Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Когда соседи услышали, как Мо Ланьху сказал, что ее сын не сдал вступительный экзамен в колледж, все они выразили удивление с оттенком злорадства в своем изумлении.
— Тетя Мо, вы серьезно? Оценки Сяоняня всегда самые высокие в школе, и он каждый год выигрывает стипендии. Как это возможно, что он провалил вступительные экзамены в колледж?»
— Да, тетя Мо, ты издеваешься?
Все вытянули шеи, ожидая ответа Мо Ланьху.
Мо Ланьху вздохнул. «Увы… может быть, это судьба. Мой сын на ЕГЭ в этом году набрал всего 533 балла, что на 10 баллов меньше минимального проходного балла вузов второго уровня. Я пытался уговорить его пересдать экзамен в следующем году, но он не послушал меня и настоял на том, чтобы найти работу. Он взрослый и имеет собственное мнение. Я не могу заставить его подчиняться мне, поэтому я просто позволяю ему сделать свой собственный выбор. Надеюсь, он не пожалеет об этом в будущем».
Получив утвердительный ответ, все соседи почувствовали облегчение.
Во всей общине Синьюэ имя сына тети Мо было нарицательным. Он не только был внимателен к родителям, но и очень хорошо учился в школе. По сравнению с Ли Сяонянем их собственные дети были просто кучкой мусора, из-за чего им всегда было стыдно за свою неудачу в воспитании детей.
Это было просто пыткой для каждого родителя в этом сообществе.
Каким-то образом новость о том, что Ли Сяонянь провалилась на вступительных экзаменах в колледж, немного утешила их. Смотри, пузырь лопнул. В конце концов, этот образцовый парень провалил вступительные экзамены в колледж.
Сразу же все нацелились на Ли Сяоняня.
«Сяонянь, ты так хорошо учился. Будет жаль, если ты не попробуешь еще раз».
«Да, послушай свою маму и пересдай экзамен в следующем году. Постарайтесь перебороть экзаменационные нервы. Если ты будешь хорошо успевать, ты точно сможешь поступить в престижную школу в следующем году».
«Сяонянь, поверь в себя. Ты только что однажды провалился на вступительных экзаменах в колледж, верно? Не отказывайся от себя».
…
Глядя на болтающих соседей, Ли Сяоюэ расстроилась. Она надулась. «Дело не в том, что у Ли Сяоняня экзаменационные нервы. Он потерял входной билет и пропустил экзамен по китайскому языку».
Хм?
Все замолчали в одно мгновение. Слова Ли Сяоюэ, как лобовой удар, ошеломили всех.
Если бы он пропустил один экзамен, но все равно получил бы такой высокий балл, его бы обязательно приняли в лучший университет, если бы он показал нормальные результаты.
Оказалось, что у Ли Сяоняня нет «экзаменационных нервов», поэтому соседи поспешно изменили свои слова.
«Если так, тем больше причин попробовать еще раз».
«Да, да, тебе действительно следует пересдать экзамен в следующем году. Тогда вы точно станете лучшим кандидатом на вступительных экзаменах в колледж.
«Тетя Мо, я не хочу вас обидеть, но как вы можете просто бросить его? У Сяоняня такие хорошие оценки. Он определенно будет лучшим выбором, если сдаст вступительные экзамены в колледж в следующем году. Если он пойдет на работу сейчас, это ничего ему не даст.
«Точно, если у него нет диплома, какую хорошую работу ты сможешь найти?»
В это время Ли Сяонянь загрузил весь багаж в грузовик.
Мо Ланьху посмотрел на «восторженных» соседей и улыбнулся. «Я решил просто оставить все как есть. На самом деле, он в порядке, чтобы работать сейчас. Вы знаете состояние моей семьи. У нас нет выбора».
«Увы…»
Затем все изобразили сожаление.
Внезапно тетя Чабби не могла не спросить: «Тетя Мо, какую работу выполняла Сяонянь? Зарплата высокая?»
«Хорошо…»
Мо Ланьху выглядел нерешительным, но все же сказал: «Ему повезло, что он получил благосклонность большого босса. Годовая зарплата должна составлять около двух миллионов юаней».
Ее сын заработал в игре 2000 юаней за полдня, и этот доход был стабильным. При таких темпах заработать 2 миллиона юаней в год не должно быть проблемой, и даже эта цифра была занижена.
«…»
«…»
«…»
Волнение на лицах соседей исчезло.
Когда они еще говорили о месячной зарплате, другие уже начали получать годовую зарплату. Они не могли не поклясться в сердцах: как может паршивец, только что окончивший среднюю школу, получать годовой оклад в 2 миллиона юаней? Его босс слепой?
«Поздравляю, поздравляю».
«Тетя Мо, у вас было горькое, но теперь, наконец, наступает сладкое».
…
Беспомощный Ли Сяоняньли наблюдал, как его мать играет и хвастается в свое удовольствие. Чтобы ее мать не избили ревнивые соседи, он сказал: «Тетушки, нам пора идти. Давай поговорим в следующий раз».
С этими словами Ли Сяонянь поспешно отнес свою мать в машину и сложил инвалидное кресло в багажник.
Ее сестра взволнованно села на место второго пилота и мило улыбнулась Линг Байфэю. «Спасибо, брат Бай».
Лин Байфэй потерла голову Ли Сяоюэ. «Ты медово-губая маленькая девочка. Пристегните ремень безопасности».
Мо Ланьху искренне сказал Лин Бай, который был за рулем: «Бай, ты такой красивый. Держу пари, в будущем у тебя будет красивая девушка.
«Хахаха… Тетя, вы такая проницательная». Лин Байфэй ухмыльнулась от уха до уха и бросила на Ли Сяоняня провокационный взгляд.
Поиграв день в «Звездный ветер», мама стала намного веселее. Ли Сяонянь был очень рад это видеть, не обращая внимания на торжествующие глаза Бая.
После паузы Мо Ланьху продолжил: «Спасибо, что предоставили нам три виртуальных шлема. Если бы не ты, я бы и не знал, что «Звездный ветер» может быть таким веселым».
«Хорошо…»
Лин Байфэй озадаченно посмотрел на Ли Сяоняня и получил подмигивание от Ли Сяоняня, поэтому он с готовностью воспринял это и двусмысленно сказал: «Нисколько. Сяонянь — мой лучший друг. Тетя, относитесь ко мне как к своему сыну. Совершенно оправданно, когда сын дарит матери подарки».
Зная, что виртуальный шлем был получен ее братом, Ли Сяоюэ с несчастным видом посмотрела на Лин Байфэя: «Брат Бай, лжец, лжец, штаны горят».
«Ха-ха…» Лин Байфэй неловко рассмеялся.
Дружба Ли Сяоняня и Лин Байфэй началась три года назад.
Лин Байфэй был бездельником в учебе, а Ли Сяонянь — вредителем кривых.
Чтобы выслужиться перед отцом Лин Байфэй, директор устроил так, чтобы Лин Байфэй сидела за одним столом с Ли Сяоняном, у которого были лучшие оценки, надеясь, что оценки Лин Байфэй можно будет улучшить.
Три года назад Линг Байфэй было всего пятнадцать лет, и он все еще был очень наивен. Больше всего он презирал ботаников.
Глядя свысока на Ли Сяоняня, который всегда молчал и не знал ничего, кроме учебы, он часто провоцировал Ли Сяоняня.
Он знал, что семья Ли Сяоняня была бедной и не могла позволить себе покупать ему закуски, поэтому на уроках самообучения он либо специально ел пирожные или шоколадки на глазах у Ли Сяоняня, либо проделывал небольшие трюки, пытаясь вывести его из себя.
Короче говоря, он пытался всеми возможными способами спровоцировать Ли Сяоняня.
Ли Сяонянь терпел его полсеместра.
В один из выходных, когда Лин Байфэй снова приставал к нему, Ли Сяонянь не мог больше терпеть и хорошенько избил Лин Байфэй.
Лин Байфэй не ожидал, что он не сможет победить Ли Сяоняня, который выглядел таким худым и слабым.
В гневе Линг Байфэй использовал свои карманные деньги, чтобы нанять гангстера, чтобы тот преподал урок Ли Сяоняню.
Несмотря на то, что гангстер избил его и зная, что виновником был Лин Байфэй, Ли Сяонянь мог только воздержаться от расплаты с Лин Байфэй ради своей семьи.
Лин Байфэй думал, что дело так и закончится. Однако, узнав, что Лин Байфэй богат, гангстер продолжал беспокоить и шантажировать его.
Когда гангстер угрожал кинжалом, Линг Байфэй, буквально выросший в теплице, был так напуган, что не осмелился позвонить в полицию или вообще рассказать об этом своей семье. Он не ожидал, что это Ли Сяонянь протянет ему руку помощи.
Он до сих пор помнил тот день, когда гангстер ударил его несколько раз и искал деньги, Ли Сяонянь внезапно появился с кирпичом и разбил им голову гангстера. Затем он подобрал кинжал придурка и закричал на него, чтобы отпугнуть.
Затем Ли Сяонянь позвонила в полицию и ушла, даже не взглянув на Лин Байфэй.
Лин Байфэй был ошеломлен его поступком, а позже спросил Ли Сяоняня: «Почему, почему ты помог мне? Ты должен меня ненавидеть».
Ответ Ли Сяоняня был очень простым. — Хоть ты и раздражаешь, мы ведь одноклассники.
После инцидента с гангстером отношение Лин Байфэй к Ли Сяоняну резко изменилось. От издевательств над ним он повернулся, чтобы попытаться подружиться с Ли Сяонянем и даже поделиться с ним своими лучшими вещами. Этот наивный ребенок даже накопил сотни тысяч юаней и хотел отдать эти деньги Ли Сяонянь.
К сожалению, Ли Сяонянь просто проигнорировал его и наотрез отказался.
Тем не менее, Лин Байфэй не сдавалась. Чтобы приблизиться к Ли Сяоняню, он испробовал все средства и, в конце концов, обнаружил, что только тогда, когда он спрашивал Ли Сяоняня о математических задачах, тот отвечал ему. Однако его отношение все еще было очень холодным, как будто он помогал незнакомцу.
Их холодные отношения продлились до первого семестра второго года старшей школы.
Отсрочка стипендии Ли Сяоняня оставила его без денег на еду, но он был слишком горд, чтобы занимать деньги у кого-либо. Каждый день он просто прятался в углу, ел обычный рис и пил воду.
Лин Байфэй сразу же обнаружил затруднительное положение Ли Сяоняня. На этот раз он научился вести себя хорошо и вместо того, чтобы бросать деньги прямо в Ли Сяоняня, он вручил Ли Сяоняню купюру в сто юаней. «Эти 100 юаней — моя ссуда вам, не забудьте вернуть ее».
Ли Сяонянь несколько раз отказывался, но, к сожалению, стипендия все еще задерживалась. В конце концов, он принял доброту Лин Байфэй.
С тех пор они стали друзьями.
У Линг Байфэй был живой характер, но он был наивен. Под влиянием Ли Сяоняня он постепенно стал зрелым.
А Ли Сяонянь, хотя и хорошо учился, был замкнутым и молчаливым. Постепенно он стал веселее, так как на него повлиял Линг Байфэй.
Те, кто знал вас лучше всех, были вашими врагами. Только потому, что они знали друг друга, как только они подружились, их отношения были самыми надежными и чистыми.
Машина поехала дальше.
Через час они наконец прибыли в район вилл Dream City.
Глядя на ворота роскошного жилого комплекса, Мо Ланьху нахмурился. «Бай, эта вилла принадлежит твоей семье?»
Она была готова покинуть общину Синьюэ, но не могла принять такой дорогой подарок от других. Эта вилла на первый взгляд была явно очень роскошной и дорогой.
По сравнению с этим местом она предпочитала временно жить в маленьком подвале.
