Я был сыном, которого сравнивали с отцом во всех отношениях. И не только это, но я даже не мог сравниться с кончиками пальцев ног моего отца. Но… В чем же заключалась моя проблема?
Повара, которые всю свою жизнь готовили, впадают в отчаяние, когда сталкиваются с моим отцом; мастера боевых искусств, которые всю свою жизнь тренировались, впадают в отчаяние, когда видят технику моего отца; писатели, посвятившие свою жизнь писательству, буквально впадают в отчаяние, когда видят сочинения моего отца, а музыканты, посвятившие свою жизнь музыке, забывают даже дышать на мелодии инструментов, играющих на инструментах моего отца. Я не был тем, кого не хватало. Он был просто чрезвычайно выдающимся.
— Да, возможно.… Это можно истолковать и так.
Это было правильно. Я мог бы принять факты. Если бы он только был незнакомцем.
— Хмм… Твои оценки не так хороши, как я думал. Но, похоже, ты сделал все, что мог.
Меня всегда сравнивали.
— А! Значит, ты его сын!
— О, но … … ты не такой красивый.
— Эй, что ты такое говоришь при ребенке!
Это случилось, когда я был молод.
— О, э-э… значит, ты не силен в спорте. Это неожиданно…
— МММ… у тебя даже нет артистической стороны…
Мои друзья. Мой учитель. Даже те, кто приходил к моему отцу и уходил в отчаянии, сравнивали меня с ним.
— Ты его сын. Не незнакомец, а его настоящий сын, так почему же такая огромная разница? Вы совсем на него не похожи!
Это было правильно. Вот в чем была проблема.
Если бы я был кем-то другим, люди относились бы ко мне как к другому человеку, но, к сожалению (?), он был моим настоящим отцом. Сравнение было неизбежно. Я мог бы даже сделать то же самое. Те, кто знал моего отца и меня, не могли не задаться вопросом, как эта превосходная ДНК породила такой обычный образец (неправильно называть меня так, потому что я развил странную способность). И люди, которые интересовались мной, в конце концов пришли к выводу, что я был сообразительным мальчиком. Они решили, что я никогда не стану лучше его, потому что не унаследовал талантов своего отца.
Но на самом деле в одном я был лучше своего отца.
Ты победил. Идеальный.
— У-у-у! Потрясающе! 32 победы подряд!»
— Что с этим парнем?! Нет, во-первых, может ли такая победная серия получиться из файтинга? Эти ребята даже не новички.»
— Черт возьми. Как я могу победить, если он все блокирует, как будто способен видеть будущее? Я тоже хорош в этой игре, но уже проиграл 8 матчей!»
Люди вокруг меня были шокированы, но я чувствовал скорее стыд, чем счастье.
— Быть хорошим в этом деле…»
ДА. Я хорошо играю в игры. Я сейчас играю в файтинг. Однако я хорош во всех видах игр, независимо от их категории.
— Нет, я не настолько хороша в настольных играх, так стоит ли говорить, что я хороша только в компьютерных?
В случае со стратегическими симуляционными играми мой выигрыш составлял более 98%, и, честно говоря, я никогда не проигрывал в файтинге, если только не решал проиграть. Дело дошло до того, что мне пришлось посетить Дэрим-Дон[1] только потому, что я хотел проиграть. У меня также была сильная скорость выигрыша даже в FPS или MOBA играх, что требовало некоторой удачи членов команды, поэтому не было ошибкой думать, что… в какие бы игры я ни играл, я смогу выйти на профессиональную арену.
А? Как я мог быть так уверен в этом?
-Ну, это потому, что я побил в этом своего отца.
Сначала я выиграл пять партий из пяти. Через неделю я выиграл четыре партии из пяти, а потом, неделю спустя, выиграл три партии и проиграл две, и я не собирался играть снова из страха проиграть (не говорите мне, что я презренный. Честно говоря, это потому, что я чувствую, что потеряю всякую надежду продолжать жить), так или иначе, я выиграл все игры до сих пор!
Но, конечно, если я скажу что-то вроде: «Я победил своего отца в игре, так что я смогу выйти на профессиональную арену, хорошо?», это приведет к тому, что люди будут относиться ко мне как к идиоту, но люди, которые знали моего отца, подумают иначе.
-Ах, я проиграл.»
-Пыхти-пыхти… Я, я победил!!»
— О-о-о!!»
В конце концов я потерпел поражение и встал со своего места. Конечно, я позволил ему победить. Честно говоря, это будет бесконечно, если я не позволю им победить. Я подумал, что было бы странно, если бы я просто проиграл, поэтому я проиграл лучшему игроку, создавая впечатление, что он может победить меня.
На самом деле, боевые игры-это не те игры, в которых я мог бы каждый раз раскрывать 100% своих способностей, поэтому в зависимости от каждого противника синергия может быть плохой, и игра может затянуться, если я ошибусь. Даже эксперты не всегда выигрывают, поэтому никто не должен думать, что я проиграл нарочно.
— Ох. Ты совсем не заржавел, да? Как впечатляюще.»
— Что толку в том, чтобы быть впечатляющим в этом деле?»
Я выскользнул из толпы. Я привлек к себе много внимания, но это было не так уж плохо, потому что победитель оставался там.
— Кстати, эта аркада просто великолепна. Удобства здесь чистые, и в целом кажется, что они самые современные.»
— Неужели ты думаешь, что я привел тебя сюда просто так? Масштаб большой, а новейшие игры и популярные классические игры хорошо зарекомендовали себя, так что в наши дни они довольно популярны. Кроме того, у них есть довольно много высокотехнологичных игр.»
— Правда, аркада была довольно пустой в течение некоторого времени, но сейчас она действительно переполнена.»
Ученики, толпящиеся в галереях после уроков, — это история из прошлого.
Честно говоря, сколько людей сейчас ходят в аркады? Если бы они пошли, то выбрали бы компьютерную комнату или комнату Playstation. Исчезали аркады. Конечно, это не обязательно так, но любой должен был бы признать, что они были не так хороши, как раньше.
— Ну, честно говоря, мне это кажется немного рискованным. Должно быть, это стоило больших денег, чтобы украсить аркаду в это. Ну, это не то, о чем я должен беспокоиться. О, выпей это.»
— Благодарю вас.»
Я поймал апельсиновый сок, который он бросил в меня, и посмотрел на окрестности, выпивая его большими глотками.
Он был довольно большого размера. Там было около 200 игровых автоматов, и не только те, где вы садитесь играть, но и стрелялки, стрельба из лука, и я понятия не имел, как это называется, но это было что-то похожее на бильярдный стол, где вы должны были ударить маленьким диском в сторону противника. Были также баскетбольные машины, Пари игры для практики, и даже некоторые метательные игры.
-Кстати, ты действительно позвал меня сюда поиграть?»
-Ну, а что тут еще есть?»
— Хм, я думаю, есть что-то еще.»
Чжэ Сок повернул голову и проигнорировал меня, когда я пристально посмотрела на него. Но пока я продолжала смотреть на него, не обращая внимания на его действия, холодный пот начал стекать по его лбу.
— …Чертов ублюдок. Вы действительно призрак, когда догоняете вещи. Призрак.»
Конечно, от него не исходило никаких странных ощущений. Его актерское мастерство в сочетании с его злым сердцем и коварной личностью были почти на грани завершения до такой степени, что если бы он стал актером, то смог бы стать актером мирового класса.
«…»
Но, к сожалению, на меня это не подействовало. Это было потому, что название «имеет что-то спросить у тебя, Бэ Чжэ Сок» все еще парило над его головой. Если бы его намерение было просто прийти в аркаду, его титул изменился бы в тот момент, когда мы прибыли.
— Так в чем же дело?…»
-А, так вы слышали об этом? Насчет первокурсников?»
Мне показалось, что он поспешно меняет тему, но не было никакой необходимости загонять его в угол с бессмысленной вещью, поэтому я ответил ему.
-Нет, я ничего не слышал о первокурсниках.»
-Значит, это не так. Я знаю, что вам это неинтересно, но там поднялся настоящий шум.»
-Какой-то шум?» Я склонил голову набок. Шумиха? Была ли там драка?
-Не удивляйтесь. Ты ведь знаешь две розы в нашей школе, верно? Теперь это тройные розы.»
«…»
Я ждал его следующих слов, но он больше ничего не сказал.
«…»
«…»
«…»
На мгновение между нами повисло неловкое молчание.
— …Что? Это то, о чем ты хотел меня спросить?»
— Эй, ты, ублюдок! Вы должны быть удивлены! Теперь это тройные розы! Тройной! Теперь в нашей школе есть три знаменитости-красавицы, в то время как в других школах нет даже одной!!»
Я разволновалась, когда он рассердился.
Нет, ну и что? Какое это имеет отношение ко мне?
Это было по-детски, но в нашей школе было нечто под названием «Две розы».
О, это действительно достойное презрения название.
Был ли мир страной боевых искусств, чтобы давать им прозвища? А теперь, когда их стало трое, они стали «тройными розами»? Ну, во всяком случае, одним из них был человекоубийца Кен Ын, который теперь учился в том же классе, что и я, а другим был Хан Мин Ген, нынешний студенческий президент, выпускник. Если ген Ын была живой и деятельной красавицей, то Хан Мин Ген, или Хан Мин Ген сонбэ[2], была спокойной и холодной ледяной принцессой. Нет, слово «ледяная принцесса» было бы неправильным. Ходили слухи, что она больше походила на ледяную королеву, чем на ледяную принцессу. Ее часто называли черной розой, но не потому, что она проявляла какую-либо форму насилия, а из-за окружавшей ее ауры.
— Так что же это все-таки?»
— Простите, вы закончили говорить?»
С одной стороны к нам осторожно подошла студентка в нашей школьной форме. У нее были волнистые завитые волосы, доходившие до плеч, и небольшой рост. Это было… Что я должен сказать? Да, настоящая красавица.
На самом деле, было бы лучше назвать Кен-Ын и Мин-Кен сонбэ красивыми женщинами, а не красивыми девушками. Студентка обладала поразительной привлекательностью, которой не было у двух красавиц.
— О, мои стандарты станут выше, если я привыкну к таким взглядам.
Для меня, который хотел немного покоя, женщина, которая была такой выдающейся красотой, считалась минусом. Даже в этой ситуации она была не так уж далека от этого факта, как бормотали люди в нашем окружении.
— Ха-ха, привет.»
Бэ Чжэ Сок поднял руку и сделал вид, что знает ее, и в этот момент у меня возникло зловещее чувство. Он никак не мог знать новичка, который только сегодня начал ходить в школу. Если бы этот бродяга знал эту красоту заранее, я бы ни за что не узнал ее до сих пор.
Но она склонила голову, когда увидела Джэ-Сок.
— Да, сонбэ-ним. Ах, неужели этот сонбэ действительно сын учителя Кван Иль хана?»
Я вздрогнула от этих слов, а затем посмотрела на Джэ-Сок холодными глазами.
— А ты что же…»
Ты что, только что меня продал? Бэ Чжэ Сок только пожал плечами, когда я посмотрел на него глазами, которые подразумевали это.
— Извини.»
-Фу, правда.»
Этот парень уже знает, как сильно я страдаю из-за этого!
Однако я не мог позволить «проблеме», стоящей позади меня, обнаружить, что я чувствую раздражение, поэтому я просто бросил на него взгляд, который говорил: «Давай поговорим позже», и повернулся.
— В чем дело?… Ах, я ведь могу говорить без всяких почестей, верно?»
-Ну конечно. Ты — моя сонбэ.»
— Спасибо. Так в чем же твое дело? К твоему сведению, желание встретиться с моим отцом-это не выход.»
-Э-э-э, я не могу?»
Так что это действительно из-за этого.
Чжэ Сок, сидевший рядом со мной, беспокойно заерзал, когда я вздохнула.
— Эй, эй, просто сделай это для меня.»
«Мой отец лично обошел фан-клубы и сказал, что они не могут.»
— Но она даже не состоит ни в каком фан-клубе. Кроме того, она сказала, что знакома с вашим отцом.»
— Неужели?»
Насколько я помнил, все, кто был лично знаком с моим отцом, никогда не были обычными. В более широком смысле, разве президент Соединенных Штатов не был одним из них?
— О, если быть точным, я не знаком, но моя сестра работала с ним. Она попросила меня передать ему кое-что, и я хочу воспользоваться случаем, чтобы спросить его тоже.»
Она была добродушной женщиной, улыбалась и давала объяснения, но мне было все равно, и я смотрел поверх ее головы. Я мог с уверенностью сказать, были ли ее слова правдой или нет, просто проверив ее титул. Меня не зря называли «детектором лжи».
Но меня ждал неожиданный результат.
Высшая Магическая Башня, Класс Защитного Барьера
Девушка-волшебница, Кан Бо-Рам
«…»
Пожалуйста, не делай этого.
1. Даэрим-Дон-неофициальный Китайский квартал в Корее.
2. Sunbae-это корейское слово, обозначающее старшего. Это обычно добавляется к кому-то в той же школе или области с большим опытом, чтобы показать уважение.
