— О боже. Он-трансцендент. И тот,кто намного сильнее генерал-майора Чон Хен Иля…
Старик, представившийся Чон Вон, продолжал говорить со все еще удивленным мной.
— Я пришел от Элохима.»
Я чувствовала огромную разницу в силе от него; одного взгляда на него было достаточно, чтобы у меня подкашивались колени. Даже при том, что генерал-майор Чхун Хен Иль был достаточно силен, чтобы уничтожить цивилизацию или планету, ему пришлось бы потратить огромное количество времени и усилий. Хотя это и было возможно, но сделать это было не так-то просто.
Но в случае с этим стариком все было совсем по-другому. Сила, которую он мог принести вперед, была настолько угрожающей, что никто не смог бы сравниться с ним. Он мог уничтожить планету одним ударом и даже опустошить звезду, если бы захотел; таково было его трансцендентное существование.
Я не шучу, но в этот момент он ничем не отличался от Бога.
— Нет, может быть, он и в самом деле Бог? Поразмыслив немного, я наконец понял, что он сказал.
— Ты сказал «Элохим»? Эта организация святых?»
— Святые-это только часть Элохима, но … … Я думаю, по крайней мере, вы могли бы назвать меня святым. Я уже давно этим занимаюсь.»
Ноблесс и Элохим. На самом деле, я мало что знал о них с тех пор, как прибыл с Земли, но я постоянно слышал о них до такой степени, что меня тошнило от них в течение этой последней недели, когда я участвовал в различных битвах.
— Нет никакой необходимости бояться. Полулюди объединились с Легионом! Все будет кончено, если мы дадим знать профсоюзу!
Поговорив что-то в этом роде, они принялись болтать о дворянстве, Элохиме, военном отряде драконов и даже о волшебной стране.
-Совершенно верно. Это группа, которая господствует над Вселенной.’
Если быть точным, это был Союз, который управлял Вселенной. Однако ноблесс и Элохим были двумя главными силами, которые составляли Союз, так что это было не совсем неправильно.
В любом случае, ноблесс, одна из двух главных сил Союза, была группой существ, достойных называться дворянами. Их обычно называли существами, рожденными с благородной кровью. Излишне говорить, что люди не были их частью. Потому что люди — самый распространенный вид во вселенной.
Те, кто достоин присоединиться к Noblesse,-это драконы, массивные в размерах от десятков до сотен метров; праджня, рожденный с интеллектом, который превзошел суперкомпьютеры и одаренный сильнейшими сверхспособностями физического мира; также Святые Кендлера, которые обладают технологиями высокого уровня, которые даже другие высокопоставленные виды не осмеливались копировать.
И единственным аристократом, которого я когда-либо видел, был святой Кендлер Натан, который был начальником технического отдела Альбатроса.
— И этот парень… это святой, который связан с Элохимом.
Если аристократы были рождены с благородной кровью, то о тех, кто происходил от Элохима, можно было бы сказать, что они были самодостаточными существами. Это те, кто достиг духовного просветления в течение длительного периода времени, или те, кто достиг царства трансцендентности через экстремальную подготовку и дисциплину.
Я украдкой взглянула поверх его головы.
Бонг Рэ-до
Хранитель родословной, джва Джа
-Хранитель родословной?
У него было азиатское имя, хотя он, без сомнения, был выходцем с Запада, но это не имело особого значения, потому что мы были во Вселенной, а не на Земле. Однако само название было довольно странным. Существование, которое столь могущественно только управляло родословными?
-Кел, что происходит? Как этот человек сюда попал? Разве мы не были полностью осаждены?»
— О, Конечно, это все еще так… Но такая осада на самом деле не имеет для него никакого значения. О, позвольте вас познакомить. Это Чон Вон, и я зову его дедушка Мэ-па». [1]
— …Дедушка Мэй-па?»
Это было неудивительно, потому что обычно их представляли через псевдоним вместо их настоящего имени, но этот титул был еще более странным, чем Хранитель родословной. Что это с Мэй-па?
-Что ты имеешь в виду, Мэй-па? Вы имеете в виду клен, как в Maplestory? » [2]
-Что за чушь ты несешь? Конечно, я имею в виду Маэ-па, как по-корейски сваха. Тот, кто сводит вместе влюбленных.»
— …Что Маэ-ПА-это термин, который относится к бабушке, которая устраивает брак, ясно? «Маэ» в Юнг-Маэ и ханджа для бабушки «па»» [3]
Я был ошеломлен и возразил, Но Селестия сохраняла невозмутимое выражение лица и не обращала на меня никакого внимания.
— Ну, какая разница, все это хорошо, если тебе идет. В любом случае, дедушка Мэй-па, как ты думаешь, мы сможем что-то сделать с этим парнем? Я думаю, что он пока самый вероятный.»
— Нет, подожди минутку. Вы должны начать с первого объяснения о вещах, о которых вы болтали только что. И если этот человек-Маэ-ПА, то почему ты меня с ним знакомишь?»
— Позвольте мне объяснить это.»
Он представился как Чон Вон (хотя на самом деле его зовут джва Джа) и вежливо улыбнулся. Несмотря на то, что он обладал такой божественной силой, ему было совершенно безразлично поведение Селестии, когда она называла его дедушкой Мэй-па.
— Что это за чертовщина, даже если она принцесса?.. Как можно так обращаться с таким страшным чудовищем? Более того, этот старик, кажется, работает на Императорский Дом Леонхардтов, не так ли? Даже если это империя, которая существует во Вселенной, настолько ли она сильна, что достаточно привести такое божественное существо под свои крылья?’
Это не было преувеличением, если бы этот старик сделал шаг вперед сейчас, даже Альбатрос или космический носитель, принесенный врагом, были бы полностью уничтожены. Для этого не было никаких особых оснований, но я мог сказать наверняка. Он принадлежал к совершенно другому классу-Лев, смешанный с новорожденными щенками.
-О, простите за столь позднее знакомство. Я-Кван Дэ-ха.» Я поздоровался с ним. Холодный пот струился по моей спине, когда я могла чувствовать его силу в лоб. Тем не менее, я должен был вести себя спокойно, потому что даже Бо-Рам и Дон-мин были спокойны, несмотря на то, что некоторое время назад нервничали из-за безразличной атмосферы.
— Хо-хо, не надо быть таким вежливым. Я просто странник, у которого есть отношения с императорской семьей.»
— Давайте пока все сядем.»
Все уселись на слова генерал-майора Чон Хен Ира.
Затем Чонг вон начал объяснять: «я связан с Элохимом, но я также принадлежу к Империи Леонхардта. Скажем так… Меня послали на миссию по восстановлению могущества родословной Императорского Дома Леонхардтов.»
-Сила родословной Императорского Дома Леонхардтов?»
Чонг вон кивнул, а я задумался.
-Совершенно верно. Кто-то, кого никто не может легко ткнуть пальцем… Неприкасаемый. Это моя работа-выяснить, есть ли возможность передать власть неприкасаемых будущим поколениям.»
Продолжая говорить, он слегка пошевелил руками, и мне в голову пришла простая информация. Это было что-то вроде гадания, но ему казалось, что это так же легко, как дышать. И я был ошеломлен направлением, на которое указывала эта информация.
— …Бог?»
— Да. Неприкасаемый — это имя, которое относится к Богу.»
Чон Вон отхлебнул чай из тысячи духов, который я тоже пил, и продолжил: «существа, которых мы часто называем богами, являются совершенно завершенными существами, поэтому для них почти невозможно произвести потомство. И даже если бы они родили одного из них, было много случаев, когда они оказывались второсортными богами. но… хотя это было очень редко, были также редкие случаи, которые не заканчивались таким образом. Так было и с Первым Императором империи Леонхардтов.»
Тем не менее, эта родословная не передавалась должным образом. Если бы родословная могла быть унаследована должным образом, Империя Леонхардтов была бы не просто империей, а силой, равной дворянству или Элохиму. Информация, переданная Чон Вон, просветила меня относительно того факта, что потомки императора были только экстраординарными, но не божественными. И, как и ожидалось, его целью было продолжать всепоглощающую Божественную родословную на протяжении многих поколений, точно так же, как и аристократия.
— Тогда, может быть, причина, по которой Селестия зовет тебя дедушкой Мэй-па?»
-Совершенно верно. Я пришел в связи с вопросами о браке императорских семей империи Леонхардт. Потому что у меня есть способность видеть будущее, и я хотел направить Божественную родословную, чтобы пробудиться в желаемом направлении. Тем не менее, даже так, я получил такое прозвище, потому что я направил их в направлении, которое приняли императорские семьи.»
— Ну-ну, хватит объяснений, скажи мне что-нибудь. Ты сказал, что мы можем сделать шаг вместе с ним?»
Я наклонила голову, услышав, как Селестия бормочет что-то непонятное.
— Нет, подожди. Что ты там говорил с тех пор? Что ты имеешь в виду, когда говоришь со мной?»
Селестия объяснила, увидев, что я был озадачен ее комментарием.
— Дедушка Мэй-па-Святой.»
— …Что это?»
— Выражаясь словами, это означает, что он не может свободно действовать в физическом мире. Дедушка Мэй-ПА может быть вовлечен только в дела, касающиеся королевской родословной империи Леонхардтов. Потому что это его миссия.»
— Нет, значит, прямо сейчас мы можем только дать им знать, что на нас напали, и больше ничего не можем сделать?»
Когда я обернулся, не находя слов, Чонг вон кивнул: «Это также влияет на физическую сферу, так что это данность. Кроме того, я не уверен, есть ли святые с подобной миссией, так что, по крайней мере, я не могу оказать никакой помощи вообще.»
— Срань господня.»
Я думал, что ситуация несколько успокоилась, когда увидел, что кто-то снаружи был внутри корабля, но я усмехнулся в изумлении, осознав реальную ситуацию. И тут Бо-Рам, который все это время молчал, спросил: с какой целью вы пришли сюда? Вы же не собираетесь помогать и не собираетесь сообщать об этой ситуации во внешний мир, верно?»
-Потому что его узнала Принцесса ним. Если она найдет компаньона, который сможет укрепить Божественную родословную, она обязательно должна сообщить мне. «
-…Нет, нет, подожди минутку. Ни в коем случае, верно?»
Пока я в недоумении смотрела на Селестию, она смотрела на меня с яркой и красивой улыбкой, как всегда.
— Да. Это значит, что есть шанс, что ты станешь моим мужем.»
-Фу… — я не могла не нахмуриться.
Ну, конечно, я знал, что сначала должен жить. Альбатрос был в критической ситуации, и все могли погибнуть, если что-то пойдет не так. Я должен был проинформировать внешний мир о текущей ситуации. Видя, что все были убеждены, что им нужно только предупредить Союз о новостях, казалось, что ситуация изменится к лучшему, просто сообщив новость о текущем затруднительном положении.
Кроме того, она сказала, что я могу быть ее мужем, но она не будет принуждать меня к этому, верно? Может быть, это было слишком много желаний? Размышляя об этом довольно долго, я заметил, что Селестия пристально смотрит на меня. Ее лицо застыло, как камень.
— Что, что с тобой такое?»
— Ты только что ненавидела саму мысль об этом от всего сердца.»
— …Что? Тогда ты хочешь, чтобы я ненавидел это от всего сердца, или ты хочешь, чтобы я вел себя так, как будто я ненавижу это? Возможно, мне придется жениться на женщине, с которой я даже не близок.»
Это было само собой разумеется, но казалось, что это не было очевидно для Селестии, поскольку ее похожие на море глаза метались влево и вправо в шоке.
— Почему она снова так себя ведет?
Селестия была сбита с толку, но внезапно в ее глазах появилась эмблема Золотого льва.
-Я спрошу тебя еще раз. Ты не хочешь этого брака?»
— Да.»
— Я тебе не интересен?»
-Совершенно верно. Нет, зачем ты вообще спрашиваешь об этом сейчас? Разве я не говорил тебе об этом и не выражал свою неприязнь все это время?»
Селестия удивилась моей естественной реакции. Это было выражение, которое было невообразимо, исходящее от кого-то, кто всегда был уверен и горд.
— Это … мой … разве ты не вел себя круто, чтобы привлечь мое внимание?»
— …Что за безумную чушь ты несешь?» — Возразил я, ошеломленный, и эмблема Золотого льва, появившаяся на ее глазах, исчезла. И в то же время … …
Квааааанггг-!
Лицо Селестии покраснело, как будто она была близка к взрыву. Выражение ее лица превратилось в беспорядочную смесь смущения и стыда. Впервые за все это время я увидел, что она говорит искренне.
1. 매파 в данном контексте означает 媒婆, то есть человек (обычно пожилая женщина), который в старину играл роль свахи.
2. отредактировал шутку для более плавного чтения.Предполагается, что это игра слов на Корейском слове 매파, которое может означать боевой ястреб или сваха. Так что оригинальная шутка на самом деле не имеет смысла при переводе.
3. 중매: Юнг-Мэй должна устроить сватовство, в то время как » па » — это ханджа для бабушки.
