Глава 199 Горестное расставание
Посреди сильной метели Чэнфэн и Юэхань синели от холода, их руки и ноги дрожали.
Обычно Чэнфэн вообще не боялся бы такого ветра и холода. Он мог положиться на свою внутреннюю силу, которую культивировал с детства, и на бессмертную силу своего тела.
Точно так же, как тысячеликий демон, Юэхан тоже не боялся бы холода.
Но в нынешнем виде они оба были серьезно ранены после интенсивных событий в гроте шахт и кровавой битвы с Великим Дядей из их собственного Двора Скрытого Меча. Им двоим посчастливилось спастись живыми, но теперь их силы значительно уменьшились.
Если бы не сильный снегопад, они бы не вытерпели сильную боль, чтобы спешить домой. Скорее, они предпочли бы немного отдохнуть снаружи, чтобы восстановить силы.
Теперь они оба были крайне истощены. Как только они вошли в дом и закрыли дверь, не пропуская ветер и снег, они рухнули в комнату. Чэнфэн упал прямо на пол, хватая ртом воздух, лежа на земле. Юэхан мягко села, прислонившись к двери.
Их тела теперь казались тяжелыми, каждая кость в их теле болела и скрипела, каждая мышца болела и чувствовала, что они вот-вот лопнут. У них не было сил даже пальцем пошевелить.
«Э-этот… м-определенно… был мой самый… утомительный день». Чэнфэн слабо сказал: «Мне… мне нужно немного поспать. Не перебивай меня, я… я не могу… слишком устал…
Чэнфэн почувствовал, как его веки стали тяжелее, когда они медленно опускались на глаза, но он услышал, как Юэхань зовет его: «Молодой мастер, вы не должны спать! Если ты должен, то ты должен сначала лечь в постель!!”
— Не… не тревожьте меня и дайте мне немного поспать, я слишком устал! Сказал Чэнфэн, когда его глаза опустились. Его тело было на пределе, и он начал входить в состояние самовосстановления.
Как только он закончил говорить, он начал храпеть. Он уже погрузился в глубокий сон.
Юэхань горько улыбнулась храпящему Чэнфэну. Ей пришлось терпеть сильную боль и крайнюю усталость. Она стиснула зубы и, прислонившись спиной к двери, поднялась на ноги.
Она знала, что в это время Чэнфэн впадет в глубокую спячку. Он не осознал бы, даже если бы в него воткнули лезвие, и его не беспокоила бы молния снаружи.
В этот момент бессмертная ци внутри тела Чэнфэна теперь была активирована, чтобы восстанавливать и залечивать раны, которые были ему нанесены. Однако из-за того, что он рухнул на холодный твердый пол, холод окружающей среды проникал в его тело, пока оно заживало. Это означало бы, что низкие температуры легко проникнут в его тело, разрушив и усложнив его методы культивирования.
Юэхань с трудом подобралась к Чэнфэну.
Стиснув зубы, она потащила его к отремонтированной кровати, потихоньку пересаживая его на кровать. Толкнув его на кровать, она тяжело дышала, прислонившись к краю кровати.
Юэхань наклонила голову и взглянула на Чэнфэна, который был без сознания. Хотя она очень устала, на ее губах появилась слабая улыбка.
Через какое-то время за дверью послышался шорох. Этот звук напомнил Юэхан, и она сделала рукой мудру, указывая на незажженную печь, зажигая ее.
На какое-то время в этой темной, холодной и безмолвной комнате наконец появился свет. Колеблющийся свет свечи приносил домашнее тепло тем, кто находился внутри.
Теплый огонь, сияющий на лице Су Юэхан, обрисовывал ее красивое лицо, половина ее щеки была освещена теплым светом, с нежной и мирной улыбкой, это давало мирное и приятное чувство. Но другая половина ее лица была скрыта глубоко в тенях, где еще оставались уголки, которые не мог осветить свет, излучающий тьму и мрак.
Глядя на лицо Чэнфэн, Юэхань почувствовала теплое и неясное чувство в своем сердце. Ей казалось, что потерянное сердце возвращается к ней.
Юэхан вспомнила то, что ее мать сказала ей, когда она была очень маленькой: когда на ране начинает отрастать плоть, она будет зудеть и пушиться, вот так.
Юэхан тупо посмотрела на Чэнфэна, каждое малейшее воспоминание о нем пронеслось в ее голове. Однако, как она вспоминала, старые воспоминания также начали всплывать на поверхность.
Как человек, который столько лет скитался по миру, она сама не могла вспомнить, сколько имен и личностей она перебрала, и какие роли она сыграла в те времена. Именно из-за этого остальной мир окрестил ее «Тысячеликим демоном».
Но это только то, чем ее запомнил мир. Но никто не знает, настоящий ее титул — «Тысячеликий бессердечный демон».
Когда вы сыграете слишком много ролей, вы в конце концов потеряете свое «я», а когда вы испытаете все превратности мира, вы потеряете всю искренность.
Юэхан — бессердечный демон. С тех пор, как она пережила предательство, она больше не верила, что кто-то в этом мире отдаст свою жизнь за демона, и поэтому наложила на себя проклятие. Именно из-за этого проклятия она навсегда лишилась своего сердца, но обрела способность менять свою внешность по своему желанию и жить вечно.
Юэхан был полон решимости стать демоном, ниспровергающим все живое. Она хотела отомстить всем бессердечным людям в мире.
Но какой бы глубокой ни была ненависть, со временем она угаснет. За сотни лет, которые пережила Юэхань, она поняла, что сейчас крайне истощена. Как и ее пустое сердце, она больше не могла чувствовать ни любви, ни ненависти.
Юэхань была полна сожаления, она сожалела о том, что наложила на себя такое проклятие, что ее сердце никогда больше не будет полным! Она хотела жить нормальной жизнью, она устала.
Но все было слишком поздно.
У нее было слишком много крови на руках, хотя она считала, что те, кого она убила, заслуживают смерти, от этого пролитой ею крови не стало меньше. То, что она сделала, уже было высечено в камне, а кровь на ее руках была запятнана ненавистью.
Она не могла ни восстановить чистое и невинное сердце, которое у нее когда-то было, ни рассеять обиды этой кровавой ненависти!
Юэхань не могла представить, когда взойдет солнце и когда она больше не сможет скрывать свою истинную личность, как она встретится с мужчиной, который заставил ее сердце снова расти?
Не предаст ли он и ее? Оставит ли он ее? Умрет ли он мучительной смертью прямо на ее глазах за все плохие поступки, которые она совершила?
Ни на один из этих вопросов не было ответа, который могла бы вынести Юэхан.
Думая об этом, Юэхань беспомощно расплакалась, слезы падали, как разбитые жемчужины, боль в ее сердце преодолела смутное ощущение, которое она чувствовала ранее, как будто ее сердце было пронзено ножом.
Она протянула руку и нежно погладила щеку Чэнфэна, чувствуя грубую форму его лица, его слегка выбритую бороду и щетину.
Вместо того, чтобы он в конце концов предал ее или оставил ее однажды, и вместо того, чтобы однажды умереть из-за нее.
Ради них обоих было бы лучше уйти, пока еще рано.
Костер в доме горел, свет огня согревал тело Чэнфэна, но постепенно охлаждал сердце Юэханя.
Глядя на снег, тихо падавший из-за двери, она подумала про себя: «Это холодный день для расставания. Кому-то может быть суждено расстаться друг с другом, кому-то и их лучезарной улыбкой; может быть, нам суждено больше никогда не увидеть друг друга».
Юэхан с трудом поднялась на ноги, повторяя про себя: «Просто уходи вот так, это к лучшему, ради нас обоих».
Может быть, вы в сердцах друг друга, но если вы останетесь с ним, это будет ему во вред, потому что он слишком слаб, и не может защитить ни себя, ни вас. Излишне говорить, что он все еще должен защищать свою семью.
Юэхань вытерла слезы и аккуратно накрыла Чэнфэна стеганым одеялом, которое принесла из его дома, укутав его. Она помогла ему снять ботинки, за исключением грязной куртки.
Когда она собиралась уйти, она с тоской посмотрела на Чэнфэна, как будто ее ноги пустили корни. Она жадно смотрела на его лицо, которое когда-то приводило ее в ярость, заставляло дико смеяться и заставляло биться сердце, словно желая запечатлеть его глубоко в самой глубине своего разума.
Подождите, подождите, он все еще выздоравливает прямо сейчас. Я уйду позже, а пока помогу обработать его раны своими заклинаниями.
Юэхань наблюдала, как бесчисленные мелкие травы в доме бродили по телу Чэнфэн, как змеи, пока она пыталась утешить и солгать себе.
Та же глубокая звездная арка, но эта ночь никогда не продлится. Для кого это полуночное бдение в ветрах и росах?
[Примечание TL: это предложение из старой китайской поэмы 似此星辰非昨夜，为谁风雪立中宵, что означает, что сегодняшний день будет отличаться от вчерашнего, почему я остаюсь с кем-то, кто принесет мне горе?]
Просто так она простояла там до рассвета. Пока ветер и снег снаружи не стихли и не послышалось пение птиц. Словно вернувшись из сна, Юэхан проснулась. Она заметила, что окружающая трава превратилась в иссохший черный пепел. Щеки Чэнфэна были румяными, и он ровно дышал, по-видимому, совершенно нормально.
Юэхань грустно улыбнулась, наклонилась и нежно поцеловала Чэнфэна в губы, затем повернулась, открыла дверь и в одиночестве шагнула в огромный снежно-белый мир.
В этот белоснежный мир из дома вышла, стоя в одиночестве, миниатюрная фигурка.
