Глава 177: Озеро Дрейфует на плоту, Прямая девушка Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Перевод
Ли Няньфань не раз слышал об озере Чистой Луны, особенно когда покупал рыбу. Рыботорговец любил упоминать озеро Чистой Луны—это было одно из самых известных мест посещения Павшего города.
Он уже бывал там раньше. В то время он был слишком поражен тем, как прекрасен был вид. Не говоря уже о том, что в то время он был одинок. Хотя он и хотел заняться рафтингом, но в то время не чувствовал в этом необходимости. Он намеревался отправиться на озеро дрейфовать вместе с Даджи.
Они вдвоем добрались до Павшего города, а затем поехали в конном экипаже. Через час они увидели озеро, чистое и отражающее, как зеркало. Солнечный свет падал на поверхность озера, заставляя его ярко сверкать. Издалека это выглядело как световое шоу—величественный вид.
Некоторое время они сидели в карете.
Кучер сказал: «Мистер Ли, мы почти на месте. Если вам интересно, вы можете выйти и полюбоваться видом. На берегу озера дует приятный ветерок.”»
Кучер был местным жителем из Павшего города. Это был бородатый мужчина с густыми бакенбардами и хриплым голосом.
«Ха-ха, хорошо!” Ли Няньфань рассмеялась и вышла из кареты вместе с Даджи. Они сели на козлы кучера.»
Внезапно на их лица подул влажный прохладный ветерок с озера. Казалось, кто-то ласкает их щеки мягкими руками. Это было неописуемо приятно.
«Хорошо,” сказал Ли Няньфань.»
Он огляделся. Он уже бывал здесь раньше, но все еще был поражен.
Трудно было представить, что мать-природа могла создать нечто столь прекрасное.
По обе стороны Прозрачного Лунного озера возвышались высокие горы. Он был окружен лесом и какими-то странными на вид скалами. Однако в Чистом Лунном озере не было никаких камней. Как будто они не хотели нарушать гладкую зеркальную поверхность.
Спокойное озеро резко контрастировало с крутыми горами. Это подчеркивало спокойствие и изящество озера.
«Падший город переполнен в основном из — за озера Чистой Луны. Многие скучающие люди приходили сюда, чтобы полюбоваться видом.”»
Кучер часто привозил сюда гостей, так что озеро Ясной Луны он знал очень хорошо. Он указал и сказал, «Mr.Li-смотри. А вот и Дверь для Неприятностей.”»
Он оглянулся и увидел узкий участок оползня. Она выглядела как дверь, созданная естественным путем. Озеро было из Восточного океана. Течение было сильным, поэтому вода лилась бешеными волнами.
Однако здесь была магическая часть. Как только волны проходили через Дверь Неприятности, волны становились тихими и мирными. Он идеально сливался с мирным Чистым Лунным озером. Не было создано ни единой ряби.
Ли Няньфань должен был спросить, «Похоже, озеро глубокое, верно?”»
«Конечно, она загадочно глубока!”»
Кучер предупредил его, «Мистер Ли, будьте осторожны, когда будете дрейфовать по озеру. Ты важнее этих торговцев рыбой. Было бы опасно, если бы вы случайно упали в воду.”»
Ли Няньфань улыбнулся и сказал, «Я знаю. Спасибо за предостережение.”»
Свисток—
Кучер потянул за веревки, и карета остановилась. «Мистер Ли, озеро Ясной Луны прямо перед нами. Это не удобно для конных экипажей, поэтому я могу только высадить вас здесь.”»
«Ладно, пока. — Ли Няньфань расплатился с кучером и вышел вместе с Дадзи. Затем они направились к озеру Чистой Луны.»
Вокруг озера было много людей, большинство из них были рыбаками. На борту было много владельцев лодок, ожидающих клиентов, чтобы взять их напрокат.
Озеро было бесконечным на фоне горизонта, и у него была золотая поверхность. Лодки и плоты медленно двигались по озеру. Это было похоже на картину, изображающую парусный спорт.
Ли Няньфань подошел к пожилому человеку в шляпе. Он улыбнулся и сказал: «Старик, этот плот сдается?”»
«Арендная плата? Молодой человек, если вы хотите плыть на плоту, это будет два серебряных на двоих. Если вы хотите перебраться на другой берег озера, это будет стоить еще два серебряных, — сказал старик.»
Ли Няньфань улыбнулся и сказал, «Пожилые люди, мы действительно приехали сюда на озеро Дрейф. Но мы хотим арендовать плот, мы можем грести сами.”»
Старик слегка удивился. «Гребешь в одиночку? Ты знаешь, как это делается?”»
Ли Няньфань смиренно ответил: «Немного, это не большое дело.”»
«Это было бы здорово. Я согласен с этим, но грести на плоту не так просто, как кажется. Это довольно трудно, — напомнил старик.»
Ли Няньфань улыбнулся и сказал, «Не волнуйся. Сколько стоит арендная плата?”»
Старик был озадачен. «Арендная плата? Что такое арендная плата?”»
Ли Няньфань улыбнулся и покачал головой. «Не берите в голову.”»
Он посмотрел на небо. Было уже поздно. Если им будет весело, они смогут провести ночь на плоту. Поэтому он заплатил за стандартные лодочные сборы в течение двух дней.
«До свидания, мы уезжаем, — сказал Ли Няньфань, помахав рукой. Он взмахнул веслами и уверенно направил плот к центру озера.»
Тот облегченно вздохнул и тут же похвалил его, «Эй, молодой парень, это потрясающе. Твой отец, должно быть, тоже владелец яхты, верно?”»
«Ха, нет.”»
Они медленно двинулись прочь от озера. Люди на берегу озера казались маленькими точками. Время от времени мимо Ли Няньфаня проплывали лодки и плоты. Все они с любопытством смотрели на Ли Няньфаня.
Редко когда грациозный молодой парень греб на своем плоту. Он тоже был похож на опытного озерного бродягу.
Они не смели взглянуть на Даджи. Они взглянули на нее и тут же отвели глаза. Она была слишком хорошенькой.
Их плот причалил к центру озера. Ли Няньфань отложил весла и пустил плот по течению.
«Даджи, как дела?”»
«Кто бы мог подумать, что ты еще и хорошо гребешь. Твои движения тоже были плавными и грациозными. Ты сделал так, чтобы это выглядело просто. Это так здорово,” сказал Даджи.»
Ли Няньфань неловко улыбнулась. «Я спрашивал про вид.”»
— спокойно ответил Даджи., «Отсюда открывается прекрасный вид.”»
Ли Няньфань был озадачен. Он хотел похвастаться, прочитав заранее подготовленное стихотворение, но вдруг не знал, что сказать.
Вздох. Даджи был немного не в себе. Как и следовало ожидать от натуралки.
Ли Няньфань вошел под навес и сказал: «Давайте войдем и разложим наши вещи.”»
Он не зря выбрал плот с навесом. Плот был красивым и просторным. В центре тента стоял прямоугольный стол. Там было достаточно места, чтобы два человека могли лечь по бокам. Это было похоже на крошечную комнату.
— спросил Даджи, «Разве мы не вернемся сегодня вечером?”»
Ли Няньфань улыбнулся и сказал, «Наверное, нет. Уже поздно, и мы не часто дрейфуем по озеру. Приятно видеть ночной вид на озеро. Смотри, я даже фонарики принес.”»
«О.”»
Даджи был втайне счастлив. Она тут же помогла Ли Няньфань распаковать их вещи. Это было удобно из-за Системного пространства. У них была с собой одежда и все необходимое снаряжение.
