«К Пиффу? Этот проклятый ублюдок, кажется, одержим призраком, как и предупреждал Пол. Мы приготовили большое мясо, так что не о чем беспокоиться».
В отличие от его величественных слов, лицо Пиффа застыло. Legion Etranger имел сильную армию благодаря своей свободе. За все время существования полка не было случая, чтобы наемник напал на непосредственного командира полка. Хищником, которого нельзя было связать приличиями, была Черная Мамба.
Пифф специально прыгнул в Сахель, чтобы спасти их. Это означало, что гнев Черной Мамбы был выше его воображения.
Луи запаниковал. Он ясно видел, как выносили Пиффа, окровавленного. Он был страшным парнем, который избивал людей прямо перед тем, как они могли преподнести подарок. Ничто не могло помешать Филиппу страдать от того же.
«Послушайте, Арманг, где полковникская форма, которую раньше носил генерал-майор?»
— Он в кладовой.
«Хороший. Превратите его в это сейчас».
Арман сразу понял. Ему сказали, что Черная Мамба сильно привязана к своим товарищам. Была большая вероятность, что сияющее поле звезд разозлит Черную Мамбу еще больше.
Табличку с именем генерал-майора тут же перенесли на стол, а флаг генерал-майора отодвинули в угол. Филипп снял свой генерал-майорский мундир с гнилым лицом и переоделся в полковника.
Утка рассмеялась бы, если бы услышала, что генерал боится одного-единственного наемника, но история приняла другой оборот, когда речь шла об Ангеле Смерти. Число «1996» было не утиным или куриным, а человеческим.
Он был непобедимым кошмаром войн, реинкарнацией Канмы. Даже генерал был не чем иным, как слабым, средним человеком перед дьяволом, который с легкостью убивает людей.
«Генерал, забудьте о возрасте или звании Черной Мамбы. Вы не можете сделать никаких ошибок. Вы должны понимать, что это не Черная Мамба, а Анж де ла Морт[1]. Бонипас, который, как известно, холоднее змеи, трясся от страха перед этим чудовищем. Вам нужно хорошо подумать, почему DGSE изменило его прозвище на Анж де ла Морт.
Филип был раздражен многословным выговором подполковника Луи. Вид всех офицеров, потеющих от страха, был ироничным.
— Я знаю, я понимаю. Он тот монстр, который преследовал генерал-лейтенанта Диманша, советника по стратегии, и воздушно-десантный полк до Сахеля. Я должен опустить голову, потому что я на фут ниже их. Что-то еще?»
Филип отчаянно нуждался в сигаре, от которой он воздерживался. Он обыскал весь свой стол, но не смог найти трубку.
Легендарные смерти Танше и Мигеля стали причиной того, что DGSE изменило его прозвище на Анж де ла Морт. Не было никаких доказательств того, что Черная Мамба, госпитализированная в парижскую больницу Валь-де-Грас, убила их. Это было невозможно, учитывая время и расстояние, которые были заключены.
DGSE и причастные к этому были уверены, что Black Mamba спланировала убийства из мести, исходя из обстоятельств. На бумаге он был их подчиненным, но на самом деле он был кошмаром.
Он хотел бежать, если это возможно, но не мог избежать сообщения от героя войны. Однако, как и сказал Пол, он тоже не хотел жить с холодом в нижней части головы.
«Есть корейская поговорка, которая гласит: если тебя хотят ударить, лучше сделать это и покончить с этим. Тебе нужно наслаждаться этим, если ты не можешь этого избежать, — вяло пробормотал Филип.
Филип нервничал и явно не наслаждался ситуацией. Он даже не мог вспомнить, что выбросил трубку, заявив о воздержании от курения.
Тук-тук-тук-
«Хм!»
Филипп вздрогнул от стука в дверь. Это была песня, заманившая душу дьявола.
Я сделал все, что мог. Ради бога, этот парень мой подчиненный.
Филип собрал все силы внизу живота и закричал сквозь зубы.
«Войти!»
Черная Мамба, увидевшая его в форме полковника, слегка улыбнулась.
Он испуган. Я должен начать трясти его.
«Действовать!»
Фу!
Весь офис вздрогнул от его приветствия. От удара командирская трость выпала из руки Филиппа.
Ублюдок пугает с самого начала.
Запах крови исходил от острого поднятого лезвия. Мурашки побежали по его коже, прежде чем распространилось пронзительное покалывание. Его тело было подавлено, и он даже почувствовал головокружение. Холодный пот выступил на лбу Филипа.
Клак—
Сообразительный Арман поставил щит, поставив чай на стол.
«Ты много работал, Черная Мамба».
— Заткнись, слабак.
Хап!
На свирепое предупреждение и пристальный взгляд Арман сразу же закрыл рот. Положение подчиненного, которого Пол пинал, а наемники ругали, тоже было непростым.
— Отдохни… отдохни!
Филип внимательно посмотрел на Черную Мамбу. Его внимание привлекло потемневшее лицо с белым крестообразным шрамом на щеке. Он был слишком напуган, чтобы смотреть на сверкающие глаза Черной Мамбы.
Филипп изо всех сил старался сохранить свою гордость. Его противником была Черная Мамба, но он был наемником. Утка бы рассмеялась, если бы услышала слух о том, что генерала раздавили из-за страха перед наемником.
— Вы оправились от ран?
«Мне удалось убрать мусор без каких-либо проблем».
«Какое облегчение. Было много опасений».
— Беспокойство, да?
Глаза, холодные, как лед, впились в глаза Филипа. Филиппу вдруг захотелось в ванную.
— Ну же, садись. Я достаточно слышал о твоих достижениях от Пола. Я был вдохновлен вашими героическими действиями».
«Это благодаря хорошей поддержке. Я смог спасти только четверых, шестерых пришлось закопать в пустыне. Это из-за моей неспособности».
Черная Мамба сделала ударение на словах «поддержка», «шесть» и «отсутствие способностей».
Тьфу, этот ублюдок набирает силу.
Филипп нервничал. Как и сказал Пол, у парня была сильная обида. Он говорил вместо своих погибших товарищей и обвинил Филиппа в том, что ему не удалось оказать поддержку.
«Ты спас четверых из ада, потому что ты Черная Мамба. Я нахожу себя жалким, если просто извиняюсь».
Хм, ты хочешь отделаться простыми извинениями? Ни за что. Лицо Черной Мамбы ожесточилось.
— Я слышал кое-что от капитана Пола.
Лицо Филиппа застыло.
«Какая? Что ты слышал?»
Блэк Мамба допил чай и крепко сжал чашку.
Трескаться-
Глаза Филипа и Арманга расширились. Китайская кость сломалась. Осколки фарфора разлетелись по столу. Филип вздрагивал при каждом звуке, который он издавал.
Можно ли разбить фарфоровую посуду одним движением?
Взгляд Филиппа неустойчиво дрожал.
«Эх, это проблема с китайскими продуктами», — пожаловался Блэк Мамба, подняв кулак.
«Ценность моих погибших товарищей и моих!»
Лицо Филиппа пожелтело.
«Послушайте, разве Пифф не ушел только с одним?» — выдохнул он.
«Пифф всего лишь майор. Генерал, давайте покончим с этим по-мужски. Семь ударов!»
Проклятый ублюдок, почему мой ранг имеет значение, когда меня вот-вот забьют до смерти!
Филипп счел это несправедливым. Его взгляд переместился с кулака Черной Мамбы на осколки фарфоровой посуды, разбросанные по столу.
«В таком возрасте ты говоришь мне умереть от твоих побоев? Бонипас ушел без проблем, — пожаловался Филипп, отбросив в сторону всю свою гордость.
«Бонипас также подарил мне много вещей».
Ах, черт возьми, этот чертов ублюдок!
Арманг, который все слушал, схватил его за шею. Угроза была как у гангстера, требующего заранее подарок.
«Я работал над подарком Бонипаса! Я убеждал военных и правительственных чиновников, пока не потерял волосы».
«Я не нахожу это похвальным. Это слабо по сравнению с тем, что удалось сделать команде Ratel».
Этот ублюдок прямо как мафия. Смогу ли я успокоить его подарком, который приготовил?
Филипп впал в замешательство. Он все время думал, что сумка, которую он приготовил, слишком мала. Бомба упала, пока он колебался.
«Я собираюсь выйти на пенсию и вернуться в Корею».
Филип вскочил на ноги при этом объявлении.
«Нет! Почему?»
«Я видел слишком много крови. Я больше не люблю кровь».
Black Mamba также поставила ультиматум. У него не было ни единой мысли о выписке. Не было причин отказываться от такой хорошей работы.
«Нет, нет, никогда не выписка!» Филипп решительно отказался.
Он никогда не мог принять это. Черная Мамба была национальным достоянием, присутствие которого стоило одной воинской части.
Если оставить в стороне внутренние проблемы Франции, их международные проблемы вызывали у них головную боль. Они постоянно заставляли себя сохранять контроль над Африкой, который у них был раньше. Использование Black Mamba было бесконечным.
Кроме того, само присутствие Черной Мамбы повысило положение Legion Etranger в вооруженных силах. По сути, он был курицей, несущей золотые яйца, нет, чит-ключом от всех болезней.
Филип посмотрел на золотого гуся, который пытался вырваться из клетки. Выхода на пенсию никогда не было. Однако принудительно остановить выход на пенсию он тоже не мог. Ему бы вырвали все зубы, если бы он предложил обязательную пятилетнюю службу. Единственным решением было подарить ему взрывной подарок.
«Блэк, почему ты решил стать наемником?»
Филипп медленно и ловко раскинул сеть.
«Меня вытеснило современное общество».
«Я не понимаю. Неужели Корея такая удивительная страна, что такого талантливого человека, как ты, игнорируют?»
«Птенец орла без перьев все еще может быть съеден вороной».
— Ты хочешь сказать, что стал наемником из-за кого-то другого? Что ты планируешь делать с этого момента?»
«Я собираюсь жить свободной жизнью, которую ничто не остановит».
«Свободная жизнь! Давайте придумаем способ. Подождите минутку снаружи, пока я веду переговоры с ассоциированными странами.
«Действовать!»
Му Ссанг отдал честь и вышел из офиса.
Только тогда Филип глубоко вздохнул. Он все это время сдерживал дыхание.
— Командир, подарка, который мы приготовили, достаточно. Какие еще подарки вы планируете подарить?»
— Луи, вот почему ты не мог продвигаться по служебной лестнице. Подарок, который не может тронуть человека, не является подарком. В Корее это называют «вежливой кожей». Думаешь, Черная Мамба — это тот, кто носит вежливую кожу?
Он был прав. Black Mamba была тем, на кого нужно было произвести впечатление. Звёзд не дали ни за что. Гнилое лицо Луи сморщилось без единого слова жалобы.
Хе-хе, у него должна болеть голова, так как я начал с сильного.
Блэк Мамба неторопливо наслаждался кофе в зале ожидания. Атмосфера наполнилась страхом после того, как он раздавил Пиффу подбородок. Этому методу он научился у банды, которую разгромил на рынке Чхильсон в Тэгу. Это было несправедливо, но эффективно. Он скорее ожидал подарка Филиппа.
Арманг позвонил ему через 30 минут.
«Я собираюсь сделать предложение первым. Вы можете стать офицером, так как вы получили французское гражданство. Откажитесь от корейского гражданства».
«Брось это?»
«Да. Франция решила присвоить вам звание. По закону человек с двойным гражданством не может стать офицером».
«Ха!»
Он выдохнул. Рядовой легко мог стать полковником одним словом о штрафе. Между французскими и корейскими полковниками существовала разница в обращении, даже если они были одного ранга.
Отказаться от моего гражданства?
Корея была местом, которое принесло ему боль и слезы, не получив ничего взамен. Корейское гражданство может быть выброшено к чертям собачьим. Франция была грациозна с тех пор, как его признали! Если бы он стал полковником, это могло бы здорово помочь проекту, который он планировал.
«Я не собираюсь отказываться от своего гражданства».
Противоположный ответ, совершенно отличный от его мыслей, вылетел у него изо рта.
Что я только что сказал?
Черная Мамба хотела ударить его по рту. Его рот двигался сам по себе, восставая против контроля его мозга.
Чувак, предложи еще!
Когда он внутренне плакал кровавыми слезами, Арман начал шептать на ухо Филиппу. Филипп выглядел разочарованным.
«Генерал, Черная Мамба — наемник с высокими моральными принципами и преданностью. Попросить его отказаться от гражданства может испортить его настроение».
«Верно. Такой человек будет иметь большую гордость. Это была моя ошибка».
Шепот доносился до него, как стерео.
Это не ошибка! Этот ублюдок сообщает все неправильные факты. Предложи мне его снова! Черная Мамба внутренне плакала, но автобус уже отъехал от своей станции.
«Извиняюсь. Я думал со своей точки зрения. Я не буду больше упоминать о смене национальности. Однако у меня есть второе предложение.
— Второе предложение?
«Ну, я могу объяснить после того, как получу необходимые файлы».
Арманг передал Филипу распечатанные файлы.
Филип открыл их и начал читать.
Позывной Черной Мамбы будет изменен на особую классификацию с первого класса. Он будет переведен в Министерство обороны, сохранив при этом свой статус и прикрытие в качестве сотрудника Deuxieme Rep. Безопасность и миссии Black Mamba будут организованы DGSE. Назначенные миссии потребуют согласия самого высокопоставленного командира Legion Etranger, главы отдела стратегии Министерства обороны и директора DGSE.
Черной Мамбе будет присвоено звание майора, высшее звание, достижимое по закону.
Черной Мамбе будет выплачиваться самая высокая зарплата, которую получал майор, и вдвое больше, чем зарплата военного советника.
Помимо права называть имена, Черная Мамба могла мобилизовать батальон спецназа в экстренных случаях.
Legion Etranger бесплатно предоставит припасы, в которых нуждается Черная Мамба. Сюда входит все огнестрельное оружие.
Черная Мамба могла бесплатно пользоваться всеми видами транспорта, в том числе национальными самолетами. Кроме того, он мог использовать государственные автомобили при выкупе.
Свобода деятельности Черной Мамбы будет гарантирована особым положением.
Черная Мамба была назначена специальным военным советником. Специальный военный советник был советником Специального объединенного командного пункта и не должен был подчиняться никому, кроме президента, директора Министерства обороны или директора DGSE.
Слова, от которых у Черной Мамбы отвисла челюсть, лились изо рта Филиппа.
Этот человек накурился от дневного света?
Черная Мамба посмотрела на Филипа неестественным взглядом.
[1] Ангел Смерти.
