Подул холодный ветер.
С появлением Кулера некогда шумное поле битвы внезапно стало тихим.
Солдаты Cooler Force, которые всего несколько минут назад были на грани отчаяния, теперь, казалось, помолодели и разразились восторженными аплодисментами.
Со стороны Землянина была гробовая тишина.
Каждый мог почувствовать ужасающую ауру, исходящую от Кулера.
«Так… так страшно!»
«Он круче? Как это возможно? Он слишком силен!»
«Король Кулер!»
Сальза и двое других подлетели к Кулеру, поклонились в воздухе, выглядели довольными, но в то же время испуганными.
Из-за своей некомпетентности Кулеру пришлось принимать меры лично. Раньше Кулер наказал бы их сам.
К счастью, на этот раз Кулер ничего не сказал.
«Сальса, отступи вместе с другими. Даже если тебе суждено умереть, ты должен сделать это на планете Вегета!»
— Да… Да, мой господин.
Сальза сразу понял смысл слов Кулера.
Их конечным пунктом назначения была планета Вегета.
Кулер не хотел терять слишком много войск перед финальной битвой с сайянами.
Едва избежав смерти, Сальза обернулся и самодовольно улыбнулся Гоку и остальным.
«Поскольку король Кулер сам начнет действовать, Сайяне, вы пожалеете, что не умерли в наших руках».
Лицо Вегеты теперь было чрезвычайно уродливым. Он понял, что был совершенно не прав.
Радиц был прав раньше. Им следовало покинуть Землю раньше. Это была не планета Вегета, даже если она была уничтожена, это не имело к ним никакого отношения.
Но уходить было уже слишком поздно, поскольку ауры, исходящей от тела Кулера, было достаточно, чтобы лишить его возможности двигаться.
Лицо Гоку выглядело мрачным, когда он достал бобы Сензу и скормил их Пикколо, а затем сказал: «Пикколо, возьми Гохана и остальных и уходи. Они больше не смогут помочь здесь в битве».
Пикколо встал и сказал: «Гоку, твои мысли слишком наивны. Куда нам теперь сбежать?»
«Теперь наш единственный выход — выиграть время и дождаться, пока Ками использует Шенрона для вызова подкрепления!»
«Ой?»
Кулер увидел, как Пикколо быстро пришел в себя после употребления бобов Сензу, и ухмыльнулся. «Теперь он полностью исцелился? Как и ожидалось, Земля действительно полна тайн».
Кулер медленно приземлился на землю и подошел к Гоку и остальным.
Словно по сигналу, Криллин и другие прибыли рядом с Гоку, и даже Вегета приземлился на землю.
Огромное давление, оказанное Кулером, инстинктивно заставило их почувствовать, что им следует собраться вместе.
Остановившись, Кулер засмеялся и сказал: «Саяны! Давно не виделись, я круче! Интересно, видел ли кто-нибудь из вас меня раньше!
«Тогда вы все на планете Ифрит обо мне заботились!»
«Зачем ты пришел на Землю? Немедленно покиньте это место!» — крикнул Гоку.
«Меня это место, естественно, не интересует, но если вы скажете мне, почему Бардок с планеты Вегета приезжает сюда каждый год, я уйду», — сказал Кулер с улыбкой.
Все были ошеломлены его словами. Они не могли поверить, что это все, что он хотел знать.
«Бардок — мой отец. Он приезжает на Землю, чтобы увидеть меня», — немедленно ответил Гоку.
«Что?» Рот Кулера дернулся.
Один из трех Супер Сайян с планеты Вегета действительно посещал Землю раз в год только для того, чтобы увидеть своего ребенка?
Кулер вдруг почувствовал, что его обманули. Он всегда думал, что Бардок часто приезжает на Землю, в такое отдаленное место, потому что там есть что-то важное, что нужно охранять, но оказалось, что это было только для его ребенка?
— А что насчет Вегеты? Кулер повернулся к Вегете. «Я слышал о вас, самом многообещающем молодом поколении на Планете Вегета! Зачем ты пришел на Землю?»
«Я пришел сюда, чтобы сразиться с Какаротом…»
Кулер сжал кулаки.
Итак… все это было ошибкой с самого начала?
На этой планете не было секрета, заслуживающего его внимания?
И все это только ради нелепых семейных связей между этими сайянами?
Ради этого он путешествовал через две галактики?
Это было действительно смешно!
Кулер сердито рассмеялся: «Ладно, похоже, все было просто недоразумением с моей стороны. В таком случае я уйду. Но перед этим все вы, Саяне, здесь умрете!»
«Что?»
«Следующим я отправлюсь на планету Вегета и убью всех сайян! Но перед этим я согреюсь, позаботившись в первую очередь о вас, ребята! Перед поездкой на Планету Вегета будет небольшая разминка, так что заранее спасибо.
Кулер развел руки в стороны, и его тело начало слегка дрожать.
Ужасающая аура начала кипеть и гореть, как зажженное пламя.
Воздух дрожал, и земля тряслась.
Гоку и остальные почувствовали ауру, выпущенную Кулером, и их глаза расширились от отчаяния.
«Почему это так?»
«Земле конец!»
В этот момент Кулер закончил разминку.
«Хорошо, кто хочет пойти первым? Хе-хе-хе, никто не хочет подойти? Тогда я просто выберу сам».
Как только он заговорил, Кулер взмахнул рукой в воздухе, и сильная аура направилась ко всем.
В одно мгновение Криллин, Гохан и другие были снесены, оставив только Гоку, Вегету, Радица, а также Пикколо стоять на месте против порывов ветра.
«Хорошо, я выбрал цель». В глазах Кулера вспыхнул холодный свет, и он исчез со своего места.
«О, нет! Он идет!» Вегета тут же закричала.
Почти в то же время Кулер уже бросился на них четверых и ударил Радица кулаком.
«Слей это! Почему я?» Радитц вскрикнул от разочарования, пытаясь заблокировать удар рукой.
«Идиот! Прочь с дороги!»
Увидев, что Радитц пытается отразить атаку Кулера, Вегета тут же вскрикнул в тревоге.
Но было слишком поздно. Кулак Кулера был похож на острое лезвие, и когда Радитц попытался заблокировать его, он сломал ему руку пополам.
«Ах!!!»
Радитц закричал от боли.
«Большой брат!»
Гоку закричал, и его тело вспыхнуло красной аурой.
«10 раз Кайо-кен!»
Гоку изо всех сил ударил Кулера, но промахнулся, и Вегета воскликнул: «Какарот, позади тебя!»
Хлопнуть!
Кулер ударил Гоку ногой в спину, и огромная сила отправила его в землю, образовав яму глубиной не менее десятков метров.
«Папа!»
Гохан вскрикнул от печали и внезапно поднял руки: «Не обижай моего отца! Масенко!»
«Гохан!» Криллин был потрясен, увидев, что Гохан провоцирует демона, и сразу же вскрикнул от тревоги.
Но, видя, что Гохан уже делает ход, Криллину ничего не оставалось, кроме как крикнуть: «Все, атакуйте вместе!»
По его словам, Тьен Шинхан, Ямча, Чиаоцу и даже Пикколо, который только что съел боб Сензу, применили свои собственные суперудары.
Серия энергетических взрывов поразила Кулера одновременно.
«Большой! Точно в цель!» Ямча взволнованно замахал кулаками.
Но не успели они даже порадоваться, как из дыма вдруг вылетел луч света.
Сплат!
Голову Чиаоцу пронзил луч света, и он мгновенно перестал дышать.
«Чяоцу!»
Среди воплей отчаяния Тянь Шинхана Кулер разразился пронзительным смехом из-за дыма.
«Хахаха, я кого-то ударил? Саян? Землянин? Или Намекян?
Все повернули головы, на лицах отразилось отчаяние.
Несмотря на то, что Кулер принял на себя всю тяжесть совместных атак группы, он не только не погиб, но и вышел без единой царапины.
«Земле… конец…» Ямча не мог не повторить слова Вегеты, сказанные ранее.
