«Ну, это была явная трата нашего времени». Рейджи вздохнул, вытащил из кармана потрёпанный портсигар и вытащил потрепанную самокрутку. Пока он нащупывал спичку, раздался ругательный голос рядом с ним, заставивший его поморщиться.
— Вы знаете, что не можете этого сделать, детектив. — сказала молодая женщина, строго глядя на него холодными глазами. «Это за пределами больницы, нужно уважать здоровье пациентов. Кроме того, курение — грязная привычка».
Рейджи еще раз вздохнул, глядя на сопровождавшего его младшего офицера. Она была молода, ей было около двадцати лет, и она почти только что закончила обучение. Ее волосы были собраны в короткий хвост, что придавало ей строгий вид, а костюм, который она носила вместо полицейской формы, придавал ей немного детский вид, как будто она еще училась в школе.
«Когда ты проработаешь на работе столько же, сколько я, тебе нужно будет расслабиться. Курение помогает мне в этом. Это также помогает мне думать».
«Ну, детектив, я занимаюсь этим не так давно, как вы, но я занимаюсь этим достаточно долго, чтобы понять, что это дело типа «ничего». Некоторые уличные панки перевернули ситуацию. Никто не умер, и все их травмы заживут, если немного поработать с стоматологом, так зачем нам об этом беспокоиться?»
Черт, она холодная. Немного стоматологической работы? Одному из них придется потратить целое состояние на установку имплантатов для замены многочисленных отсутствующих зубов. Все еще…
«На первый взгляд вы правы, офицер Усуи. Обычно этот случай не представлял бы интереса. Но было несколько вещей, которые привлекли мое внимание».
«Фу.» Усуи протестовал. «Быть со мной таким формальным, это неприятно, как будто у меня весь зуд».
«Иерархия важна в обществе, и тем более в полиции. Если тебя повысят до моего настоящего помощника, а не просто будешь здесь для обучения, тогда мы сможем ослабить формальности.
«Если детектив должен быть таким, то так оно и есть. Так просветите меня, а как насчет этого увлекательного
Дело привлекло ваше внимание?
Чертовски холодно и резко. Мои дочери по сравнению с ними практически ангелы.
«На первый взгляд я согласен, что в этом нет ничего необычного. Наиболее известная нам группа преступников, начинавшая с мелких проступков и постепенно становившаяся более серьезной, переходя от краж в магазинах и граффити до уличных грабежей. Хотя переход к нападению на женщин – это для них большой скачок. Тем не менее, если присмотреться еще раз, расхождения становятся очевидными. Большая группа нарушителей спокойствия, вооруженная разнообразным оружием, осталась с серьезными, но неопасными для жизни травмами. О чем это заставляет вас думать?»
Усуи подумал об этом минуту, прежде чем заговорить. «Может быть, какой-то бандитский спор из-за сферы влияния? Может быть, у этой девушки была защита?»
«Очень хороший. Мы еще сделаем из вас детектива. Рейджи одобрил. «Это была и моя первая мысль, тем более, что девушка не подошла к нам. Банды здесь, в пригороде, были бы необычным явлением, черт возьми, у нас нет никаких проблем с якудза или чем-то в этом роде. Наличие такой группы нарушителей спокойствия здесь достаточно необычно. Но если бы это было так, нам пришлось бы с этим разобраться, поэтому я решил, что над этим стоит задуматься. Последнее, что нам нужно, это бандитская война или приход якудза сюда. Но, конечно, в этой теории была одна проблема, еще больше мутившая воду».
— О, и что это было? она спросила.
«Нам поступил звонок с уведомлением о случившемся. Это был бы необычный ход для битвы за сферы влияния. А информация в звонке свидетельствовала о том, что с ними расправился проезжавший линчеватель и спас девушку. Учитывая вооружение и численность, не кажется ли это… подозрительным?
«Определенно так». Усуи кивнул, размышляя. «Я думаю, было бы преувеличением утверждать, что один человек мог победить такое количество вооруженных противников, если только они сами не были вооружены, я полагаю?»
Эта история, украденная из первоисточника, не предназначена для размещения на Amazon; сообщать о любых наблюдениях.
«Точно. Мы, правоохранительные органы, не можем допустить, чтобы вооруженные линчеватели сеяли хаос по всему Токио. Я бы сказал, что выявить такую проблему даже более важно, чем бороться с мелкими преступниками. Поэтому этот случай привлек мой интерес».
«Понятно, детектив. Теперь, когда вы это объяснили, это имеет смысл. Мне следовало подумать об этом.
— Что ж, твоя проницательность будет возрастать с опытом. Вот почему вы в паре со мной. Нам, как подразделению, хотелось бы, чтобы у более многообещающих офицеров была возможность получить опыт работы с более опытными профессионалами». Плюс это может помочь сгладить острые углы вашего персонажа. В течение года обучения у вас были отличные оценки, но возникли некоторые… проблемы… по поводу вашего резкого характера.
«Итак, в таком случае, почему эта поездка была «пустой тратой времени?». Были ли ваши предположения ошибочными?» – многозначительно спросил Усуи.
«Не совсем. Во всяком случае, теперь я уверен, что это был только один, а может быть, и два нападавших. Но странность ситуации продолжает накапливаться. Можно было подумать, что такие панки будут готовы выплеснуть все свои силы, чтобы отомстить нападавшим, но все, что они скажут, это то, что они очень сожалеют о нападении на девушку, и что на них случайно напал мужчина и начал их всех побеждать. быстро и жестоко. Его сопровождала «страшная женщина», которая убедила их никогда больше не делать подобных вещей». Рейджи вздохнул. «Как бы я ни давил на них, они больше ничего мне не рассказали и даже не описали нападавших или даже девушку, на которую они пытались напасть. Это не соответствует устоявшейся модели поведения таких преступников, и это вызывает у меня одновременно любопытство и беспокойство». Черт возьми, один из мужчин теперь утверждает, что осознал, что он гомосексуал, и больше даже не посмотрит на женщину. Это ненормально, как ни посмотри.
— И какой следующий шаг? — спросил Усуи. «Без каких-либо доказательств это будет сложное расследование».
«Вы не ошибаетесь». Рейджи бросил курить. Осмотревшись в поисках подходящей корзины, он не нашел ее, поэтому, еще раз вздохнув, засунул использованный конец обратно в портсигар. «Мне удалось получить разрешение на анализ отпечатков пальцев на оружии, поскольку некоторые из ранений жертв оказались от их собственного оружия, которое у них отобрали. Хотя… — Рейджи сделал эффектную паузу. «…Было несколько травм, которые до сих пор не поддаются объяснению, как они были причинены. Вся ситуация похожа на одну большую коробку-головоломку».
«Звучит так». Усуи согласился. Затем она просветлела, у нее появилась идея. «Ну, разве мы не можем отследить звонок в полицию по тому телефону, с которого он поступил? Это не должно быть слишком сложно».
«Конечно. Это было предусмотрено в вашем обучении. Это было одно из первых дел, которые мы сделали. Звонок был сделан из ближайшего универмага. Даже если посмотреть на то время, когда был сделан звонок, магазин был довольно занят, люди постоянно приходили и уходили. На таксофоне тоже не было камеры. Полагаю, у них не было причин для этого, их больше волнуют магазинные воры».
«Если это так… у них, должно быть, что-то было у дверей?» Усуи проявляла признаки интереса, загадка ее взволновала. «Если бы мы проверили запись примерно во время звонка…»
Хорошие инстинкты.
«Да, мы попробовали это. есть камера, направленная на двери, хотя ракурс больше подходит для наблюдения за выходящими, что имеет смысл с точки зрения предотвращения преступности». Он сделал паузу, покачав головой. «К сожалению, ракурс не очень удачный, и несколько человек в это время отводили взгляд от камеры, разговаривая с другими или по мобильным телефонам. Было также несколько человек, чьи четкие изображения мы не смогли получить, а о тех, кого мы могли сопоставить, не было записей в нашей базе данных».
«Черт, это позор». Усуи надулся. «В любом случае получить ордер на получение информации о них будет сложно… Вы тоже отправили на снятие отпечатков пальцев с телефона-автомата?»
«Конечно. Хотя ожидать четких отпечатков на телефоне-автомате — дело маловероятное. Я знаю, что сейчас, когда мобильные телефоны широко распространены, ими пользуется гораздо меньше людей, но даже в этом случае я не питаю особых надежд».
Когда он закончил говорить, у него зазвонил телефон. Извинившись, он ответил на звонок.
«Ага, понятно. Просто спички для жертв. Пара неопознанных частей? Я понимаю.» Он продолжал слушать. — И на таксофоне тоже? Честно говоря, я не ожидал многого. Спасибо за ваш тяжелый труд.» Вздохнув, он сбросил вызов.
«Как и ожидалось, нам удалось вытащить лишь некоторые мутные фрагменты. Боюсь, их даже не хватит, чтобы просмотреть нашу базу данных.
Усуи нахмурился. «И что теперь? Если мы не сможем убедить головорезов поговорить, у нас, похоже, кончились зацепки. И хотя страх, который держит их рты на замке, может со временем исчезнуть, даже тогда все, что мы, скорее всего, получим — это описание. Это не так уж и много».
— Вы не ошибаетесь, офицер Усуи. Детектив Рейджи вытащил еще одну сигарету, не обращая внимания на ее взгляд. «Тем не менее, моя интуиция подсказывает мне, что в этом деле есть нечто большее, чем просто нападение линчевателей. Тем не менее, без дополнительных доказательств мы не можем уделять этому больше времени. Я вернусь и возьму у них интервью еще раз, прежде чем они будут выпущены. Кроме этого, все, что мы можем сделать, это держать глаза и уши открытыми. Иногда дело может быть раскрыто по простой случайности или невинной ошибке».
Здесь определенно что-то происходит. Все мои инстинкты за двадцать лет службы в полиции кричат. Я раскрою то, что скрывается за фасадом, и раскрою правду!
