BTTH Глава 248: Отвлечение
В этот момент старейшины шести великих кланов сидели в зале резиденции Чжоу. Все они сидели торжественно, словно лицом к лицу с великим врагом. Чжоу Гуанфа, у которого была самая большая зависимость от курения среди всех, крепко сжимал в руке бутылку с нюхательным табаком, его фигура слегка наклонилась вперед.
«Какова ситуация сейчас?» — с тревогой спросил он.
Слуга подбежал и остановился в центре зала, тяжело дыша.
Чжоу Гуанцай быстро скомандовал: «Принеси ему воды!»
Стоявшая в стороне служанка опомнилась и принесла ему чашку горячего чая. Не обращая внимания на то, что было жарко, он выпил все залпом, вытер рот и сказал: «Они здесь!»
Чжоу Гуанцай тихо сказал: «Что ты имеешь в виду, они? Секта Духовной Горы? Или кто-то из другой секты? Сколько людей? Ты не можешь объясниться ясно?»
Слуга надулся: «Мастер, это культиваторы из Двора Скрытого Меча секты Духовной Горы…»
Чжоу Гуанцай в нетерпении спросил: «Сколько?»
«Два.»
«А как насчет людей из секты глубокой жизни?»
«Культиваторы Секты Глубинной Жизни окружили этих двоих».
Гуанцай посмотрел на Гуанфа. «Старший брат, я помню, что в последний раз, когда они пришли, было больше двух человек. Почему они прислали только двоих сейчас?
Гуанфа улыбнулась. «Это логично. Как бизнесмен, вы бы сложили все яйца в одну корзину? Все будет хорошо, разве сейчас с нами не все шесть великих кланов? Пока они не настолько безрассудны, чтобы вторгнуться сюда, мы в безопасности.
Вэньхао возился с металлическими сферами. «Какова была ситуация, когда вы уезжали? Они начали драться?
Слуга сделал странное выражение. «Нет, человек, который пришел, назвал себя Ли Чэнфэном и предложил провести интеллектуальный, а не физический поединок против культиватора Секты Глубинной Жизни».
Все старейшины шести кланов вздохнули с облегчением и от души рассмеялись.
— Он, должно быть, боится, поэтому и предложил такое!
«Похоже, Секта Глубокой Жизни была права! Секта Духовной Горы — это бумажный тигр, сильный только снаружи, но слабый внутри!»
«И мы так волновались! Похоже, все было зря!»
Чжоу Гуанфа был более уравновешенным. — Из-за чего была дуэль?
Слуга бросил любопытный, но благоговейный взгляд. «Культиватор вызывает культиватора Секты Глубокой Жизни на дуэль рисунков, он хотел увидеть, чей рисунок может… ожить!»
Зал погрузился в гробовую тишину.
Все были в шоке, потеряли дар речи!
Хотя у них не было опыта культивирования, любой, кто не был идиотом, знал, насколько мощной может быть такая магия!
Чжоу Лин, которая пряталась за перегородками зала, повернулась, чтобы потянуть Чжоу Бо за рукав. Она прошептала: «Э, ты слышал о такой магии? Рисовать… оживать?
Чжоу Бо на мгновение задумалась, затем торжественно покачала головой. — Нет!
Чжоу Лин прошептал: «Мой мастер говорит, что если культиватор достигает уровня, на котором он может оживлять мертвых, он также может создавать жизнь из ничего! Если бы мне хоть раз в жизни довелось стать свидетелем такого волшебства, я бы сказал, что моя жизнь стоила того, чтобы жить! Пошли, пошли! Мы должны пойти проверить это!»
Чжоу Бо схватил ее за рукав. «Прекрати! Дуэль закончилась бы к тому времени, когда вы прибыли! Кроме того, папа уже заземлил нас. Пришло время затаиться на некоторое время».
Чжоу Лин повернулась и посмотрела на нее: «Да, ты не та, кто выходит замуж, поэтому ты можешь говорить все, что хочешь! Я не выйду замуж за этого прыщавого коротышку, ты можешь выйти за него замуж, если хочешь!
Лицо Чжоу Бо поникло, ее глаза покраснели, а голос дрожал: «Если бы я могла, я бы заняла твое место в браке. Все до тех пор, пока вы остаетесь в безопасности и если это приносит мир в семью. Что бы со мной ни случилось, это не важно».
Сердце Чжоу Лин смягчилось, когда она сжала руку Чжоу Бо и прошептала: «Моя дорогая младшая сестра, ты знаешь, какими ужасными иногда могут быть мои слова, ptui ptui ptui! Я не должен был этого говорить! Пожалуйста, не принимайте близко к сердцу мои идиотские слова. Мы сестры, мы никогда не расстанемся! Мы будем командой, вместе мы станем великими героинями!»
Чжоу Бо заставил себя улыбнуться. «Но ты женишься, как это будет работать?»
Чжоу Лин приложил палец к губам. «У меня есть план. Я не выхожу замуж, и это окончательно! Когда придет время, мы ускользнем…»
Пока они говорили, снаружи раздался еще один настойчивый крик: «Сообщение!»
Зал взорвался шквалом шепота: «Э-э, кто-то пришел с новостями!»
В холл вбежал еще один слуга. Задыхаясь и еле переводя дух, он доложил: «Мастера, результаты… объявлены!»
Толпа замолчала. Вэньхао с тревогой спросил: «Кто победил?»
Слуга сделал странное выражение. «Это… культиватор из Двора Скрытого Меча секты Духовной Горы».
Металлические сферы Вэньхао упали на землю с лязгом, сильно вибрируя, как сердце каждого человека.
Нетерпеливый старейшина пожаловался: «Я же говорил тебе! Секта Духовной Горы занимает третье место в мире. Даже если они пришли в упадок, у сломанной лодки все еще есть три гвоздя! Почему ты должен тыкать медведя?»
Чжоу Гуанцай вставил низким голосом: «Хватит!»
Он повернулся к слуге: «Расскажи нам, что случилось!»
«Культиватор Духовной Горы вызвал культиватора Секты Глубинной Жизни на интеллектуальную дуэль…»
Чжоу Гуанцай нетерпеливо остановил его: «Мы это знаем, переходим к делу! Как он победил?! Он действительно… оживил рисунок?
Если Ли Чэнфэн мог сделать такое, то Секта Духовной Горы была грозной организацией!
Все знали об упадке Двора Скрытого Меча. Это не было секретом, об этом узнавал любой, кто спрашивал жителей городов близ Духовной горы.
Но у ранее неизвестного культиватора низкого ранга было такое мощное развитие!
Это означало, что Секта Духовной Горы обладала ужасающими скрытыми способностями!
Все уставились на слугу, у которого было странное выражение лица человека, изо всех сил пытающегося не рассмеяться. После некоторого колебания он мягко сказал: «Он… на самом деле не оживил его…»
Чжоу Гуанцай помолчал, а затем в замешательстве спросил: — Разве ты не говорил, что он выиграл?
Сдерживая смех, слуга ответил: «Да, он выиграл. Его вызов культиватору Секты Глубокой Жизни состоял в том, чтобы оживить рисунок креветки. Культиватор Секты Глубокой Жизни признал, что не может этого сделать, и поэтому признал поражение.
«Значит, культиватор Секты Духовной Горы… он оживил свою креветку?»
Слуга заставил себя не засмеяться. «Он… действительно сделал это…»
Толпа перевела дыхание. — Он действительно сделал это?
«Такое впечатляющее волшебство! Действительно впечатляет!»
«Я прожил долгую жизнь, но впервые слышу о таком!
Все перешептывались, но Чжоу Гуанцай заметил, что слуга смотрит вниз, пытаясь не рассмеяться. «Чему ты смеешься? Магия этого культиватора… такая забавная?»
Слуга разразился смехом. «Хозяин, он положил… пьяную креветку на бумагу! Он сказал, что как только креветка протрезвеет, она снова будет жива…»
[Примечание TL: пьяная креветка — это также китайское блюдо, в котором креветку сначала пропитывают алкоголем. Это очень, очень фарсовая шутка, здесь нет ничего особенного, лмаоо]
«…»
За перегородкой повисла неловкая тишина, за которой раздался внезапный взрыв смеха. Толпа проснулась и выругалась: «Вот как он оправдывал свою живую креветку?!»
— Боже мой, это уловка!
«Какой идиот. Насколько бессовестно он проворачивает такой скромный трюк?
Все проклинали его, но Гуанфа вдруг запрокинул голову и рассмеялся. Вэньхао тоже улыбнулась и медленно кивнула.
Гуанцай спросил: «Брат, почему ты смеешься?»
Гуанфа ответил: «Я смеюсь над тем фактом, что секте Духовной Горы приходится прибегать к таким плохим уловкам! Им не о чем беспокоиться, вообще не о чем беспокоиться!
Он только что закончил, когда снаружи ворвалась фигура, мокрая от пота и со страхом на лице: «Пожар! Огонь! Серьезный огонь! Улица Ванцай в огне!»
