то образом заставили это сделать. Знаешь что, это напоминает мне о тех головорезах из того странного дела до этого… черт, даже Усуи это уловил, и она думала, что мы зря тратим время, гоняясь за этими тенями… И все это возвращается к… да, к нему.
«Слава богам. Это не вернет ее, но… Я надеюсь, что ее душа сможет упокоиться с миром в следующей жизни, когда он заплатит своей. А теперь, если ты не возражаешь… я бы хотел… побыть один.
«Конечно. Я понимаю. Давайте, офицер Усуи. Нам пора идти.
— Хорошо, детектив. Я иду.» Она кивнула скорбящему отцу и последовала за Рейджи. Когда дверь за ними закрылась, послышались еще более душераздирающие вопли и крики, Сузуки-сан изливал свое горе, как приливная волна.
«Бедный парень.» – заметил Усуи. «Какой способ узнать, что твоя дочь мертва. Отрубленная рука… — она вздрогнула.
«Что ж, уровень насильственных преступлений в Японии серьезно низок по сравнению с большей частью остального мира». Рейджи вытащил портсигар и закурил грязную самокрутку, игнорируя ее протесты о том, что ему следует подождать, пока он выйдет на улицу. Когда они покинули министерство, он продолжил. «Этот ублюдок Кондо — самый крупный серийный убийца со времен войны. Более того, он может даже возглавить чарты всех времен. Так что, к счастью, мы не видим такого рода горе каждый день. Вы все сделали правильно, офицер Усуи. Ты хорошо держался и не расстроил Сузуки-сан.
Она, казалось, удивилась его комплименту, но немного надулась от удовольствия.
Но я еще не закончил. Пришло время показать, есть ли у вас все необходимое, чтобы стать детективом.
«Кстати, в каком самом необычном преступлении он сознался?»
«Отправляю приказ якудза атаковать храм. Напасть на храм Сирохэбизуми. Это совершенно противоречило его остальным занятиям. Это не может быть совпадением».
«Конечно, нет. Нам, полицейским, разрешено верить в совпадения, но только так же, как мы могли бы верить в Ёкай. Возможно, они и существуют, но мы их никогда не видели». Глубоко затянувшись сигаретой, он посмотрел на нее. «Итак, скажи мне, что ты думаешь. Тогда я поставлю тебе оценку.
«О, отлично, спасибо». Она усмехнулась, но, несмотря на это, собралась с мыслями, гораздо более сосредоточенная теперь, когда все усилия, которые она назвала бессмысленной занятостью и ненужными придирками.
начал складываться воедино, как кусочки сложной головоломки.
— Что ж, раз вы ставите меня в затруднительное положение, инспектор, позвольте мне посмотреть. Во-первых, мы можем предположить, что существует какая-то связь между тем парнем Оширо, которого задержали за то, что он отбивался от якудза. Я внимательно следил за ним во время допроса, и, похоже, он не сказал никакой прямой лжи. Но он определенно многое от нас скрыл».
Услышав ее жесткий тон, Рейджи слегка усмехнулся.
«Он определенно это сделал. Он также был очень осторожен в том, как говорил вещи. Был определенный намек на то, что он причастен к инциденту с линчеванием, не так ли? И хотя он утверждал, что не был якудза и не участвовал в каких-либо преступлениях, он определенно знал Кондо и что он был замешан в отправке якудза за ним».
«Он также отреагировал на фотографию Сузуки Хару. Опять совпадение. Такое редкое существо, да, инспектор?
— Действительно, такая же редкость, как комплимент от моих дочерей. Он усмехнулся. «Должен сказать, твоя интуиция начинает неплохо развиваться. Возможно, из тебя еще получится достойный офицер.
«Ну и дела, спасибо». Офицер Усуи ворчала, но не выглядела недовольной. Кажется, этот загадочный случай наконец-то привлек ее внимание. я знал
это было что-то большое в тот момент, когда я наткнулся на это.
«Честно говоря, я не думаю, что он знал всех жертв убийств, но у меня такое ощущение, что он имеет некоторое представление об этом. Не знаю, какой в этом смысл, но моя интуиция подсказывает мне это.
Кроме того, он узнал Сузуки Хару.
Стоит сказать еще раз. Слишком далекое совпадение, да? Он только что случился
увидеть ее на улице, а потом она оказывается мертвой, убийца, с которым у него были серьезные разногласия?
«Да, я согласен. Слишком много нитей, связывающих все воедино. Ну, я не думаю, что дело в деньгах, в отличие от того, что думает инспектор по борьбе с организованной преступностью. Кажется, это чисто, юрист, прикрепленный к Midas Gold, не стал бы лгать. Но… адвокат из дома Фудзивара… у него на удивление хорошие связи, несмотря на то, что в его биографии нет ничего особенного. Черт, я ненавижу эти нахальные старые семьи. Если они раздражаются, они оказывают давление на высшее руководство, и, прежде чем вы это заметите, бац, офисная работа на долгие годы. Вы хотите держаться подальше от их радаров, офицер Усуи. Хотя вы заметили ключевой момент. Каковы шансы, что он случайно заметит жертву убийства непосредственно перед тем, как она была убита кем-то, кто затем спровоцировал нападение на него якудза?
«Спасибо за совет. Итак, у вас должен быть план, верно? Вы же не оставите это без внимания, инспектор? Я, честно говоря, тоже не хочу. Видеть Сузуки-сан таким убитым горем… мне это не нравится. Это нечто большее, чем признание нашего преступника. Я знаю это.
Хотя я надеюсь, что мы сможем работать лучше. Утро нехорошо для моего цвета лица…»
«Извините, но эта работа не с девяти до пяти». Он вытащил еще одну невзрачную сигарету. «Итак, есть еще один момент, который бросается в глаза, как больной палец, который мы не можем объяснить, но который связывает все воедино. Вы уже затронули эту тему.
«Да, ненормальное поведение преступников в обоих случаях. Кондо Кадзуо признался, хотя явно не хотел этого, и другая группа мелких мошенников делала то же самое, хотя и с большей убежденностью. Никто из них не сказал, почему, и не указал пальцем на нашего Оширо. О, и еще есть странные травмы. Это могло бы
Это может быть какой-то странный новый тип клинкового оружия, но… в лаборатории так не считают.
Рейджи аплодировал. «Да, ты понял. Что ж, нам нужно собрать кое-какие файлы и покопаться…» Здесь происходит что-то, что явно не имеет смысла, но я детектив. Я верю тому, что вижу и испытываю. И все, что здесь происходит, явно возможно, даже если это не поддается пониманию.
Увидев, как лицо Усуи вытянулось, он ухмыльнулся. «…не выгляди таким расстроенным. Большая часть информации у меня уже есть, нам просто нужно сопоставить ее. А завтра… Я думаю, нам нужно нанести визит храму Сирохэбизуми и нашему хорошему другу Оширо Лунному Камню Акио… ха, какое имя, а… визит. У нас определенно есть достаточно причин для дальнейших действий, мы можем использовать Сузуки Хару в качестве причины…»
«Все в порядке. Но не слишком рано, ладно? она настаивала. «В последнее время мы тоже работаем по ночам, и я разбит».
«Конечно конечно.» Рейджи согласился. «Просто не забывайте действовать осторожно. У него на стороне влиятельные адвокаты, поэтому нам нужно очень тщательно собирать информацию.
осторожно.»
Я доберусь до сути. Сначала это было просто любопытство и догадка, но теперь… загадочные смерти, странное поведение, плодовитый, неслыханный серийный убийца… и скорбящий отец.
На ум снова пришло лицо Сузуки-сан, страдальческое и измученное. Я присоединился к полиции, чтобы добиться справедливости и сделать улицы безопасными для моей семьи. И сейчас, более чем когда-либо, я убежден, что мне нужно это сделать, если я хочу оставаться верным тому, во что верю!
