Глава 31

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Ли Сяонянь украл Земляного Дракона Первого.

Вскоре Сяолан и Ланг Буранг получили эту новость один за другим.

Первой реакцией Сяолана было молчание с чувством бессилия.

С того момента, как он встретил Ли Сяоняня, этот парень вел его за нос, так и не выиграв ни малейшего кусочка от начала до конца.

Особенно в этот раз. Ли Сяонянь даже подставил его, заявив, что он был одним из виновников захвата вагонетки. Он знал, что за человек Ланг Буранг. Хотя Ланг Буранг сказал, что доверяет ему, он знал, что уже подозревает его.

На базе Скайфайр.

Реакция Лан Буранга была совершенно иной, чем у Сяолана. Когда он узнал, что бесценную вагонетку забрали, его сердце затрепетало от ярости, лицо побагровело, и он чуть не потерял сознание от гнева. «Ли Сяонянь! Хорошо очень хорошо. Клянусь, я поквитаюсь с тобой! Ты связался не с тем человеком!»

И лицо его вдруг стало странно спокойным. Он решил испробовать все возможные средства, чтобы стереть Ли Сяоняня из этой игры.

Он заставит отца Ли Сяоняня потерять работу в реальном мире. А в игровом мире он заплатит огромную цену и наймет неигровых персонажей, чтобы убить Ли Сяоняня, а затем использует запечатывающий свиток, чтобы навсегда запечатать Ли Сяоняня.

К тому времени у семьи Ли Сяоняня не будет источника дохода, и их единственным шансом будет встать на колени и просить его о пощаде.

Лан Буранг, казалось, видел Ли Сяоняня, стоящего перед ним на коленях, плачущего и умоляющего о пощаде. Он не мог сдержать безумного смеха. «Хахаха… давайте подождем и посмотрим. Я должен заставить вас стоять на коленях три дня и три ночи, затем жестоко унизить вас и отказать вам. Это цена, которую ты должен заплатить за то, что обидел меня».

…

В данный момент.

Находясь в пятидесяти метрах под землей, Ли Сяонянь прибыл к базе «Небесный огонь» на Земном Драконе-Один.

Он взглянул на панель сообщений и обнаружил, что Гу Тонг уже ответил на его сообщение всего двумя простыми словами «удачи», в то время как Киттен не ответила на его сообщение, хотя она была в сети.

«Я не жду ее. Я просто сделаю это сам».

Он сразу же включил функцию навигации, чтобы найти местонахождение тюрьмы, затем уменьшил скорость Земляного Дракона-Один до самой низкой и медленно приблизился к тюрьме.

Теперь он был всего в нескольких сотнях метров от тюрьмы, но, чтобы уменьшить шум, Ли Сяонянь вел вагонетку как можно медленнее.

Когда он приближался к тюрьме, в его голове прозвучал таинственный голос Вуфэна. — Это ты, Джун?

Ли Сяонянь сделал паузу и ответил: «Да, это я. Как я могу спасти тебя?»

Вуфэн мог только смутно исследовать его своим восприятием, поэтому он не был уверен, был ли тот, кто приближался из-под земли, Ли Сяонянь. После того, как он получил положительный ответ, его лицо исказилось от возбуждения.

Подавив волнение, Вуфенг спокойно сказал: «Разве Куйлуо не сказал тебе, как меня спасти?»

— Ну… я не могу появиться на базе по каким-то особым причинам, поэтому временно не могу связаться с Куйлуо.

Вуфэн на мгновение замолчал, а затем сказал: «Тюрьма, в которой меня держат, имеет прочные печати со всех сторон, включая землю. Единственный способ спасти меня — это сломать печати снаружи. Если у вас есть какое-либо оружие, которое может нанести урон более 500 единиц, вы можете просто взорвать печати, но если у вас его нет, найдите способ связаться с Куйлуо. Он даст вам необходимое оборудование.

500 единиц урона?

Ли Сяонянь посмотрел на [Бронебойный крупнокалиберный пулемет], а затем на часть ударного шнека [Земляного Дракона Один]. Любой из них может нанести урон свыше 500 единиц.

«У меня есть такое оружие, но что, если охранники обнаружат его, когда я ворвусь в эту тюрьму?»

Хотя охранники тоже были только 10-го уровня, их навыки и экипировка были намного лучше, чем у игроков. Он не хотел быть убитым охранниками.

Вуфэн задрожал, но все же спокойно сказал: «После того, как вы войдете в тюрьму, первое, что вы должны сделать, это снять печать с моего тела. Тогда я позабочусь о охранниках. Не волнуйся.»

— Хорошо, теперь я могу начать?

— Да, помни, первое, что ты должен сделать, это снять печать с моего тела.

Ли Сяонянь стиснул зубы и выкрутил мощность «Первого Земляного Дракона» на максимум.

Бум!

Подобно рычащему тигру, Земляной Дракон-Один рванулся вверх, но вскоре его сверло ударило тюленя на земле, из-за чего его огромное тело на некоторое время остановилось.

Скрип~Скрип~

Буровое долото [Земляного Дракона Один] бешено вращалось, терясь о чрезвычайно твердую землю и производя летящие искры.

Всего за четыре секунды печать на земле была пробита.

Огромный Земляной Дракон Один вылетел из-под земли и вошел в пустую тюрьму.

Это был первый раз, когда Ли Сяонянь увидел тюрьму изнутри.

Вся тюрьма была квадратной формы, окруженной полупрозрачным тюремным кругом, на котором были нарисованы различные руны.

Вуфэн был мужчиной средних лет с седыми волосами. Теперь он был прикован к конечностям толстыми цепями. Его лицо было бескровно бледным, и издалека он был похож на бледную мумию.

Такой сильный шум переполошил всю тюрьму. Увидев, как в тюрьме внезапно появилась отвратительная вагонетка, все охранники побледнели.

Надзиратель крикнул: «Давай, немедленно сообщи лидеру, что кто-то ворвался в тюрьму. Теперь все охранники вместе со мной атакуют Запирающую Печать. Как только сдерживающая печать будет снята, убейте злоумышленника как можно скорее! Мы не должны позволить Вуфенгу сбежать.

Надзиратель начал яростно бить Ограничивающую Печать гигантским серпом, который держал, и охранники поспешили за ним, чтобы атаковать печать.

лязг~

лязг~

…

Ключ от Запирающей Печати был на лидере. Только сломав ограничивающую печать, они могли войти в тюрьму и остановить Ли Сяоняня.

— Давай, сними с меня печать! Вуфэн выглядел очень взволнованным.

Ли Сяонянь быстро выбрался из вагонетки и подошел к Вуфэну. — Мне просто нужно сломать Запретный ошейник на твоей шее, верно?

«Да, да. Запретный ошейник кажется могущественным, но на самом деле он хрупкий. Взволнованно объяснил Вуфэн.

Ли Сяонянь скривил губы. Он знал, что такое [Запретный ошейник]. Эта опора была дорогой, но очень хрупкой. Однако, как только он был надет, пойманный в ловушку человек становился слабым и не мог использовать какие-либо из своих способностей.

Ли Сяонянь достал [бластерный пистолет] и нацелил его на Запретный ошейник на шее Вуфэна.

Увидев действия Ли Сяоняня, надзиратель в ужасе закричал: «Нет, не делайте этого. Как только Вуфенг сбежит, вся база «Скайфайр» будет уничтожена, а ты станешь постоянным грешником».

— Хм, ты думаешь, я тебе поверю?

Ли Сяонянь усмехнулся и нажал на курок.

Бах Бах бах!

Три выстрела.

В Запретном ошейнике появилась небольшая трещина.

Как только появилась трещина, тело Вуфэна постепенно раздулось, как надутый воздушный шар. Со щелчком Запретный Ошейник лопнул под его растущей шеей.

Безудержно тело Вуфэна раздувалось еще быстрее. В то же время по всему его телу поползли черные руны, похожие на головастиков, изо рта появилась пара отвратительных клыков, а его глаза из черных стали красными.

Мало того, на лбу Вуфэна появилась пара черных рогов.

«…»

Увидев появление Вуфэна, Ли Сяонянь мгновенно побледнел.

Он не был начинающим игроком. Этот Вуфенг перед ним был не кем иным, как Повелителем Ада, который находился в демонизированном состоянии.

Ад представлял собой смерть.

Где бы ни проходил Владыка Ада, все превращалось в руины, а люди погружались в бездну страданий.

«Хахаха… наконец-то я свободен!» Ужаснолицый Вуфенг громко рассмеялся. Затем он посмотрел на Ли Сяоняня. «Мальчик, ты очень хорош. Я твой должник. Когда я уничтожу Базу Небесного Огня, я одарю тебя Искрой Смерти, которая увеличит твою силу в десять раз.

— …Хорошо, спасибо, Босс.

Ли Сяонянь неохотно ответила улыбкой, которая была более уродливой, чем плач.

Он не осмелился отказать Вуфэну, потому что, если бы он это сделал, его ждала бы не что иное, как смерть. Даже когда он встретил Повелителя Ада в своей прошлой жизни, все, что он мог сделать, это убежать в панике.

Что касается Искры Смерти?

Он, конечно, не осмелился принять это. Как только он это сделает, он станет частью адского лагеря. Тогда, если он хотел улучшить свою силу, ему пришлось бы отчаянно убивать, а целями убийства были бы игроки и NPC.

Хотя игроки в адском лагере могут очень быстро увеличить свою силу, они будут ненавистны всем, так же неприятны для людей, как крысы, переходящие улицу.

Мало того, правительство также не позволяло игрокам присоединяться к адскому лагерю. Если кто-то из игроков обнаружит это, он навсегда лишится права входа в «Звездный ветер».

Причина была проста: попадание в адский лагерь искажало взгляд на мир и жизнь и легко приводило к возмущению и мести обществу.