Глава 14: Теплая Зимняя Ночь
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Вы когда-нибудь выигрывали джек-пот раньше?
Вот на что было похоже необъяснимое возбуждение, которое Линь Цянь испытывал прямо сейчас.
Кан Мингконг все равно пришел на встречу, назначенную на ужин. Он не пригласил Ли Чжичэна и остальных на ужин. Но их разговор был очень долгим-более двух часов—так что этого было достаточно.
По мере того как сгущалась ночь, вагон неуклонно двигался; лица пассажиров освещались мерцающими огнями с улицы. Улыбка на лице ГУ Яньчжи была мягкой, как вино. Он откинулся на спинку стула в хорошем настроении, и после глотка минеральной воды, он, наконец, открыл Линь Цянь и Сюэ Минтао правду об этой “миссии невозможно».”
— Они играли два раунда подряд. Несмотря на то, что он был генеральным директором компании из списка Fortune 500, Kang Mingcong не мог сравниться с Li Zhicheng! Не удовлетворившись своей потерей, господин Кан пригласил Ли Чжичэна встретиться еще раз в эти выходные.”
— Ух ты!- и линь Цянь, и Сюэ Минтао воскликнули в изумлении. Они посмотрели на Ли Чжичэна, который сидел сзади. Он сидел прямо, скрестив ноги, и смотрел на ночной пейзаж за окном. Он выглядел спокойным, как обычно, не выказывая никаких признаков радости или удовлетворения. Единственным отличием были его слегка розовые щеки, возможно, из-за их долгого пребывания в теплой комнате только что.
Сюэ Минтао, ветеран в бизнесе, как и ГУ Яньчжи, немедленно воспользовался случаем, чтобы выразить свое глубочайшее восхищение ли Чжичэном. Однако линь Цянь не спешила умаслить ли Чжичэня; как его помощница, она будет иметь много шансов сделать это в будущем. Поэтому она просто улыбнулась и кивнула в знак согласия.
Но … вспоминая информацию, предоставленную ее братом, она не помнила ни одного упоминания о том, что ее босс был хорош в GO. Конечно, сведения ее брата не обязательно были полными.
Значит, сегодняшний инцидент произошел исключительно по счастливой случайности?
Думая об этом, она невольно взглянула на Ли Чжичэна через зеркало заднего вида. Босс, вы можете продолжать хранить молчание до тех пор, пока вы всегда полезны и практичны. Ха!
В то же самое время Ли Чжичэн, который смотрел за окно, внезапно перевел свой пристальный взгляд; его глаза встретились с ее.
Линь Цянь широко улыбнулся ему.
Его внешность была безупречна,глаза блестели.
Как раз когда Линь Цянь собирался отвернуться, его губы слегка приподнялись; он одарил ее мягкой улыбкой.
Сердце линь Цяня пропустило удар. — Она покраснела.
Боже… этот красивый босс, который медленно говорит, после выполнения чего-то большого, решил только лучезарно улыбнуться мне. Это весьма лестно.
Линь Цянь улыбнулась ему в ответ, а затем отвела взгляд.
ГУ Яньчжи снова заговорил: «Я думаю, что мы получим приглашение Ming Sheng Group принять участие в торгах на следующей неделе. Однако … у SMQ, похоже, есть очень глубокая связь с группой Ming Sheng, — сказал он категорично.
Линь Цянь и Сюэ Минтао молча смотрели вперед.
Действительно, сразу же после того, как они назначили время встречи, Чэнь Чжэн прилетел с более ранним назначением. Кто-то из группы Ming Sheng, должно быть, предупредил его; этот человек был способен организовать назначение SMQ до AIDA В. связь должна быть глубже, чем они ожидали.
Все четверо поспешно поужинали, а потом бросились обратно к Аиде.
Выходя из машины, ГУ Яньчжи пожал ли Чжичэну руку, сказав: “лидер, теперь вы сосредоточитесь на игре GO с вышестоящими. Остальное предоставь нам.”
Ли Чжичэн улыбнулся. — МММ.”
После этого ГУ Яньчжи пошел в отдел маркетинга вместе с Сюэ Минтао. Линь Цянь последовал за Ли Чжичэном на верхний этаж. Она поняла, что только что имел в виду ГУ Яньчжи: два президента были хорошо связаны. В течение этого периода времени они должны были использовать все возможные средства для установления связей с другими отделами группы мин Шен, чтобы конкурировать с SMQ.
Это было мрачное, напряженное, интригующее поле битвы торговцев.
Ночь продолжалась.
Линь Цянь вернулась на свое место, привела в порядок документы и проверила время. Было уже больше восьми часов.
Когда они вернулись, ли Чжичэн заперся в своем кабинете. В комнате было тихо.
Она постучала и вошла.
Как и ожидалось, он сидел за своим столом, заваленным грудой продуктов «Аиды», отчетами отдела и рыночной информацией. Работая с ним уже некоторое время, линь Цянь искренне чувствовал, что он был решительным и страстным в этом бизнесе. Ее тронули очертания его красивого профиля и темные брови в свете лампы. Сначала она хотела спросить его, когда он собирается уходить, но потом передумала; вместо этого она тихо наполнила его зеленый военный термос водой и вышла из комнаты.
Линь Цянь стремился быть » идеальным помощником.- Учитывая, что босс все еще был на работе, она тоже останется. Если ему что-то понадобится или он получит какие-то приказы, она будет к его услугам. Однако, поскольку она была напряжена весь день, она была не в настроении продолжать работать; она включила свой компьютер и пошла в онлайн-игру.
Время летело незаметно. Было уже почти девять вечера.
— Она оттолкнула клавиатуру. ЭМ … перерыв в ванной.
В это время ночи верхний этаж был пуст. Даже секретарша за стойкой уже ушла. Большая часть огней была выключена; единственными огнями, оставшимися включенными, были те, что горели в кабинете генерального директора. Обширное пространство казалось пустынным; тропинка к ванной была темной и зловеще тихой.
Линь Цянь задумалась на некоторое время, и наконец она собралась с духом; звук кожаных сапог, галопирующих к туалету, заполнил весь зал.
Только когда она наконец вернулась на свое место, ее пульс снова пришел в норму. Одновременно она проверила офис генерального директора.
— А?
Свет был… выключен? Дверь была… закрыта?
Линь Цянь вскочила на ноги и слегка толкнула дверь. Она была заперта.
Линь Цянь потерял дар речи.
Черт побери … она преданно сопровождала его, несмотря на свой страх перед призраками и монстрами.
Как только она ненадолго отлучилась в ванную, Босс ушел, не сказав ни слова; он даже сделал лишнюю милю, чтобы запереть дверь.
Неужели он всерьез думает, что она любит работать сверхурочно?
— Она огляделась вокруг. В кабинете было холодно и тихо. Вздрогнув, она сразу же собрала свои вещи.
Щелк! Звук открывающейся двери в ночи прозвучал особенно резко. Линь Цянь почувствовал, как участился ее пульс. Она подняла глаза: ли Чжичэн, засунув обе руки в карманы брюк, с холодным выражением лица выходил из ванной.
Линь Цянь был ошеломлен.
Он бесстрастно взглянул на нее, затем прошел мимо нее к лифту.
Иди медленнее! Подождите меня! — Мысленно воскликнул линь Цянь. Она тут же захлопнула компьютер, собрала вещи, схватила сумку и выбежала из дома.
Он все еще стоял в вестибюле; в свете лампы его силуэт казался стройным и хорошо сложенным. Линь Цянь затаила дыхание. Ура! Лифта здесь еще не было. К счастью, она действовала быстро. Затем она грациозно направилась к нему.
— Мистер Ли, пожалуйста, хорошо отдохните, — вежливо сказала она, все еще немного запыхавшись.
Он не ответил, очевидно думая, что нет никакой необходимости отвечать на ее обычное приветствие. Тем временем он поднял палец и нажал кнопку лифта “вниз”.
Линь Цянь был ошеломлен.
Так что дело было не в том, что она шла быстро. Он стоял здесь уже некоторое время, но еще не нажал на кнопку.
…Неужели он ждет ее?
Она почувствовала, как у нее екнуло сердце.
На протяжении всего их общения в последние несколько дней ей все больше и больше казалось, что ее трогают его нежные жесты.
Он великий лидер, просто немного грубый по краям. Она задумалась, глядя на его четко очерченный профиль.
Дверь лифта открылась, и они оба шагнули внутрь.
— Спасибо, босс, — сказал Линь Цянь.
— МММ, — пробормотал он.
Они молчали всю дорогу вниз.
Ночь была темной и тихой, когда они вышли из здания. Воздух был прохладным.
Линь Цянь знал, что он остался в комплексе. Она поправила воротник и уже собиралась попрощаться, когда заметила, что он смотрит прямо перед собой, и его глаза загорелись. Проследив за его взглядом, она увидела в конце тротуара несколько знакомых фигур, идущих им навстречу и машущих руками.
— Мистер Ли!”
“Сейчас у нас выходной. Зовите его » командир!’”
— Помощник Лин тоже здесь!”
Это были Гао Лан и группа охранников.
Линь Цянь усмехнулся.
Они окружили ли Чжичэна и ее. Обменявшись несколькими словами, Гао Лан сказал: «Линь Цянь, мы собираемся поужинать с командиром. Хочешь присоединиться к нам?”
Ли Чжичэн стоял спокойно, выражение его лица было трудно понять. Конечно же, Линь Цянь вежливо отказался. “Все нормально. А вы, ребята, идите вперед.- Гао Лан тоже был просто вежлив; честно говоря, было бы неловко, если бы девушка увязалась за кучей парней, которые собирались выпить и перекусить. Как раз в тот момент, когда он собирался ответить: “хорошо”,-заговорил главный исполнительный директор.
“Если вы свободны, то должны присоединиться к нам.”
Хотя и смущенный на мгновение, Линь Цянь вскоре просиял. — Ну конечно! Я полагаю, что послушание моему боссу лучше, чем вежливость. Извините за вторжение.”
Они вышли из города Аида. Линь Цянь естественно шел рядом с Ли Чжичэном, держась на шаг позади него.
Линь Цянь воспринял его приглашение как знак доверия. Он признал ее своей правой рукой».- Следовательно, он ввел ее в свой круг общения. Хе-хе!…
Местом для ужина был маленький продавец в переулке.
Усевшись, Гао Лан и еще один охранник без колебаний отдали свои приказы. — Босс, дюжину кружек пива, двести бараньих шашлыков, сто хрящевых шашлыков.…”
Линь Цянь был косноязычен, слушая их сложный порядок; успокаивающий голос прорезался сквозь шум и достиг ее. “Если у вас есть какой-нибудь заказ, просто дайте им знать.”
Линь Цянь обернулся и увидел ли Чжичэна, сидящего рядом с ней. Он выглядел стройным и спокойным в черном пальто, которое подходило к его черным брюкам и черным кожаным ботинкам. В тусклом свете уличных фонарей черты его лица казались более резкими.
“Меня все устраивает. Я не привередлив, — ответил Линь Цянь с улыбкой.
В его глазах, казалось, мелькнуло удивление, но он ничего не сказал. Линь Цянь подумал, что она, должно быть, ошиблась. Босса было нелегко рассмешить, к тому же она не сказала Ничего смешного.
За столом было оживленно. Ребята чувствовали себя очень комфортно, даже в присутствии ли Чжичэна. Они вспоминали старые добрые времена в армии и громко смеялись, слушая последние неловкие истории о работе друг друга. Линь Цянь тоже смеялся и время от времени присоединялся к разговору. Настроение было радостное.
Подали пиво. Бокалы заполнили весь стол. Кто-то поставил его перед Линь Цяном.
“А ты пьешь?- зазвенел его низкий голос.
Линь Цянь все еще улыбался. — Она заколебалась.
Если бы это была обычная дружеская встреча, она бы отказалась, потому что ей не нравилось пить. Но прямо сейчас, ее босс предлагал, так что ей нужно было передумать…
Он заметил ее секундное замешательство. Его большая рука с четко очерченными костяшками пальцев протянулась, взяла стакан пива и поставила его на свое место. Затем он сказал Гао Лангу: «дай ей чашку воды.”
Линь Цянь был тронут.
В частной жизни ее босс был более доступен, чем в рабочее время. О… и несколько более доминирующим.
Так вот как он был в армии? Сдержанный, покладистый и немного доминантный. Так не похоже на то, как он выглядит во время работы, когда он смотрит на людей своими темными глазами, говорит мало, его несколько слов холодны и суровы.
Ему там очень тяжело приходится. Линь Цянь внутренне вздохнул;она убрала его стакан с пивом и заменила его полным. Он бросил на нее косой взгляд.
“Я слышал, что люди говорят, что секрет налива пива заключается в том, чтобы позволить ему течь вниз по бокалу», — сказал Лин Цянь с улыбкой. “Я вижу, что это правда.”
Услышав ее заявление, все на мгновение растерялись. Глядя на ее действия, они поняли, что она имела в виду. — Вот именно! Полупрозрачное пиво медленно стекало в стакан сбоку без следа пены.
Все они, включая ли Чжичэна, рассмеялись. После того, как она наполнила его стакан, Лин Цянь подняла свою чашку с водой и сказала: “Мистер ли, ваше здоровье.”
Остальные мужчины возбужденно зашевелились. — Пей же! Пейте!”
“Это не совсем так. Для каждого Кубка линь Цянь заканчивает, командир должен закончить три!”
Линь Цянь прервал его: “просто пей, как тебе нравится. Это мысль, которая имеет значение.- Она отпила глоток воды. Затем она увидела, что ли Чжичэн посмотрел в ее сторону, спокойно поднял свой бокал… и одним глотком допил пиво.
Они пили из литровых кружек, и зимний воздух был морозным. Линь Цянь был поражен тем, что он выпил целую кружку пива. Она не собиралась напоить своего босса! Но мужчины были в приподнятом настроении.
— Коммандер, вы всерьез осушили целую кружку!?”
— Мисс Линь, вы должны быть польщены. Командир обычно даже пить не любит!”
Линь Цянь сухо рассмеялся. Она хотела сказать: «спасибо, босс“, но услышала, как он беспечно произнес:» Конечно, я собираюсь опорожнить свой бокал для ее тоста.”
Вокруг было шумно, и его голос был близок к бормотанию, поэтому не многие люди слышали его.
Но Линь Цянь почувствовала, как сжалась ее грудь.
Она взглянула в его сторону и увидела, что он поднял свой стакан, чтобы выпить вместе с Гао Лан; выражение его лица было спокойным и безразличным.
Линь Цянь почувствовал облегчение. Она втайне посмеялась над собой. Ее босс всегда говорил прямо и искренне; она не могла поверить, что ее щеки покраснели, а пульс участился из-за этого.…
Черт возьми! — О чем ты только думаешь?
Она тут же подавила это ненормальное чувство. Кто же она такая? Она была Линь Цянь. Она не допустит, чтобы с ней случилось что-то настолько непрофессиональное, как Служебный роман.
Это была, несомненно, теплая зимняя ночь. Группа честных и искренних молодых парней болтали, смеялись и даже пели для Линь Цянь. Круглолицый лавочник подал им множество обжигающе горячих и острых шампуров. Время от времени он присоединялся к разговору, чтобы подразнить солдат, а потом отворачивался и начинал препираться с женой о медленной службе.
Линь Цянь ела до тех пор, пока ее живот не наполнился; она ела до полного изнеможения, не беспокоясь о том, что еда так много поздно ночью сделает ее толстой. Когда жизнь была на высоте, наслаждайтесь ею с полным восторгом. Ли Чжичэн спокойно сидел рядом с ней, с мягким выражением лица и улыбкой на лице. Линь Цянь мог бы сказать, что случайное время простоя, подобное этому, сделало его расслабленным и счастливым.
Обед закончился около одиннадцати вечера. На этот раз, без приказа ли Чжичэна, солдаты радостно повели Линь Цяня обратно в ее квартал. Ли Чжичэн последовал за ним, держа руки в карманах. Когда она уже собиралась подняться наверх, он сказал ей через толпу: “завтра я приду в восемь.”
Это означало, что ей не нужно было просыпаться на рассвете. Линь Цянь радостно ответил: «Хорошо! Спокойной ночи!- Затем она отсалютовала им издалека, прежде чем радостно направиться наверх.
Отряд полупьяных солдат шел домой кривым строем. Некоторые из них забыли о своем статусе или любой другой проблеме. Они обняли ли Чжичэна за плечи, разговаривая как в тумане. — Командир … госпожа Линь такая хорошенькая “…”
Продолжая шагать вперед, ли Чжичэн пробормотал: «Да … неплохо.”
…
В ту же ночь Чэнь Чжэн лежал на большой двуспальной кровати в своей вилле, не в силах заснуть.
Он получил последние новости от своего инсайдера в группе Ming Sheng и был зол. Боже*mmit, как удобно неудачно это было, что он только что представил Канг Мингконгу старинное руководство по ГО, активизируя его зависимость от ГО,и вдруг этот тупой солдат-генеральный директор Aida вступил в качестве профессионального игрока в ГО?
Хотя он был связан с Мин Шен в течение длительного времени, Чэнь Чжэн никогда не чувствовал, что он захватил сердце Кан Мингкун. Самое большее, он мог бы сказать, что они создали хорошую основу, работая друг с другом. Кан Мингкун славился своей праведностью: он никогда не принимал никаких дорогих подарков. По мнению Чэнь Чжэна, он был просто претенциозен. Но Кан Мингкун не давал людям увлечься собой. Идти набор из нефритового нефрита? Нет, слишком дорого на его вкус. Зарубежная поездка, чтобы посмотреть международный матч GO? Нет, у него не было на это времени.
Наконец, несколько дней назад, подчиненный, который знал антикварный рынок, сказал Чэнь Чжэну, что в продаже есть древнее руководство GO. Это была хорошая возможность, и он сразу же ее купил. Цену такого рода вещей было трудно оценить, поэтому он полагал, что Кан Миньконь наверняка примет это, и что он достигнет своей цели, испортив план Аиды.
Кто бы мог подумать … …
Он стал тем глупцом, который раздвигает воду, чтобы мудрецы могли ловить рыбу! Он был там, чтобы доставить подарок и показать свою искренность в работе с Кан Мингкун. Аида была там на официальной деловой встрече. Но Ли Чжичэн играл в ГО с Канг Мингкун в течение двух часов подряд; у них было такое естественное, глубокое, случайное взаимодействие. По сравнению с этим Чэнь Чжэн проигрывал. Может быть, следующим шагом Кана Миньцуна станет превращение ли Чжичэна в свою вторую половинку?
Хм! Он посмотрел на ночное небо. Это было прекрасно. Небольшое одолжение со стороны Кан Мингкуна не означало, что он передаст проект Аиде. Насколько ему было известно, система закупок и технологический процесс мин Шэня были тщательными и объективными. Мнение Кан Мингкуна было лишь десятью процентами от общего числа принятых решений. Они будут проверять способность компании, продукты и многие другие аспекты, а также.
У SMQ было абсолютное преимущество. Для него было невозможно проиграть.
…
Еще через неделю.
…
Как и предсказывал ГУ Яньчжи, они получили приглашение принять участие в торгах от мин Шэна. Конечно, рядом с ними было в общей сложности шесть других компаний, включая New Bori и SMQ, которые получили его.
В этот период времени элиты в отделе маркетинга использовали все свои средства. Точные слова Сюэ Минтао были: «мы связались со всеми людьми в Мин Шен, что мы можем. Мы старались изо всех сил. Все, что осталось сделать, это дождаться результатов торгов.”
ГУ Яньчжи приказал отделу маркетинга продолжать расширять свое влияние; подготовка к тендеру стала окончательной и самой важной задачей.
Сегодня днем Линь Цянь была на своем месте. В ее руке был нежный документ, который они получили от мин Шэна сегодня утром.
Судя по предоставленной информации, мин Шэн собирался оценить компании, которые участвовали в торгах, исходя из нескольких аспектов: возможности компании, цена продукта, качество продукта и срок поставки. Исходя из понимания Линь Цяня, обычно такого рода государственные предприятия проводят дополнительную сессию “оценки руководителей”, в которой принимают участие все члены комитета высокого уровня. Итак, всего было пять аспектов.
Она мысленно сделала несколько грубых оценок. Они заставляли ее нервничать.
С точки зрения возможностей компании, было несомненно, что SMQ в настоящее время намного опережает Aida. Она могла только надеяться, что Аида получит какую-то выгоду от того, как они справились с канцерогенным скандалом.
С точки зрения цены продукта, основываясь на ее понимании Чэнь Чжэн, он определенно будет держать цену невероятно низкой. Конечно, Аида могла бы снизить и их цену, но смогут ли они сделать ее такой же низкой, как его? Для этого требовалось немного удачи.
С точки зрения качества продукции, объективно говоря, общее качество продукции Aida было лучше, чем у SMQ в. В то время как она работала с SMQ, она заметила, что качество их продукции часто колебалось. Но если бы Чэнь Чжэн стремился к этому проекту, он бы также внимательно следил за качеством. Таким образом, обе компании были равны, когда речь шла о качестве.
О дате поставки не могло быть и речи. Учитывая, что Аида теперь спускалась вниз, SMQ определенно будет быстрее и лучше, чем они.
Оценка лидера. Хотя Ли Чжичэн и Кан Миньцун теперь стали товарищами по работе, Ли Чжичэн не обязательно будет иметь большее влияние на мнение Кан Миньцуна, чем Чэнь Чжэн. Кроме того, число руководителей, которые выбрали бы SMQ, было, несомненно, намного больше, чем число тех, кто выбрал бы Aida.
Их шансы на победу были ничтожны.
Сразу после получения тендерного документа ли Чжичэн и ГУ Яньчжи заперлись в кабинете для обсуждения. Линь Цянь понятия не имел, как проходит их разговор. Но обстоятельства не оставляли им много места для работы, поэтому она была уверена, что их решение будет таким же, как и ее.
Когда она вернулась домой той ночью, она все еще думала о тендере. Поразмыслив немного, она все-таки сняла трубку и позвонила Лин Мочен.
Когда еще можно просить его совета, если не сейчас?
Линь Мочэнь, скорее всего, только что встала с постели. Недовольный тем, что его потревожили, он заговорил немного угрюмо: Линь Цянь попытался его подбодрить. «Брат, подожди, пока у меня не установятся более тесные отношения с моим боссом, тогда я дам ему знать, что ты на самом деле его учитель—вдохновитель всех этих замечательных советов!”
Линь Мочэнь презрительно усмехнулась, но он все еще слушал ее рассказ о текущей ситуации. Сделав паузу на некоторое время, он сказал: “количественная оценка основана на пяти аспектах, и самый высокий бомбардир выигрывает заявку… количественная оценка. Количественная оценка. Линь Цянь, независимо от того, насколько количественной является оценка, баллы присваиваются людьми. Объективный и беспристрастный оценщик будет иметь подсознательные предубеждения. Это правило справедливо независимо от страны или эпохи.”
Он добавил: «Итак, этот тендер. Если я и могу дать вам какой-то совет, так это то, что ваш совет должен быть самым убедительным, самым впечатлительным. Она должна иметь привлекательные, неоспоримые преимущества. Например, с точки зрения цены, говорили ли они, что победит самое низкое предложение? Вы должны показать им, направить их в мысли: «ах, на самом деле, хотя Аида и не предлагает самую низкую цену, их цена-самая разумная. Я очень впечатлен тем, что они написали в тендере.’
— То же самое касается и других аспектов. Даже если вы сейчас слабы, не позволяйте клиенту водить себя за нос. Вы должны вести своего клиента. Этот тендер-ваш последний шанс повлиять на их решение. Делать хорошо. Делайте все возможное, а остальное предоставьте Богу.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
