Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ли Сяонянь в изумлении проснулся от виртуальной игры «Звездный ветер».
Как только он снял виртуальный шлем, ему в ухо раздался знакомый и незнакомый крик.
— Брат, как ты?
Его внимание привлекла маленькая девочка лет десяти. У маленькой девочки было пухлое лицо и короткая стрижка. В это время слезы были на ее лице.
Его сестра Ли Сяоюэ?
Увидев свою сестру, Ли Сяонянь был ошеломлен и тайно сжал свое лицо. Покалывание заставило его осознать, что это реальность.
«Ой… Я сплю?»
«У меня было перерождение! Я вернулся в интернет-кафе, где впервые зашел в «Звездный ветер» пять лет назад!»
Убедившись, что все это не иллюзия, Ли Сяонянь счастливо рассмеялся, и по его лицу неудержимо потекли слезы, которые были слезами волнения.
Ощущение возрождения было хорошим, таким хорошим.
Поскольку Бог дал мне шанс родиться свыше, я должен восполнить свои сожаления в этой жизни. В прошлой жизни он хоть и заработал много денег, но много сожалел и часто просыпался от ночных кошмаров в полночь.
Его странная реакция заставила его сестру Ли Сяоюэ побледнеть.
Зрители сочувственно смотрели на него и жужжали.
«Я думал, что в интернет-кафе отключили электричество, но оказалось, что это утечка электроэнергии. К счастью, в интернет-кафе сработал выключатель утечки. В противном случае кого-то могло бы ударить током».
«Был ли мозг этого парня поврежден электрическим током? После удара током он странно смеялся и плакал. Должно быть, что-то не так с его мозгом».
«Черт, это так страшно. Я просто пришел в интернет-кафе, чтобы поиграть в игру, и на самом деле произошла утечка электроэнергии».
…
После того, как Ли Сяонянь убедился, что переродился, он вытер слезы с уголков глаз и ущипнул свою сестру за пухлую щеку Ли Сяоюэ, сказав с улыбкой: «Ладно, ладно, перестань плакать. Я просто хотел подшутить над тобой. Я не ожидал, что ты так напуган».
Ощущение пухлой щеки сестры убедило его, что он действительно переродился.
— Ты… ты действительно в порядке? Ли Сяоюэ была немного подозрительна и выглядела взволнованной.
Ли Сяонянь встал с кресла в интернет-кафе, поглаживая волосы сестры ладонью. «Этот низковольтный ток не может повредить мне».
Ли Сяонянь ясно помнил, что произошло сегодня пять лет назад.
Именно утечка энергии интернет-кафе вызвала ошибку в виртуальном шлеме, связанном со «Звездным ветром», что позволило ему получить космический линкор, о котором мечтали другие, — «Тень».
В это время.
Появилась полная женщина с черным лаком для ногтей на руках и красными губами.
Это была Сяо Ли, владелица интернет-кафе.
Глядя на прохудившуюся розетку, сгоревший виртуальный шлем, а затем на Ли Сяоняня, Сяо Ли нахмурился и указал на Ли Сяоняня, сердито сказав: «Я знал это! Как ты смеешь пытаться шантажировать меня? Ты не сможешь уйти, пока не компенсируешь мою потерю.
Какой знакомый сюжет.
В прошлой жизни он очень злился на клевету и почти не мог не избить эту женщину. Теперь он тоже был очень зол, но выглядел равнодушным. — Почему вы сказали, что мы пытались вас шантажировать?
Шантажировать?
Зрители были ошеломлены, недоуменно переглядываясь друг с другом.
Сяо Ли усмехнулся. — Даже не думай отрицать это! Одежда, которую вы носите, изношена и старая. С первого взгляда я понял, что вы нищие. Я думаю, у тебя даже не хватает денег, чтобы купить еду, не так ли? Откуда у вас лишние деньги, чтобы потратить их в интернет-кафе? Вы, должно быть, слышали, что камера наблюдения в моем интернет-кафе вышла из строя, поэтому вы воспользовались случаем, чтобы прийти сюда и сделать вид, что вас ударило током, пытаясь меня шантажировать».
Услышав объяснение хозяйки, молодые зрители посмотрели вверх и вниз на Ли Сяоняня и его сестру.
В это время темнокожий Ли Сяонянь был одет в желтоватую от стирки спортивную футболку и грубые парусиновые туфли, выглядя как типичный представитель бедноты. Хотя Ли Сяоюэ была одета лучше, ее одежда тоже была дешевой.
— Что ж, возможно, это действительно новый вид шантажа.
«Это действительно подозрительно. Они выглядят такими бедными, но все же пришли в интернет-кафе? Вы знаете, плата за временных членов составляет 12 юаней в час, поэтому им двоим нужно платить не менее 24 юаней, что достаточно для проживания семьи в течение дня. Судя по их внешнему виду, они действительно не могут себе этого позволить».
«Увы… В наши дни жизнь непроста».
…
Зрители говорили и смотрели на нее, Ли Сяоюй почувствовала, что ее голова опустела. Она плакала и пыталась защитить себя и своего брата. «Нет… мы не лжецы. Сегодня мой день рождения. Я еще не играл в «Звездный ветер», поэтому попросил брата привести меня сюда поиграть».
Ее оправдание было слабым.
Ли Сяонянь слегка обнял свою сестру и нежно утешил ее: «Все в порядке».
Сказав это, Ли Сяонянь отпустил свою сестру, достал из кармана старый сотовый телефон, включил функцию камеры сотового телефона и начал снимать на видео сцену утечки электроэнергии со всех сторон.
Он был слишком неопытен в своей прошлой жизни и не оставил никаких следов сцены. В результате Сяо Ли подделал место происшествия, чтобы оно выглядело как рукотворное, и в конце концов его обвинили в шантаже. Хотя его не бросили в тюрьму, он был вынужден выплатить сумму компенсации.
Увидев его действия, Сяо Ли нахмурилась. Она не ожидала, что Ли Сяонянь, молодой человек, окажется таким изощренным. Она бросилась вперед и попыталась выхватить мобильный телефон Ли Сяоняня.
Ли Сяонянь изогнулся и легко уклонился от нее. При этом он ненавязчиво толкнул бедром
Флоп!
Сяо Ли потеряла равновесие и упала лицом вниз, оставив на полу четкий след.
«Помощь!» воскликнула она.
Сяо Ли схватилась за голову и каталась по земле, устраивая сцену.
Ли Сяонянь сфотографировала зрителей и спокойно сказала: «Как вы можете ясно видеть, эта тетя упала сама по себе. Это не имеет ко мне никакого отношения. И я думаю, вы тоже были свидетелями того, как она оклеветала меня за шантаж. Я сообщу об этом в полицию. Пожалуйста, дайте показания за меня. Спасибо.»
Зрители, конечно, не были дураками, и они вычислили, кто был лжецом.
«Черт, этот владелец интернет-кафе такой бесстыжий. Она даже оклеветала жертву за то, что она шантажировала ее во время электроаварии».
«Бах, я больше никогда не приду в интернет-кафе «Горилла», — пробормотал другой зевака.
…
Когда Сяо Ли назвали «тетей», это привело Сяо Ли в ярость, но когда она услышала, что Ли Сяонянь собирается позвонить в полицию, она тут же успокоилась.
Зная, что ее план подставить Ли Сяониана провалился, Сяо Ли свирепо посмотрела на Ли Сяониана. «Что ты хочешь?»
Ли Сяонянь пожал плечами. «Чего я хочу? Ничего, что вы можете предложить. Пусть полиция решает этот вопрос».
Сяо Ли подавила гнев и сказала: «В любом случае, ты в порядке. Я дам тебе тройную компенсацию. Давай просто забудем об этом».
Титтер…
Ли Сяонянь усмехнулся.
Женщина думала, что он глуп? Он потратил 24 юаня в интернет-кафе, а трехкратная компенсация составила бы всего 72 юаня.
«Давайте подождем, пока с этим разберется полиция», — безразлично сказал Ли Сяонянь.
Узнав, что другую сторону было нелегко одурачить, Сяо Ли стиснула зубы и сказала: «Я дам вам 10 000 юаней. Просто отпусти.»
Ли Сяонянь никогда не планировал звонить в полицию. Помимо неприятностей, это задержало бы его возвращение в «Звездный ветер», чтобы заработать денег и изменить свою судьбу, поэтому он протянул два пальца, сказав: «20 000 юаней плюс три виртуальных шлема. Конечно, мне не нужны новые виртуальные шлемы, а только бывшие в употреблении виртуальные шлемы в интернет-кафе».
«Невозможный! Сначала ты меня шантажируешь, а теперь грабишь». Сяо Ли пришла в ярость.
Ли Сяонянь проигнорировал ее рев и схватился за голову рукой. «У меня немного кружится голова. Это может быть из-за удара током. Сяоюэ, помоги мне.
Ли Сяоюэ испугалась его слов и нервно сказала: «Брат, пойдем в больницу».
«Десять тысяч юаней плюс три виртуальных шлема». Сяо Ли захотелось рвать кровью.
Она всегда обманывала других, и никто не мог обмануть ее! Однако сегодня ее шантажировали, и она даже не смогла отомстить.
«Сяоюэ, позвони мне по номеру 120 и, кстати, позвони в полицию». Ли Сяонянь быстро передал телефон своей сестре.
«Ладно ладно.» Ли Сяоюэ нервно взяла телефон и начала набирать скорую помощь.
Сяо Ли сжала кулаки, стиснув зубы. «Хорошо, 20 000 юаней плюс три виртуальных шлема».
Если приедет полиция, ее ждут проверки различных ведомств, и ей придется приостановить операции по исправлению положения. Убытки, понесенные в связи с этим, намного превысят компенсацию.
Как только Сяо Ли согласился на компенсацию, Ли Сяонянь быстро выхватил телефон у своей сестры. «Иметь дело.»
Молодые зрители снова были ошеломлены.
— Он… он действительно шантажирует хозяйку?
«Потрясающе, с такими плохими актерскими способностями он действительно может заставить хозяйку заплатить столько денег. Почему мне кажется, что этот парень недостоин нашего сочувствия?»
«Блин, 20 000 юаней плюс три виртуальных шлема, мне достаточно, чтобы купить отличное снаряжение в «Звездном ветре».
…
Ли Сяонянь проигнорировал обсуждения толпы, с радостью открыл мобильный кошелек, собрал 20 000 юаней и взял три виртуальных шлема из интернет-кафе.
Хозяйка, конечно, не шутила. Она заставила Ли Сяоняня подписать отказ от ответственности на месте. Ли Сяонянь без колебаний подписал его, потому что с ним ничего не случилось после того, как в прошлой жизни его убило током, и он верил, что на этот раз ничего не изменится.
…
По дороге домой.
Вернувшись домой, Ли Сяонянь занервничал.
Прошло пять лет с тех пор, как он в последний раз видел отца и мать.
В прошлой жизни он заработал много денег, но его единственной семьей была сестра. Его мать Мо Ланьху и отец Ли Чжун умерли, пытаясь спасти его два месяца спустя.
Согласно временной траектории, если бы не было сюрпризов, через два месяца сообщество Синьюэ стало бы полем битвы для группы гангстеров. Эти гангстеры были бесчеловечны. Чтобы угрожать полиции, они брали жителей общины Синьюэ в заложники и время от времени жестоко убивали заложников.
Ли Сяонянь был выбран гангстерами в качестве своей следующей жертвы. Честно говоря, он оцепенел от ужаса, и его тело так одеревенело, что он не мог двигаться. В отчаянии его родители собственными телами блокировали гангстеров. В конце концов, его отец получил тринадцать ножевых ранений, а тело его матери было изуродовано пятью пулями.
Кровавая сцена все еще оставалась в памяти Сяоняня.
…
Ли Сяоюэ вообще не знала, о чем думает Ли Сяонянь. Держа виртуальный шлем в одной руке и праздничный торт в другой, она весело сказала: «Ли Сяонянь, ты такой замечательный».
Уголок рта Ли Сяоняня слегка дернулся.
Его прагматичная сестра всегда так быстро меняла лицо. Когда ей нужна была его помощь, она ласково называла его «Брат», а когда не нуждалась, то просто «Ли Сяонянь».
