Не считая дяди и жены Му Ссанга, а также Хва Джа, осталось еще три имени: прокурор Ким Даль-су, ублюдок, которого миссис Чан подкупила кучей денег. Тот, кто ел соль, должен был пить воду, и Ким Дал Су, несомненно, стоил каждой копейки.
Он угрожал жертве, Кан Ён Сук, дать ложные показания, а затем даже отбросил все письменные показания причастных к делу людей, которые Хэ Ён подготовил за большие деньги.
Этот ублюдок, свободно сдерживаемый доказательствами, безжалостно изображал Му Ссанга бессовестным панком без какой бы то ни было совести, а затем дал ему пощечину бессмысленно суровым приговором.
Му Ссанг ясно помнил кривую ухмылку на одиозном лице этого человека, когда был вынесен приговор минимум на три года, максимум на пять лет.
Пока Ким Дал Су оставался прокурором, было неизвестно, сколько еще невинных жизней будет разрушено после того, как его ошибочно обвинили, как Му Ссан.
Этот ублюдок… не может быть прощен.
А затем детектив Чан Чи Су. Коррумпированный полицейский и племянник семьи Джанг, который дважды ложно обвинил Му Ссанга и запер его в тюрьме.
Он был безжалостным ублюдком, который использовал ночную палку, чтобы безжалостно ударить маленького мальчика по голове, а затем продолжил пинать упавшего ребенка спереди и сбоку. Этот ублюдок под предлогом «расследования» превратил Му Ссанга в калеку. Этот человек также не заслуживал пощады.
И, наконец, Ли Кан Чул. Человек, ответственный за начало несчастья Му Ссанга и его матери.
Объективно говоря, старый холостяк, потерявший рассудок из-за красивой вдовы и на мгновение потерявший рассудок, не заслуживал смертного приговора. Кроме того, Ли Кан Чоль уже получил возмездие. Он потерял обе руки, при этом жить ему оставалось недолго.
«Я надеюсь, что ты проведешь остаток своей жизни со своей семьей».
Му Ссан вычеркнул перьевой ручкой имя Ли Кан Чуля. Теперь это имя было стерто из его памяти, оставив только воспоминание о его матери. Мать, на которую он возненавидел после того, как так скучал по ней…
Когда он впервые написал имена Чан Пиль-нью и Бак Ин-бо в записях об одолжениях и обидах, он использовал грубый карандаш, которому нужна была его слюна, чтобы писать правильно.
И после того, как он позаботился о банде Ккалчи и отце Кан Ён Сук, Му Ссан использовал обычную шариковую ручку, чтобы скрестить их имена. Сегодня он использовал перьевую ручку Montblanc ручной работы.
Его инструмент для письма изменился, чтобы соответствовать течению времени. Соответственно изменилось и его собственное «я».
«Мама, ты, должно быть, так страдала!»
На сердце Му Ссанга стало тяжело.
У него не было материнской семьи. О том, что его мать осталась сиротой, он узнал только после того, как вырос. Любящий, заботливый отец был для нее всем, когда ей не на кого было опереться.
Мать Му Ссанга была необычайно слаба как телом, так и разумом. Быть жертвой сексуальных домогательств, а не изнасилования, было бы достаточно, чтобы ее тонкий, как стекло разум разбился вдребезги.
Когда человеческий мозг подвергался сильному стрессу, он стирал соответствующие воспоминания в целях самосохранения. Его бедная мать, страдающая диссоциативной амнезией, последовала своим инстинктам и сбежала из ненавистного места.
Мир Му Ссанга рухнул перед поистине ошеломляющей реальностью матери и сына, потерявших память и бесцельно блуждающих по миру.
«Должен ли я просто убить их?»
Взгляд Му Ссанга грозил продырявить страницы. Имя Бак Ин-бо колебалось перед его глазами, как жаркая дымка. Единственной «выгодой», которую они получили от встречи с Ли Кан Чулем, были косвенные доказательства того, что его дядя не насиловал его мать, а просто остановился на «простом» уровне сексуального насилия.
«Нет. Вам всем нужно наслаждаться полноценной жизнью, чтобы я не чувствовал себя виноватым, уничтожая вас».
Му Ссанг глубоко вздохнула. Человек, страдающий бессонницей, дни которого сочтены… Какой жалкой жизнью жил дядя, а жена угрожала отравить его до смерти. Несмотря на то, что он слишком усердно пытался заботиться о своей семье, никто из них теперь не стоял рядом с ним.
Миссис Джанг хотела убить своего мужа и применила яд, а наркоманка Хва Джа пропала без вести; Ву Так стал членом банды байкеров; Хуэй Джа, разведенная после того, как пристрастилась к шопингу, вместо этого пристрастилась к алкоголю.
Что касается самого Бака Ин-бо, то теперь он был в основном зомби, и его плоть, и разум постепенно разлагались. Какой смысл иметь все это богатство? Еще до того, как месть могла быть осуществлена, весь его мир рушился сам по себе.
«Тетушка из Хадонга, владелица Gi-sung Textiles и родители Сан-хана…»
Он прочитал вслух имена, найденные на следующей странице. Он с опозданием понял, что не знает настоящих имен людей, проявивших к нему доброту. Му Ссанг знал только, что у тетушки из Хадонга фамилия Бак, она родом из того же региона, что и он.
Он перевернул блокнот. На задней обложке были нацарапаны слова [Я хочу оставить следы своей жизни в этом мире]. Слова, написанные его 17-летним «я», его сердце решило, когда он ступил в среднюю школу.
Это было его старое я. Часть болезненной истории.
Когда он сидел на подоконнике, его отражение появилось в противоположной стеклянной двери веранды. Темнота действовала как амальгама зеркала из-за стекла.
Двойник Му Ссанга, появившийся на стекле, недавно подстригся. Его чисто выбритый подбородок, казалось, мягко светился, а полукудрявые волосы закрывали уши и плавно ниспадали вниз. Его стройное лицо, очень похожее на лицо его матери, казалось в эту минуту еще более женственным.
— …Так ты уже оставил этот след?
Его другое лицо, отраженное в стеклянной двери, уставилось на него, чтобы задать этот вопрос. Он не ответил.
Он поднял руку и сжал кулак. Водяная броня Миллиарда в несколько раз усилила мощь Эпидиума.
Риииип-
Вокруг громко раздался звук раскалывающегося металла. Это было ужасающее оружие, которое могло разорвать людей на части и раздавить сталь, как тофу. Одна рука была рукой Асуры, а другая защищала жизни.
Уничтожение армии ФРОЛИНАТ в Сахеле помогло живущим там жителям спастись от угрозы грабежа и страха смерти. В Сирии он наголову смел террористов и уничтожил ХБР (химическое, биологическое и радиоактивное) оружие. В джунглях Итури он стер с лица земли культ Дамбаллы и спас заложников и племя пигмеев.
Его руки были руками Асуры, в которых сосуществовали смерть и жизнь. У него было предчувствие, что масштабы смерти и жизни в будущем будут только увеличиваться, и все благодаря Новатопии.
Иммиграционный комитет Новатопии, председателем которого был Омбути, отбирал только тех людей, которые испытали яму отчаяния. Тем не менее, количество людей, эвакуировавшихся в Новатопию, уже достигло тридцати тысяч. Однако каждый божий день тысячи африканских беженцев убегали в сторону Средиземного моря.
Ноатопия не могла принять даже сотые доли беженцев. Но это потому, что ему все еще не хватало основы для производства и устойчивого существования.
Мир был гораздо ближе к аду, чем к раю, а объятия Бога были безжалостно далеки. Нет, подождите… Он перестал отвечать на мольбы человечества давным-давно.
Вот почему строительство Новатопии было неотложным делом. Желание Му Ссанга было простым и честным. Пока вы родились человеком, по крайней мере, вы не должны умереть с голоду. Вот и все.
Му Ссанг молча уставился на блокнот в своей руке. Список милостей и обид, не так ли? Его название звучало очень грандиозно, но, в конце концов, это был просто потертый дешевый блокнот с несколькими именами, написанными на нем.
Однако это не означало, что его значение было таким же незначительным. Возможно, благодаря этому маленькому блокноту он никогда не терял себя в дни боли и ярости, подпитываемой негодованием.
[Му-а, послушай. Быть одержимым — это самое большое препятствие, которое останавливает прогресс. Допустим, вы обеими руками держите большой кусок серебра, а на земле обнаруживаете золотой самородок. Ты выбросишь серебро и возьмешь золото? Или вы проигнорируете золото, потому что было бы напрасно выбрасывать все усилия, которые вы приложили, неся серебро?]
[Но учитель, есть ли кто-нибудь, кто проигнорирует золото только потому, что не хочет расставаться с серебром?]
[Ты идиот, ты тот самый человек, который не может отпустить серебро! Одержимость сама по себе глупость и другое название жадности. Когда придет время, вы должны научиться отбрасывать то, что нужно отбросить.]
Голос его учителя потряс голову Му Ссанга.
‘Ах я вижу. Я насильно связывал себя!
Что-то вспыхнувшее ярко ударило его в разум. Удар был настолько сильным, что пропасть между его душой и телом расширилась. Промежуток, изначально не больше горчичного зерна, расширился до бесконечности в мгновение ока.
Все казалось таким легким, свободным, безудержным. Нет, по правде говоря, он ничего не чувствовал — ни легкого, ни свободного, ни необузданного. Ничего такого. Он даже не чувствовал веса своего тела. Как будто он был одуванчиком, парящим в воздухе.
«Ынмусоджу Исэнгисим!» (Не задерживайтесь и позвольте своему разуму быть свободным)
Бззз-
Резонанс автоматически распространился по всему его телу. Он усилился, прежде чем распространиться на все его конечности. Его рука, облаченная в Водную Броню Миллиарда, крепко сжимала блокнот. На его предплечьях вздулись синеватые вены.
Свист-
Резонанс яростно сотрясал его внутренности. Его волосы начали тянуться в воздух.
Па-аааа-
Блокнот начал распадаться на куски, как будто его размалывали в жерновах или шредере документов.
Фвуш-
Воздух начал циркулировать. Кусочки разорванной бумаги размером с кунжутное зёрнышко разлетелись под напором ветра по ночному небу, как пыльца с сосны.
Лежащий на диване Дино быстро поднял голову. Он взглянул на своего хозяина, прежде чем перепрыгнуть через пространство одним прыжком, чтобы встать на страже перед дверью. Казалось, оно готово разорвать на части любого, кто осмелится вторгнуться, открыв дверь.
Действительно, сверхъестественно умное существо казалось чем-то особенным.
Ква-кваква-
Циркулирующий резонанс яростно вонзился в его руку. У него начали чесаться руки.
«Ха-а-а!»
Му Ссанг протянул руку, даже не осознавая этого.
Ссу-ааак-
Энергия ки, кипящая внутри его тела, быстро рассеялась.
Пуф-
Поднялся тихий шум. Этот звук был не громче капли дождя, падающей с карниза, но для ушей Му Ссанга он прозвучал как удар грома. Его медитативное состояние было нарушено.
Фууууух-
Вихри стихли. Му Ссанг пришел в себя и уставился на свою пустую левую руку.
‘…Куда делся мой блокнот?’
Маленькая книжечка с именами, которую он прежде держал в руке, исчезла. Несмотря на то, что он носил его с собой последние двенадцать лет, он совсем по нему не скучал. Нет, вместо этого он чувствовал себя гораздо более свежим.
«Дыра?»
На 12-миллиметровом парном стекле стеклянной двери веранды виднелась дыра размером с фасолину.
хныкать-
Дино указал на противоположную стену передней лапой.
«…Хеол!?»
В стене была еще одна дыра. Его окрестности были выжжены до черноты.
Му Ссанг прикоснулась к отверстию в стекле и почувствовала, как оттуда все еще исходит жар. Затем он попеременно переводил взгляд с левой на правую руку. Но, похоже, ничего не изменилось.
«Может ли это быть… Палец Ветер?!»
Му Ссанг в замешательстве наклонил голову. Если бы это действительно был Палец Ветра, то он был бы первым человеком, выстрелившим из него. Бесчисленное количество руководств по боевым искусствам и уся описывали все виды «ладонного ветра», «кулачного ветра» и даже «пальцевого ветра», но все они были полны дерьма.
Единственной заслуживающей доверия записью была Шаолиньская Внутренняя Сила Одного Пальца Дзэн. Овладение этой техникой позволяло вам стрелять энергией через средний палец, а не через ветер.
Но процесс освоения Шаолиньской Внутренней Силы Однопальцевого Дзэн был очень жестоким. Малыш не старше пяти лет, после того как стал монахом, должен был заниматься цигун и железной рукой. Такая рука, очевидно, деформировалась бы после того, как кости и мышцы не развились должным образом.
Как только обучение достигло определенного этапа, стажера заставляли стоять на пяти пальцах. Если вы могли достичь стадии терпения в течение двух часов на всех пяти пальцах, ваш мизинец был отрезан. А когда можно было стоять только на четырех пальцах два часа, то безымянный палец отрезали. Следующим был указательный палец.
Остаются только большой и средний пальцы. Большой палец был пощажен ради относительно нормальной повседневной жизни, в то время как вся сила ци была сосредоточена на оставшемся среднем пальце.
Имея возможность прыгать по тренировочному залу, делая стойку на руках только средним пальцем, вы будете считаться успешно завершившим первую стадию дзен на один палец. Второй этап заключался в протыкании гонга средним пальцем. На третьем этапе вы прикрепили гонг к пальцу и попытались проткнуть его, выпустив свою энергию.
Была причина, по которой в Шаолине больше не практиковали Шаолиньский Дзен Одного Пальца Внутренней Силы. Мало того, что его тренировочный режим был слишком жесток, чтобы соответствовать буддийским учениям, его огневая мощь была также слишком устрашающей. Было спорно, действительно ли средний палец мог стрелять «пальцевым ветром», но были записи о людях, которые использовали только один палец, чтобы ломать кости и разрушать внутренние органы.
Люкс отеля состоял из трех отдельных комнат. В комнате с дырой в стене отдыхал Самди. Его чувства были сверхострыми, так что он не мог не уловить ветер, пронзающий стену пальцем.
Конечно же…
Преобразователь-!
Дверь распахнулась, и Самди с бледным лицом выбежал в гостиную.
Кукуку!
Дино внезапно начал издавать странные звуки.
«Кекеке!»
Лицо Му Ссанга покраснело, когда он пытался сдержать смех.
Это потому, что на макушке головы Самди теперь была прямая дорога.
Его кудрявые волосы, так обильно отросшие во время их пребывания в джунглях Итури, теперь потеряли часть волос посередине с намеками на капающую оттуда кровь.
Самди поспешно бросился к Му Ссангу и без предупреждения опустился на колени. «Вакиль!!! Это моя вина! Я обещаю никогда больше не мучить Дино. Я, я обещаю слушать тебя и вести себя прилично, Вакиль!»
— Э-эй, что на тебя нашло? Му Ссанг, теперь сам очень удивлённый, быстро схватил Самди за плечи.
«Вакиль, я все еще хочу жить. Этот мир слишком веселый. Я, я хочу продолжать жить». Самди отчаянно завыл.
«Эй, чувак. Это была моя ошибка. Ошибка. Мне очень жаль».
— Ты собираешься убить меня, извиняясь? Самди посмотрел на Му Ссанга, и на его глазах выступили слезы.
«Говорю тебе, это действительно была ошибка. Я активировал навык, не осознавая этого».
Му Ссанг поднял руку. Он указал указательным пальцем на декоративную бронзовую статую всадника, стоящую рядом с диваном.
Виииррр-
Резонанс закрутился вокруг.
«…Тьфу!»
Мощный поток чего-то вырвался из его пальца.
Пуф-
Раздался небольшой шум.
Свист-
Дино быстро прыгнул туда, где стояла бронзовая статуя, затем поднял ее передней лапой. Существо начало неуверенно приближаться к Му Ссангу на задних лапах. Когда его позиция сбивалась, существо использовало свой хвост в качестве поддержки, чтобы исправить себя.
Глаза Самди чуть не вылезли из орбит, когда он стал свидетелем этого превосходного балансирования.
«Какой необычный парень это!»
Му Ссанг громко усмехнулся. Казалось, что Дино считал себя не динофелисом, а человеком. Некоторые говорили, что собака думала о себе как о человеке, а кошка думала о людях как о кошках, но, без сомнения, ни одно животное в этом мире не будет вести себя так, как Дино.
«Хеот?! Его проткнули насквозь!»
Глаза Самди расширились.
Несмотря на то, что его хозяин даже не прикоснулся к ней, в толстой бронзе появилась видимая дыра. При этом Самди внезапно захотелось помочиться.
Какое это было большое счастье — быть слугой этого человека. Если Вакил был его слугой, то Самди был уверен, что ему никогда не будет спокойно. Будь то Дино или Самди, природа подчинения более сильному лидеру была одинаковой.
*
— Что? Приехать к озеру Ассаль или найти его вечером в гостинице?
Вспышка резкого холода быстро пробежала по лицу, настолько изможденному, что оно выглядело так, будто на череп наложили слой кожи. Это лицо принадлежало генеральному директору DGSE Бонипасу… Также известному как Рыбный Змей. (Piscine = бассейн, прозвище DGSE)
— Да, сэр. Он сказал, что подождет, но это не приглашение на ужин…
Казалось, что на посмертной маске вот-вот должна быть проведена бледная линия, но она бесследно исчезла в одно мгновение. Полковнику Винсенту, отвечающему с обеспокоенным лицом, пришлось размыть конец фразы.
Он полагал, что дальнейшие разговоры могут привести к тому, что Змей сожрет его прямо здесь и сейчас.
«Сукин сын. Хочешь хоть раз поесть со мной? Он, по сути, говорит, иди прыгай в озеро». — тихо пробормотал Бонипас.
Он летел аж до Джибути, надеясь усмирить разгневанную Черную Мамбу, но, похоже, ситуация была хуже, чем он себе представлял.
Бонипас едва не расчувствовался в этот момент, но он также мог понять, откуда взялась Черная Мамба. В конце концов, джунгли Итури были не самым приятным местом.
Он прошел через многое, чтобы закончить операцию, только для того, чтобы появилась бригада уборщиков с нежеланными гостями. Глядя на это с другого ботинка, стало легче понять, почему Черная Мамба злится.
Лицо Бонипаса потемнело.
— Угу, дай мне перерыв. От особого военного советника у меня мурашки по коже побежали, но теперь-то зачем явился сюда гендиректор и еще и у меня несварение?! В этом уголке Африки жрать нечего, так зачем ты вообще приполз сюда, чтобы мучить этого слабого старого меня?!
Винсент мысленно заворчал.
Честно говоря, его напугало безэмоциональное бормотание гендиректора. Было бы гораздо предпочтительнее, если бы генеральный директор хотя бы разозлился или что-то в этом роде.
Но вот он сидел совершенно неподвижно на одном месте в течение часа с этим трупоподобным лицом, когда от него исходила черноватая аура.
Какой же это был невнимательный и грубый парень.
