— В-вы имеете в виду моего босса? Глаза Чон Пил Су расширились.
Му Ссанг молча поднял руку. Затем «беретта», глубоко застрявшая в стволе дерева, вырвалась на свободу и вошла в его ожидающую руку. Глаза Чон Пиль Су чуть не вылезли из орбит при этом невероятном проявлении психокинеза.
У Агентства национальной безопасности Кореи также был пользователь психокинеза, но его способность была хороша только для того, чтобы немного в сторону двигать вилкой, лежащей на столе.
Однако эта демонстрация психокинеза была лишь началом.
Бламбламблам-!
«Беретта» быстро выплюнула серию языков пламени. Это была быстрая стрельба в три касания, умение, которое Черная Мамба не демонстрировала уже давно.
«Хок?!»
Ошеломленный Чон Пиль Су наклонил голову достаточно быстро, чтобы чуть не сбить ее с шеи. Однако пули прошли мимо его макушки на волосок и врезались в ствол дуба, на который он опирался. Дуло продолжало изрыгать пламя. Потребовалось менее трех секунд, чтобы зарыться в ствол дерева на шестнадцать выстрелов.
Му Ссанг разжал ладонь, прежде чем сжать ее. Пули начали вываливаться из отверстия в стволе. Даже не осознавая этого, Чон Пиль Су поспешно оглянулся. В стволе дерева была только одна дырка, как будто ее проклевал дятел. Тем временем в лунном свете сверкали на земле с десяток раздавленных пуль.
«Как это может быть?!» Челюсть Чон Пиль Су упала на землю.
Пистолет был не просто наступательным оружием, а скорее защитной ролью. Мало того, что у него была низкая точность, установка глушителя заставляла баланс веса больше концентрироваться на передней части оружия, что еще больше ухудшало его точность. Вы могли родиться со сверхчеловеческими способностями, но вам пришлось усердно тренироваться, чтобы научиться хорошо стрелять из оружия.
Чон Пиль Су ошеломленно смотрел на дуло и поднимающийся синий дым. Сколькими навыками обладал этот человек?! Чон Пиль Су был потрясен еще больше мастерством стрельбы, чем таинственной способностью перемещать предметы силой мысли. Он начал дрожать, представив себе, что могло бы случиться, если бы Бак Му-ссан заполучил в свои руки автоматическую винтовку.
«Чон Пиль Су, этот мир намного больше, чем ты думаешь. Вещи, которые вы нашли удивительными, на самом деле не о чем говорить».
— Я… если ты так говоришь, значит, это правда. Чон Пиль Су слегка заикался. Что мог сказать такой маленький котик, когда так заявил тигр?
Му Ссанг нажал кнопку открытия магазина и выбросил магазин. Он слегка постучал пистолетом сверху, и последний оставшийся патрон выскочил. Он поймал его между большим и указательным пальцами, а затем крепко сжал.
Скрип, хруст-
Снаряд отлетел, а пуля расплющилась, словно промышленным прессом. Он бросил рюмку, теперь тоньше монеты, Чон Пил Су.
«А?! Горячо, горячо, горячо!» Чон Пиль Су поймал пулю, не задумываясь, лишь торопливо тряся рукой. Запах горелой плоти донесся до него, и его рука тут же покрылась волдырями.
ХРУСТ-!
Затем металлический магазин рассыпался, как грязь, в руке Му Ссанга. Он бросил раздавленный магазин и «беретту» Чон Пиль Су, затем молча указал на ноги последнего.
— О, ух! Тело Чон Пиль Су начало дрожать само по себе.
Этот жест был предупреждением, что его ноги будут раздавлены, если он попытается сделать что-нибудь глупое. Эта серия действий, которые до сих пор продемонстрировал Бак Муссанг, должна была служить грубым, откровенным предупреждением.
Все силы покинули тело Чон Пиль Су, когда холодный пот выступил на его лбу. Даже его сфинктер, который умудрялся держаться до сих пор, начал потихоньку расслабляться.
«Убедитесь, что ваш босс полностью понимает, понял!»
«А?!» Чон Пиль Су в шоке вскрикнул. Человек, стоящий перед его глазами, полностью исчез. Он торопливо огляделся, но все, что он мог обнаружить или услышать, это шелест ночных ветров и уханье совы.
Вид безжалостно раздавленного магазина и жар расплющенной пули напомнили ему, что все это… происходило на самом деле. Доккаэби не околдовал его, и он не был во сне. Все произошло на самом деле!
«Трахни меня. Какой смысл теперь работать на НацБез? С таким же успехом можно просто завести ферму или что-то в этом роде…
Беспомощный плач сам собой вырвался из его уст. Чон Пиль Су вдруг вспомнил «Превращение» а-ля Кафка. Каким-то образом он увидел в главном герое себя, кого-то, от кого больше не осталось пользы. Он чувствовал себя более бесполезным, чем насекомое.
*
На следующий день Чон Пиль Су едва успел представить краткий отчет, прежде чем осел на столик в кофейне. Была еще очень ранняя зима, но посреди горы ночью было так холодно, что у него стучали зубы. Последствия висения на дереве, ударов холодного ночного ветра и ужасающих пыток нанесли ему тяжелый урон. Физический ущерб был действительно значительным, но психологическое чувство утраты было самым большим виновником его нехватки энергии.
Звон-
Вход в кофейню открылся. К сожалению, Чон Пиль Су только повесил на дверь табличку «Закрыто», но забыл запереть ее.
«Извините, дорогой покупатель. Мы сегодня не работаем». Чон Пиль Су закричал, все еще лежа на спине. Он даже пальцем пошевелить не хотел.
«Вау, ты там не очень хорошо выглядишь, приятель? Ты сказал мне оставить это на тебя, но теперь посмотри на свою жалкую задницу. Как ты себя чувствуешь сейчас?»
«Хук, президент!» Ошеломленный Чон Пиль Су попытался поднять свое туловище, чтобы затем рухнуть на бок. Но вместо этого его ноги просто поддались, как щупальца осьминога.
«Все в порядке, тупое дерьмо. Оставайтесь там и не пытайтесь слишком много двигаться». И Дэ Док недовольно зарычал, но в его тоне было много беспокойства.
«Извините, босс. У меня нет оправдания».
Чон Пиль Су не выполнил приказ начальника и даже провалил операцию. Для него было бы нормальным получить злобный пинок под зад, не дав возможности пожаловаться.
— Вы не знаете. Впрочем, даже такой тупица, как ты, один из моих. Все агенты не спали всю ночь, пытаясь вас найти.
— А как насчет Ким Си Ука, сэр?
«Этот идиот? Он получил заслуженное избиение и в настоящее время пишет письмо с извинениями».
— Но это была моя вина… — слабо пробормотал Чон Пиль Су.
«Эй, ты, тупица, тебе должно быть стыдно за это. Ты должен был быть старшим агентом, но тебя похитил чертов штатский? А ты, ты проболтался, не так ли?
«…»
Чон Пиль Су мог только молча моргать глазами, как бык, спотыкающийся на ледяном поле. «Стыд» применяется только в том случае, если вас прикончил соперник хуже вас. Как он должен был противостоять истинному монстру? Сейчас ему было совсем не стыдно.
«Вы тупицы. Как агент может быть похищен гражданским лицом и начать трещать после нескольких ударов?! Вы выбросили все эти тренировки против пыток за окно или что-то в этом роде? Нашей компании нужны большеголовые панки с маленькими ртами, понял? Такие панки, как ты, с маленькой головой и большим ртом, должны просто уйти в отставку и вступить в политическую партию, Синханданг или что-то в этом роде! Нет, подождите. Почему бы тебе просто не уйти и не присоединиться к Пхеньянской радиовещательной станции!» Печально известная тирада управляющего филиалом начала вырываться из его уст.
— Сэр, этого парня не интересовала информация. Он просто спросил меня о моем имени и принадлежности, но это было все». Чон Пиль Су попытался защитить себя голосом, громким, как убегающий муравей. Он не мог бы говорить громче этого, даже если бы захотел. Его грудь осаждала эта разрывающая плоть боль всякий раз, когда его голосовые связки вибрировали.
«Ты тупица, как ты смеешь болтать, растратив ценное государственное имущество! Это был налог, взимаемый с граждан. Налоги с граждан, говорю вам!» — завопил И Дэ Док, сердито колотя по магазину «Беретты», напоминающему растоптанную паровую булочку.
«А, сэр? Единственный потерянный актив — это поврежденный магазин».
«Ты дурак, ты и есть то ценное государственное достояние! Вы знаете, сколько налогов вы до сих пор хлебали из своей дырочки? Мы потратили кучу денег на твое обучение, а ты вернулся домой после того, как тебя разбил гражданский? И ты даже проболтался, кто ты такой! Ты тупой бесполезный мусор!» Голос И Дэ Дока становился все громче и громче.
— Но, сэр, Бак Му-ссан — советник, а не гражданское лицо. И не только обычный советник, но и монстр!
«Монстр?! Ты думаешь, что можешь нести любую чушь только потому, что у тебя есть рот? Итак, с завтрашнего дня я назначаю вас ответственным за охрану и управление VIP-персонами. И вы также будете удовлетворять просьбы других команд о помощи!»
«Хок?! Сэр, вы хотите, чтобы я была нянькой для богатых детей?! Выражение лица Чон Пиль Су неприглядно сморщилось.
«Что случилось? Не нравится? Если вам это не нравится, вы можете очистить свой стол! Я также не хочу, чтобы такой тупой подчиненный, как ты, терпел крах каждый день!
Одного ранга действительно было хулиганом. Чон Пиль Су был опечален тем, что директор филиала безжалостно таскал его по углю, но не знал, что еще можно было сказать здесь. Как ни старался он объяснить истинный ужас Бака Муссанга, управляющий филиалом все равно не обращал внимания. Даже Чон Пиль Су поймал себя на мысли, что события прошлой ночи были просто кошмаром холодной зимней ночи.
«Айгуоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо: Пожалуйста! Что мне было делать, когда я был далеко не так хорош, как он! Этот парень — «неприкасаемый», сверхчеловеческий эксперт по боевым искусствам и первоклассный снайпер. Я не могу победить это. Как, по-вашему, я оказался в таком состоянии, сэр? Чон Пиль Су отчаянно вцепился в штаны И Дэ Дока.
«Эй, ты. Это не директор филиала, а президент. Президент! Этот сопляк, ты сошел с ума после того, как тебя избил этот гражданский, не так ли! Кстати, этот парень раздавил эту штуку голой рукой? И Дэ Док изучал журнал в своей руке под разными углами.
Он был сферическим, как рисовый шарик, скатанный навозным жуком. Толщина металла составляла всего около 0,8 мм, но магазин по-прежнему изготавливался из углеродистой стали. Так что его форма не сильно изменится, даже после двойного удара молотком.
— Вот еще что, сэр. Чон Пиль Су достал из кармана расплющенную пулю.
«О, конечно, ты панк! Он тоже раздавил это своей рукой?
«Конечно. Он сжал его, как выжимает белье, и вот результат, сэр. Чон Пиль Су предпочел умолчать о том, как шестнадцать пуль мгновенно попали в одну и ту же дыру; если бы он сказал это вслух, его босс мог бы надрать ему задницу за то, что он несет еще больше чуши.
«Хм. У меня нет выбора, кроме как поверить в это, теперь я… — И Дэ Док поднес сплющенную пулю ближе к глазам. «Эй, принеси мне увеличительное стекло!»
Дежурный секретарь И Дэ Дока быстро поднялся наверх в офис и вернулся с увеличительным стеклом.
— Святая корова, он не шутил!
И Дэ Док заметил слабые очертания отпечатка пальца, выгравированного на пуле. Он почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он думал, что теперь может понять смысл демонстрации силы Бак Муссангом. Хорошо, что этот человек захотел встретиться лицом к лицу.
«Кстати… Почему этот человек вообще похитил тебя? Я не думаю, что он настолько сумасшедший, чтобы превратить тебя в тряпку только потому, что ты какое-то время следил за ним… — И Дэ Док прищурился и посмотрел на Чон Пил Су.
— Ну, э-э… кажется, я обидел его. Голова Чон Пиль Су слегка задрожала.
— Ты обидел его?
— Я, э-э, подбросил ему в дом жуков, сэр.
«Что за черт?! Вы не знаете, когда остановиться?! Зачем ты вообще завел жуков внутри иностранного культурного центра?! И Дэ Док схватился за шею сзади.
Их оппонентом был высокопоставленный иностранный дипломат. Если бы французы потребовали ответов, то у всех мигом покатились бы головы. Янки уже отнесли их в чистку, но, похоже, французы поступили бы так же!
— Вам не о чем беспокоиться, сэр. Бак Му-ссан сказал мне, что он все еще кореец. Он также сказал, что до сих пор любит эту страну, хотя она ему не нравится. Конечно, он избил меня до полусмерти, но он также был мужчиной, сэр. Думаю, я влюбился в него».
«Какого х*я? Вы бы послушали этого придурка! Ты подхватил Стокгольмский синдром или что-то в этом роде? Выражение лица И Дэ Дока глубоко сморщилось.
— Сэр, вы видите это? Чон Пиль Су приспустил рубашку и показал И Дэ Док свою ключицу.
«Что это? Я ничего не вижу».
«Нет, сэр. Посмотрите внимательнее. Видишь там синюю точку, меньше мушки?»
И Дэ Док посмотрел через увеличительное стекло. «…Эм-м-м! Я вижу это.»
Действительно, он мог видеть маленькую синюю точку на коже Чон Пил Су. Он был меньше головы мухи.
— Это доказательство того, что Бак Муссан постучал по мне пальцем, сэр.
— Итак, когда ты говоришь, что тебя избили, это все?
«Да сэр. По сравнению с этим ТТХ просто детская игра». Там Чон Пиль Су замолчал и начал вздрагивать, вспомнив неописуемую боль. Он бы, наверное, выдал всю сверхсекретную информацию, которую знал тогда, если бы Бак Му-ссан начал расспрашивать его об этом.
«Если бы этот друг не передумал под конец и не исцелил меня, я бы умер, испражняясь кровью, сэр. И предупредил меня, что если мы еще раз сделаем что-нибудь неразумное, он всем ноги отрубит, начиная с сусликов и даже вас, президент». Чон Пиль Су ухмыльнулся, говоря это.
«Ух, этот панк! Почему я, если я ничего не сделал?» И Дэ Док слегка вздрогнул. Несмотря на то, что история, которую он услышал, звучала надуманно, нельзя было отрицать, что Бак Муссан был одним из страшных сверхчеловеков. Он почувствовал, как холодок пробежал по его позвоночнику.
— По словам Бака Муссанга, плохой парень — это не инструмент, а рука, владеющая этим инструментом, сэр.
«Ха-ха-ха. Предполагается, что одной из бывших профессий этого человека был лысый монах, и похоже, что так оно и было всегда. Тогда как насчет того, чтобы поохотиться на него как на нашего специального агента? Глаза И Дэ Дока заискрились.
«Фут!» Чон Пиль Су беспомощно усмехнулся. Что за бесполезная ерунда. Это было то же самое, что котенок, желающий управлять тигром. «Сэр, вы знаете, сколько составляет годовой оклад французского советника? Один только дом этого человека стоит больше десяти тысяч пхёнов. Я чувствовала себя такой маленькой и незначительной, когда вошла в его дом, чтобы подсадить этих жуков. Но, сэр, неужели вы действительно думаете, что сможете обращаться с ним так же, как с управляющим филиалом?»
— А как же его патриотизм…
— Это еще более безнадежно, сэр. Разве ты не помнишь, что сказал нам тот молодой ученый в Германии, когда мы пытались вернуть его домой? Он сказал, что Корея бросила его, что Германия дала ему гораздо больше. Но, к сожалению, он слишком занят выплатой долга Германии, а Корея для него всего лишь одна из сотен зарубежных стран на Земле».
— …Мм!
— Этот человек не из тех, кто служит кому-то другому, сэр. Кроме того, зачем ему заниматься этой работой, когда все, чем мы занимаемся, — это расследуем подноготную политических соперников режима, арестовываем демонстрантов и подтираем верхушку низов, тратя впустую наши дни? Если бы у меня были его способности, я бы давно ушел в отставку, сэр. Э-э-э-э! Чон Пиль Су вздохнул после того, как сказал несколько самонасмешливых вещей.
И Дэ Док хотел было закричать в ответ, но придержал язык. В конце концов, ничто из того, что было сказано, не было неверным. — Угу, мне уже все равно. В любом случае, я узнаю, какой он панк, когда мы встретимся лицом к лицу. Тогда я посмотрю, насколько он крупная рыба, которую он может приказать начальнику отделения НацБезопасности явиться в полночь.
— Полночь в центральном парке, сэр. Чон Пиль Су еще раз напомнил своему боссу о времени и месте.
«Эй, ты! Я уже знаю, так что просто составьте точный отчет и поговорите с терапевтом, понятно? Вы столкнулись с тигром или что-то в этом роде? Я дам тебе недельный отпуск, так что оставайся пока в больнице.
— Понятно, сэр. Чон Пиль Су медленно кивнул. Начальник его филиала мог разглагольствовать и осыпать оскорблениями, но И Дэ Док, вышестоящий офицер, знал, как позаботиться о своих подчиненных.
Однако в данный момент И Дэ Док внутренне чувствовал себя обеспокоенным. Он получил сообщение о незапланированной конференции на уровне руководства завтра утром. Если бы он встретился с Баком Муссангом в полночь, это стало бы гонкой со временем, чтобы посетить шестичасовую встречу в Намсане в Сеуле. Эта конференция была, несомненно, важной, но его любопытство было гораздо важнее, чем отмена встречи.
*
В главном зале Ынсим-дже…
Джин Сун поднял трубку телефона. «Привет?»
-Свяжите с Баком Муссангом.
Из трубки телефона выскочил краткий ответ. На лбу Джин Сун нахмурился. — Могу я узнать, кто говорит?
-Тебе не нужно знать. Просто позвони ему, как я тебе говорил.
Какой-то случайный мужчина пытался быть властным по телефону? Это спровоцировало Джин Сун.
— Если у вас есть к нему дело, приезжайте к нему сами.
Она не боялась ни организованной преступности, ни копов. Кроме того, пожилой монах сказал ей относиться к Будде как к Будде и относиться ко злу как к злу, в конце концов!
-Что это было?! Ты сумасшедшая сука! Ты хоть знаешь, кто я, пока ты болтаешь?!
«Эй, неудачник, кто же ты мне не скажешь, кто ты такой? Какой же ты чокнутый неудачник после пожара в мусорном баке.
-Что за черт? Что, черт возьми, ты сказал?
Джин Сун оторвала ухо от трубки. У нее болела барабанная перепонка от криков, разносившихся по медной телефонной линии.
«Я слишком занят для этой ерунды!»
Клак-
Джин Сун повесил трубку. У нее не было причин бороться с сумасшедшим. Ее руки уже были заняты от того, что она помогала Мине учиться и готовить закуски для Оппы.
«Эй, я звоню из агентства…» Грубый звонивший, Мин Джусок из НАС, поспешно закричал в трубку, но к тому времени линия была отключена. «Хм? Что случилось с этой сумасшедшей сукой?!»
Мин Джусок глухо усмехнулся, держа трубку. Люди, обученные военной диктатурой, автоматически опускались, когда слышали сильную манеру речи и простое упоминание об «агентстве». Впервые за три года работы в Агентстве национальной безопасности он столкнулся с такой смелой женщиной, как она.
Он набрал номер еще раз. Это было нормально, что он вышел из себя позже. У начальника его филиала был характер в десять раз хуже, чем у него самого. Мин Джусок понятия не имел, кем был этот панк Бак Муссан, но если он не смог должным образом назначить встречу? Его голени мгновенно превращались в лохмотья от пинков босса.
«Послушайте, я звоню из агентства».
-И что?
Когда он получил короткий, краткий ответ, Мин Джу Сок, наконец, взорвался. «Эй, сука! Где, черт возьми, твои чертовы манеры?!
-И ты? Вы скормили свои манеры своим собакам?
Клак-
Телефон снова отключился.
