— Чтобы использовать меня.
Это было настолько очевидно, что даже не стоило об этом думать. Вербовать внешнюю рабочую силу и просить их покинуть свои собственные страны было очень подозрительно. Почему я должен выходить на поле боя за организацию, о которой даже не знаю?
Кроме того, даже условия были сомнительными. Это может показаться хорошим, просто слушая, но для меня, кто вообще не знает ситуацию за пределами Земли, нет никакого доверия.
Во-первых, я не был уверен, как вон можно использовать в космосе, так что не было бы ничего странного, если бы месячная зарплата даже не позволяла вам купить ни одной еды за пределами Земли. Точно так же, как трудно купить еду в Корее с 3000 вон, но та же сумма денег может стоить чего-то совершенно другого для африканских беженцев. Кто может гарантировать, что деньги нецивилизованные (с точки зрения пришельцев) Земля стоит 10 миллиардов или 100 миллиардов за пределами Земли?
— Я доволен своей жизнью. Я не хочу запутываться в этой странной истории.»
— Но … …»
— Я опять повторяюсь, но … …»
Я заговорил напрямик, чтобы она не поняла.
— Отправь меня обратно домой. Я никогда не изменю своего решения.»
Я говорил уверенно, но все равно чувствовал себя неловко. Хотя эта женщина выглядела совсем как человек, она была инопланетным существом и вдобавок солдатом. Я вовсе не шутил. Если бы она начала кричать: «Ты не можешь отказаться, и мы заставим тебя это сделать, рабыня!!!», разве у меня была бы сила отвергнуть это?
К счастью, Алэйна кивнула. В этот момент я почувствовал, что она говорит мне: «дурак. Ты выбрасываешь удачу, которая накатилась на тебя», — мелькнуло в ее взгляде, но оно прошло так быстро, что нормальные люди не заметили бы этого.
— Тогда ничего не поделаешь. Но вам придется подписать соглашение о неразглашении.»
— А ты не собираешься стереть мои воспоминания?»
— Что, прости? Ха-ха-ха! Наша Империя Леонхардта не такая уж бесчеловечная страна. Однако, пожалуйста, имейте в виду, что вы получите санкцию, если распространите то, что здесь произошло, или если это будет транслироваться. Ну, это не будет иметь значения, так как нет никаких доказательств.»
Услышав ее слова, я вдруг подумал об иностранцах, которые утверждали, что были похищены инопланетянами по телевизору, и понял, что они, возможно, говорят правду. Впрочем, это было не так уж важно, поэтому я кивнул.
— Это меня вполне устраивает. Нужно ли мне просто подписать соглашение о неразглашении, и я смогу вернуться?»
— …Ты действительно странный. Я думал, что знаю о землянах до некоторой степени после встречи со многими из вас, но это первый раз, когда кто-то из вашего вида так раздражен на нас.»
-Ах, просто отошлите меня обратно, пожалуйста.»
Я выказал то же отношение, что и ворчливый солдат запаса, которого затащили на тренировку. Впрочем, это не имело значения, потому что я просто хотел покинуть этот проклятый космический корабль.
-Мне придется сопротивляться, если они попытаются телепортировать меня силой в следующий раз. Люди, которые запутываются, всегда будут запутываться, верно?’
Я щелкнул языком и затем посмотрел на контракт на прозрачной доске. Он мигнул и превратился в соглашение о неразглашении.
Я без колебаний схватил его и поставил свою подпись.
-Похоже, ты действительно хочешь уйти.»
-Ну конечно. Нет, более подозрительно, что 90% людей подписали этот абсурдный контракт в первую очередь.»
Разве люди, которые следовали за неизвестными инопланетянами, несмотря на то, что им сказали, что их будут использовать в качестве солдат, не сумасшедшие здесь? Не то чтобы у них было тридцать жизней, но зачем им вступать на чужое поле боя?
Алэйна покачала головой.
-Они становятся солдатами, но это не так опасно, как вы думаете, и мы не будем заставлять их жить досовременной военной жизнью, о которой думают земляне. Единственное, что нам нужно, — это способность. Вы вознаграждены за то, что обладаете этой способностью, сделав Имперскую армию Леонхарда местом, куда любой хотел бы войти. И самое главное.»
Она улыбнулась мне.
— А ты не хочешь попробовать прокатиться на Гигасе?»
«…»
Только тогда я понял, что вероятность успеха этого абсурдного контракта составляет 90%. Если эти инопланетяне хотели разведать таланты, которые превосходят их в пилотировании на такой нецивилизованной планете, как Земля, они, естественно, должны были посвятить себя трате большого количества времени и усилий на Великую войну. И для пользователей, которые играют в Великую войну… Естественно было предположить, что они захотят испытать полет в космосе и сбивать врагов. Это сделал бы любой. Может быть, это было естественно для людей хотеть быть [космическим боевым пилотом], а не [мастером игр, которые люди даже не знают]?
Война, конечно, жестокая штука, но не многие люди живут с такой мыслью.
— Но даже если это так, я не хочу идти на войну. Возьми его, пожалуйста.»
«Ha. Я не ожидал увидеть пацифиста среди участников Великой войны… Очень жаль, но я ничего не могу с этим поделать, если вы так решили.»
Алэйна вздохнула, как будто что-то неправильно поняла, и взяла протянутый мной контракт. Я чувствовал себя неловко, но мне казалось, что я иду домой. Однако в этот момент дверь открылась, и в комнату ворвалась девушка, которая, казалось, была еще подростком.
«Lieutenant-nim! Он шпион, настоящий шпион!!»
— Что?»
— Пробормотала я в замешательстве, в то время как девушка с косичками в униформе, похожей на Алену, посмотрела на меня и закричала.
— Этот ублюдок-шпион!»
Нет, что за чушь она несет?
— Шпион? Что ты имеешь в виду, Хе-РАН?»
В отличие от меня, которая была ошеломлена, выражение лица Алэйны было холодным. Нежная улыбка, которую она сохраняла до сих пор, исчезла, и вместо этого от нее исходила холодная, пугающая аура. Однако девушка по имени Хе-РАН взволнованно завопила, как будто не могла читать в комнате.
— Я проверил его счет, но это было действительно странно! Я уверен, что он шпион, который хочет проникнуть в Имперскую армию нашей Империи Леонхардта, чтобы украсть информацию!»
Я нахмурился на девушку, которая кричала, потому что я думал, что она пытается подставить меня, чтобы свободно использовать меня. Но, к счастью, холодное выражение лица Алэйны смягчилось, и глубокий вздох вырвался из ее рта.
-Хе-РАН. Этот человек решил вернуться домой. Он сказал, что не хочет становиться солдатом.»
«Кроме того, я даже подписал соглашение о неразглашении. Я даже не хочу связываться с тобой, так что же ты подразумеваешь под тем, чтобы быть шпионом?»
Убежденное выражение на лице девушки с косичками сменилось смущением, когда она увидела мое раздраженное отношение.
— А? Нет, ни за что. Но это однозначно…»
-Запасной пилот ним, я вернусь через минуту.»
-Нет, почему ты все еще называешь меня резервом?…»
Я уже собирался поспорить об этом, когда Алэйна с твердым выражением лица дернула за ухо косичку девочку.
— Следуйте за мной.»
«Это, это странно… Он должен быть ПЛ…»
— Второй лейтенант Квон Хе-РАН!»
-Да, да! Lieutenant-nim! Ах, как больно! Подождите…»
Кииинг.
Она потащила сопротивляющуюся девушку за дверь. Это было нечто, что произошло в одно мгновение. Они оставили меня одного в комнате, ошеломленно глядя на дверь. Невыносимое чувство стыда поднималось из глубины души.
-А — а-а, ты сумасшедший ублюдок… Ты тупица… Какой смысл быть таким осторожным?
Собственно, Великая война, которая располагалась в углу новой, масштабной аркады, выглядела для любого загадочным игровым автоматом.
Давайте согласимся, что графика была выдающейся. Тем не менее, активное противодействие независимо от моих действий, система управления и NPC, которые ничем не отличались от искусственного интеллекта, свобода делать все, что я хочу, крайняя сложность и действительно систематический контроль…
-Фу, такой игры просто не существует. Это было так очевидно.»
Кроме того, было неестественно, что слухи не распространялись, когда существовала такая невероятная игра. Это я игнорировал реальность из-за того, насколько сумасшедшим я стал в игре.
-Фу, игровая зависимость-это действительно страшно! Если бы я мыслил рационально, такой ситуации никогда бы не случилось, но я не мог остановиться.»
Я покачала головой и взяла себя в руки, потому что жалеть об этом сейчас было бессмысленно.
— Ах, забудь об этом. Все будет кончено, как только я вернусь домой.»
Я приму это как защиту от несчастья, которое вот-вот должно было прийти. Это была болезненная ошибка, но сколько бы я ни думал об этом, я не могу представить себя игнорирующим забавную, недавно открытую игру, поэтому это было неизбежно.
Кийинг!
К счастью, Алэйна быстро вернулась. Я не был уверен в ситуации, так как у нее было довольно тонкое выражение лица.
-Что сказал Этот парень? Нет, а до этого, этот парень тоже солдат?»
-Ребенок!? Ты даже не родился, когда я получал диплом, как ты смеешь вести себя так высокомерно… Тьфу, тьфу!!»
Алэйна вскоре стерла свое тонкое выражение и извинилась, когда открыла глаза на звук из все еще открытой двери.
-Хо-хо, мне очень жаль. Похоже, что в системе произошла ошибка.»
— Ошибка?»
— Да. Это смешно, но он говорит, что вы очистили 100 этапов.»
— …Ах, правда. Это странно.»
-Хо-хо, конечно. Так ведь?»
Я отчаянно не мог удержаться, чтобы не спросить: «почему?» — но в моей голове проносились самые разные мысли.
— Нет, что случилось?
Великая война-это игра, состоящая из ста этапов. На самом деле, очистка 100 стадий-это нормально, если бы это было все чисто. Но сообщить об этом как об ошибке…
Поскольку это не было похоже на розыгрыш, я понял, что между их восприятием и моим было что-то другое, но, к счастью, Алэйна спокойно объяснила мне это.
«Если бы Вы играли в Великую войну, вы бы заметили, что даже если бы было 100 этапов, это было только число, сделанное в предположении, что один Гигас будет использован для переворота ситуации. Конечно, с космической точки зрения, это не значит, что этого не было раньше, но … … Война-это реальность, и один Гигас не может победить всех врагов в одиночку. Великая война — это процесс обучения войне через работу с другими НПС и адаптацию к операции. Обычный пилот может очистить около 15 этапов, а что касается требования 100 000 очков, чтобы стать резервным пилотом, вы можете достичь его после очистки около 7 этапов.»
«…»
На мгновение на моем лице появилось ошеломленное выражение. Если подумать, она сказала, что причина, по которой они прибыли на Землю, была из-за сигнала, посланного в космос игровым симулятором, и что условие состояло в том, что игрок набрал более 100 000 очков в игре.
Другими словами, если игрок может получить по крайней мере 100 000 очков в игре, Империя Леонхардта рассматривает их как пилота, достойного вербовки с определенной суммой компенсации и рабочей силы.
Это верно. 100 000 очков.
Просто.
Просто…
Всего лишь 100 000 очков.
— Я должен вернуться тихо.
Я почувствовал, что наступил кризис. До сих пор я думал, что нахожусь просто в раздражающей, хлопотной и сложной ситуации, но я просто понял, что ситуация была немного серьезнее, чем это.
Если бы пользователь, набравший всего 100 000 очков, был пригодным пилотом, они могли бы думать обо мне как о «цели, которую нужно завоевать».
— Эта катастрофа произошла из-за моего бесполезного таланта.
Я всегда думал, что если когда-нибудь в моей жизни и возникнет проблема, то это, очевидно, будет связано с моей способностью видеть титул. Я никогда бы не подумал, что это будет из-за игры. Нет, во-первых, кто пришел бы к выводу, что » это должно быть установлено инопланетянином!», просто имея информацию о том, что «в этой аркаде есть удивительно хороший аркадный автомат»?
— Если бы я только проверил название…
Можно было бы догадаться о существовании инопланетян во время Великой войны, если бы я это сделал, но моя ошибка заключалась в том, что я не проверил ни разу, потому что был слишком занят игрой.
— Ну, если я вернусь, это не будет иметь значения, верно?»
— Да? Конечно.»
— Тогда отправь меня обратно.»
— Хм.»
Алэйна посмотрела на меня пронзительным взглядом. У нее все еще было сомнительное выражение лица, но, похоже, она не хотела меня удерживать и в конце концов кивнула.
— Как неудачно. Ты мог бы стать моим товарищем.»
— Не говори ничего такого ужасного.»
Я горько улыбнулся и покачал головой.
К счастью, на этом все дела того дня закончились.
*
— Унни! Я же говорю тебе, что этот парень странный! Великая война-это высоконадежная симуляция, которая разошлась миллиардами копий! Не может быть, чтобы ошибка произошла без причины, верно?»
— Только не кричи. Я уже знаю это.»
Отослав Дэ-ха назад, Алэйна проигнорировала бормотание Хе-ран и погрузилась в свои мысли. Конечно, ее поведение, когда она выскочила в гостиную и подняла шум, было опрометчивым, но и вполне понятным.
— Это действительно странно. Но если он действительно был шпионом, то не было никакого способа, которым он мог бы манипулировать им с нелепым рекордом очистки 100 этапов… И самое главное, было бы невозможно получить такой смехотворный балл.’
Алэйна закрыла глаза, чтобы подумать, но Хе-РАН не обращала на это внимания и продолжала бормотать.
— Этот парень, я уверен, вернулся без шума, потому что заметил, что я понял, что он шпион. Если бы это было не так, он поступил бы в Императорскую армию под тем предлогом, что его заставили поступить туда из-за мольбы красивой женщины.»
Она делала свои собственные выводы, но Алэйна покачала головой и подумала о корейском мальчике, имя которого она даже не проверила. Разница в их цивилизациях составляла более сотни лет, но Хе-РАН, которая тоже была с Земли, знала, что его ценности и образ мышления не так уж далеки от нее.
— Он не хотел.
Опытный в чтении эмоций людей, имея дело с людьми в течение длительного времени, Хе-РАН мог чувствовать, что мальчик был сбит с толку и неохотно относился к существованию имперской армии Империи Леонхардта. Шпион? Конечно, мог найтись кто-то, способный одурачить ее, но она не верила, что организация, имеющая такую талантливую фигуру, справится с этим так плохо.
Но самое главное, поскольку он вернулся без всякого контакта, не будет ли эта операция теперь бесполезной?
— Я могу только заключить, что во время Великой войны произошла ошибка.»
-Ах, я же говорю вам, что это невозможно.»
— Значит, взлом игры и изменение счета возможны?»
— Ну, это … ……»
Хе-РАН закрыла рот, ей нечего было сказать. Потому что невозможно было изменить счет в Великой войне, не оставив никаких следов.
— Я не думаю, что мы вдвоем сможем прийти к какому-то выводу, так что просто сообщите об этом в технический отдел. Фу, правда. Ошибка, когда она невозможна.»
Великая война была высоконадежной симуляцией, которая разошлась миллиардами копий по всей вселенной. Если игроки превышали определенный балл в игре, они были бы квалифицированы, чтобы сдать вступительный экзамен в Академии Пиннелл, высшее учебное заведение империи Леонхардт, так что еще можно было сказать? Если бы было так просто манипулировать счетом в Великой войне, то для вступительных экзаменов в Пиннельскую академию были бы сделаны всевозможные жульничества.
-Но еще более невозможно, чтобы этот счет был реальным.»
Если бы оценка, которую заработал Дэ-ха, была достаточно высокой, Алэйна поверила бы, что это реально, и постаралась бы изо всех сил завербовать его, а не думать об этом как об ошибке. Потому что они доверяли бы счетам, отмеченным Великой войной.
Если бы Дэ-ха получил 500 000 очков?
Она бы сообщила, что приобрела выдающийся талант. Получить более 500 000 очков было трудно даже для опытных пилотов, и это ничем не отличалось от того, чтобы доказать, что у них есть способности, которые можно немедленно доверить Гигасу.
Если бы он получил миллион очков?
Она сообщила бы, что открыла для себя удивительного гения. Можно было с уверенностью сказать, что пользователь, который мог заработать более миллиона очков в игре, не имея реального опыта, был талантливым человеком, который мог занять первое место в пилотном отделе Академии Пиннелла и в конечном итоге стать офицером.
Если бы это было 10 миллионов очков?
Тогда она проверила бы его еще немного, прежде чем отправить отчет. Люди, которые могли набрать 10 миллионов очков в Великой войне, рождались одаренными качествами гигантских мастеров. В Империи Леонхардтов их было всего пятеро, и они могли бы подняться до положения великого полководца, если бы присягнули на верность империи, так что это было необходимо подтвердить.
Но даже с таким счетом она не заподозрила бы ошибки в Великой войне. Потому что игра была высоконадежным симулятором, так же, как это уже было сказано несколько раз.
Однако…
— Ха-ха. Понятно, что здесь есть ошибка, так как счет смехотворный.»
Алэйна ухмыльнулась и пробормотала:
— Подумать только, он набрал 1 280 000 000 очков.»
