Глава 9

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Мама собиралась выйти и установить уличный киоск?

«Ни за что.»

Ли Сяонянь без колебаний отказался. «Мама, у тебя слабое здоровье. Может показаться, что установить уличный киоск просто, но на самом деле это не так просто. У вас хорошие кулинарные навыки, и ваш бизнес должен быть хорошим, но можете ли вы настоять на жарке в течение нескольких часов? Кроме того, вы не заработаете много. Я категорически не согласен, и папа уж точно не согласится».

Будучи впервые отвергнутой своим сыном, Мо Ланьху была так огорчена, что расплакалась. — Ты… ты стыдишься меня? Тебе стыдно быть со своей матерью-инвалидом, верно?

«Мама, послушай меня…»

Не дав Ли Сяонянь шанса договорить, Мо Ланьху тут же покачала головой и разозлилась. «Я не хочу слушать! Несмотря ни на что, ты должен пойти со мной завтра. Даже если я не смогу продержаться так долго, ты сможешь готовить вместо меня, не так ли? Я научу тебя готовить. Я в тебя верю.»

«Мама, послушай меня…»

— Кажется, ты все еще думаешь, что я тебя смущаю. Мо Ланьху снова прервал Ли Сяоняня.

Чтобы снова не прерывать свою мать, Ли Сяонянь мог только сказать: «Хорошо, я пойду с тобой завтра, но дай мне закончить, хорошо?»

Услышав это, Мо Ланьху наконец успокоилась и посмотрела на сына. — Ладно, давай.

Ли Сяонянь некоторое время думал, как бы это сказать, и сказал: «Я хотел сказать тебе завтра. Поскольку ты еще не спишь, я просто скажу тебе сейчас. Ли Сяонянь сделал глоток жареного риса с яйцом, сделал глоток воды и продолжил. «На самом деле, с тех пор, как я поужинал сегодня вечером, я заработал в игре столько-то денег».

Ли Сяонянь протянул два пальца.

«20 юаней?»

«Нет, ты можешь быть смелым, чтобы догадаться». Ли Сяонянь сказал с улыбкой.

«200?» Мо Ланьху широко посмотрел на него.

Ли Сяонянь усмехнулся и ответил с большой уверенностью: «Две тысячи, две тысячи на самом деле, юаней».

Сначала он хотел сказать 20 000 юаней, но даже двести юаней удивили бы его мать. Если он сказал 20 000 юаней, он боялся, что у его матери может случиться сердечный приступ, поэтому он просто сказал две тысячи.

Хотя на самом деле он заработал 800 000 юаней, в это никто не поверит, не говоря уже о его скромной матери.

Как и ожидал Ли Сяонянь, его мать была ошеломлена, когда услышала, что ее сын за несколько часов заработал две тысячи юаней.

— Мама, ты в порядке? Ли Сяонянь был обеспокоен.

Спустя долгое время Мо Ланьху снова спросил: «Ты действительно заработал две тысячи всего за несколько часов?»

Потребовался миллион лжи, чтобы скрыть одну ложь

«Да, вы знаете, насколько честен ваш сын. Когда я обманывал тебя?»

«Играть в игры так выгодно?»

— пробормотал Мо Ланьху, глядя на виртуальный шлем, который дал ей сын, с горящими глазами. Через некоторое время она успокоилась и снова спросила: «Как ты заработал деньги? Должно быть везение. И хотя сегодня вы зарабатываете деньги, завтра вы можете их потерять».

Ли Сяонянь мог только продолжать придумывать истории. Он серьезно сказал: «Хотя и есть доля удачи, это не разовая сделка. Я приобрел скрытую второстепенную профессию. Это «Мастер машин», который специализируется на ремонте и сборке оружия и снаряжения. Это эксклюзивный бизнес. Я покупаю дешевую руду, превращаю ее в оружие и продаю по высокой цене, получая большую разницу в цене. Сегодня я могу заработать две тысячи, а завтра я уверен, что заработаю четыре тысячи или даже больше».

Мо Ланьху уже очень обрадовалась, когда услышала, что ее сын заработал две тысячи юаней. И когда она услышала, что ее сын может зарабатывать больше с каждым днем, она быстро смирилась с этим.

«Сынок, как ты думаешь, я смогу зарабатывать деньги в игре, как ты?» Мо Ланьху выжидающе посмотрела на сына.

«Конечно, другие могут не знать о ваших способностях, но как ваш сын я очень хорошо знаю, на что вы способны! Я уверен, что вы можете зарабатывать деньги.

Очень рад, что наконец убедил свою мать, Ли Сяонянь продолжал лукавить: «Мама, хотя я играл в игру всего полдня, основываясь на своем опыте обучения, я пришел к выводу, что, если вы будете следовать двум пунктам, вы можете сделать Фортуна в игре: 1. Выберите профессию, которая вам действительно нравится. Когда вы сталкиваетесь с NPC, вы должны относиться к ним как к настоящим людям. 2. Не бойтесь тратить деньги. Если вы встретите что-то, что вам нравится, просто купите это. Если вам нравится какой-либо предмет, это означает, что он каким-то образом связан с вами. В реальном мире это может показаться иллюзорным, но в игровом мире это открывает новые возможности».

Ли Сяонянь сделал глоток воды и продолжил. «Теперь ваш сын может заработать много денег. Если тебе не хватает денег, просто попроси их у меня. Что касается ипотечного кредита, я постараюсь собрать деньги и выплатить его как можно скорее. Одним словом, никогда не жалейте денег в игре. Что касается отца, пожалуйста, убедите его когда-нибудь уйти в отставку.

Цель Ли Сяоняня была очень проста. Он просто хотел произвести впечатление на свою мать, изобразив прекрасное будущее, чтобы ее мать могла с удовольствием играть в игру, не беспокоясь о деньгах.

Как любопытный ребенок, Мо Ланьху усердно училась у своего сына, время от времени задавая вопросы: что такое NPC? Какая из шести профессий самая сильная, а какая самая слабая? В какую гильдию ей следует вступить после выхода из базы новичков.

Она задавала вопросы, а Ли Сяонянь отвечал на них.

Ли Сяонянь терпеливо объяснил ей.

Они разговаривали целых два часа. Убедившись, что не было упущений, Мо Ланьху не мог дождаться, чтобы сказать: «Сынок, научи меня, как пользоваться виртуальным шлемом».

«Это просто…»

Ли Сяонянь научил свою мать носить виртуальный шлем.

Убедившись, что его мать вошла в «Звездный ветер», Ли Сяонянь тайно вздохнул с облегчением, пробормотав с улыбкой: «Пока ты входишь в «Звездный ветер», ты не сможешь устоять перед его искушением».

Убрав кухню и выпив еще полстакана воды, Ли Сяонянь вернулся к игре.

Дин…

Система: «С возвращением в «Звездный ветер». Надеюсь, вы хорошо проведете время».

На этот раз он все же появился на торговом рынке Базы Скайфайр. Даже когда он не был в сети, установленная им будка по-прежнему автоматически покупала энергетическую руду.

В последние два часа.

Было закуплено много хрустальных камней, всего более 300 катти.

Что же касается более совершенных кристаллических ядер, золотых кристаллов и кристаллических мозгов, то их никто не продавал.

«Более 300 катти хрустального камня, достаточно, чтобы обменять их на множество припасов».

Сразу же Ли Сяонянь поместил все эти хрустальные камни в [Тень].

Дин…

Система: «Вы снабдили космический линкор (Тень) небольшим количеством хрустальных камней и получили в награду зелья жизни (42), психозелья (21), обычные пули (5242) и противоядия (22)».

Предметов было много, и обычные игроки точно не могли взять их все, но Ли Сяонянь имел право использовать внутреннее пространство [Тени], которое составляло 100 000 кубометров. В нем можно было хранить даже меха или небольшой космический линкор, не говоря уже об этих предметах.

Чтобы избежать подозрений со стороны других, Ли Сяонянь все же пошел в аптеку, чтобы купить боевые припасы.

Подготовив достаточное количество припасов, Ли Сяонянь начал патрулировать знакомую, но незнакомую базу «Скайфайр», чтобы узнать, может ли он вспомнить какие-либо особые скрытые задания на базе.

Было немного странно снова прогуливаться по базе через пять лет.

У скотобойни, похоже, не было хороших задач.

Для входа в арсенал требовалось специальное разрешение.

Когда Ли Сяонянь подошел к машиностроительному заводу, его глаза загорелись, как будто он о чем-то подумал.

«Кажется, на машиностроительном заводе есть задание начального уровня для вторичной профессии [Мастер машин]. Это была скрытая карьерная задача».

Однако, долго борясь, Ли Сяонянь в конце концов сдался.

Он смутно помнил это задание. Это займет много времени и потребует от игрока усердной работы на машиностроительном заводе в течение всего года. Если бы у него не было [Тени], он мог бы согласиться потратить год на скрытую карьеру, но сейчас он не мог этого принять. Со временем он мог бы стать большой шишкой.

«Эта задача не является срочной. Позвольте мне помнить об этом. Во всяком случае, он не будет запущен так быстро. Если у меня действительно нет на это времени, я могу продать его гильдии «Поход волка» по высокой цене.

Пока Ли Сяонянь размышлял, подошла группа игроков, и ведущий великан поприветствовал его.

— Джун, не хочешь ли ты объединиться с нами? В нашей команде не хватает военного врача. Вы можете быть уверены. Наша команда очень сильная». Гигантский игрок с восхищением посмотрел на Ли Сяоняня.

Ли Сяонянь сделал паузу, показывая презрительный взгляд. «Только вы, ребята? Как у вас хватило наглости сказать, что вы очень сильны? Один взгляд на ваше снаряжение, и я знаю, что вы группа новичков. Если я присоединюсь к тебе, ты только потянешь меня вниз.

«Вот и славно.»

Лицо гиганта вспыхнуло, и он просто хотел, чтобы в земле была дыра, в которой он мог бы спрятаться.

Когда Ли Сяонянь ушел, товарищи по команде гигантского игрока недовольно скривили губы.

«Черт, он такой высокомерный. Что такого особенного в том, чтобы быть элитой Красного Легиона? Кем он себя считает? Если я буду драться с ним один на один в глуши, я точно смогу продырявить его, как улей».

— Давай, не хвастайся. Даже Сяолан терпит поражение от него. Ты сильнее Сяолана?»

Молодой человек выглядел смущенным и скривил губы. «Я не ожидал, что Джун будет такой высокомерной. Я только что пожаловался. Не надо бить меня по лицу. Кроме того, даже если я не смогу победить его, неужели вся наша команда не сможет победить его?»

«Это верно. В «Звездном ветре» делается упор на командную работу. Каким бы сильным ни был человек, его сила ограничена».

…

Ли Сяонянь не хотел быть таким оскорбительным, но у него не было выбора.

Он просто хотел заставить других ненавидеть и избегать его. В противном случае, если бы он был слишком легкомысленным и дружелюбным ко всем, каждое его движение было бы легко раскрыто Гильдии Волчьей Походки, что не принесло бы ему никакой пользы.

Он пошел вперед.

Внезапно он оказался в особом месте — в тюрьме.

Ли Сяонянь был немедленно остановлен солдатом NPC. «Брат, сюда нельзя приближаться. Немедленно уходите. В противном случае мы арестуем и задержим вас по обвинению в нарушении общественного порядка».

«Извините извините.» Ли Сяонянь поспешно отступил.

Он не думал, что NPC шутит. После задержания NPC игрок должен отбыть свой срок в тюрьме, прежде чем уйти. Время, в течение которого игрок находился вне игры, не считается временем наказания, и игрок должен все время оставаться в игре.

Разумеется, в маленькой камере были предоставлены всевозможные книги, и игроки могли только читать и учиться. В остальном никаких развлечений не было.

Ли Сяонянь только что сделал несколько шагов назад.

Внезапно в его ушах зазвенел неземной голос.

— Малыш, я чувствую от тебя знакомый запах. Ты тоже должен быть благословенным. Вы заинтересованы в принятии задач, которые я разместил?»

Как только Ли Сяонянь собрался оглянуться, голос прозвучал снова.

«Не оглядывайся. Я задержан в тюрьме. Если вы хотите войти и сопровождать меня, вы можете просто осмотреться, но я напоминаю вам, что если вас арестуют сейчас, вы будете задержаны как минимум на 26 суток. Если хочешь узнать больше о моей задаче, отойди на триста метров. Там есть переулок, и вы можете спокойно общаться со мной, когда войдете в переулок. Не волнуйся. Там безопасно, и вас не обнаружат.

Это было скрытое задание? А что такое «блаженный»?

Ли Сяонянь был вне себя от радости и внимательно посмотрел на стоявшего перед ним NPC-солдата, который тут же свирепо посмотрел на него.

Ли Сяонянь поспешно попятился. «Я ухожу. Я ухожу.»