Глава 15: истинные цвета босса
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Рано утром следующего дня проектная группа была создана снова.
Директор по маркетингу Сюэ Минтао не имел права быть руководителем команды. Итак, четыре члена группы состояли из высококачественного менеджера по маркетингу Чэнь Дуна, а три других члена были знакомыми Линь Цяня в компании. Они были членами предыдущей аварийной проектной команды по связям с общественностью во время скандала с канцерогеном; в нее входили административный руководитель Чжоу Яксин, техник Гэ Сончжи и производственный руководитель Юн Юн. Благодаря своим предыдущим звездным выступлениям, они были связаны в эту группу.
Во второй половине дня, Лин Цянь только что закончила свой обед и вернулась к своему столу, когда она увидела, как Ли Чжичэн вышел из своего офиса в пальто. Выражение его лица было холодным и жестким. — Иди в проектную группу.”
Прогулка от главного штаба до того места, где проектная группа располагалась в отдельном, изолированном здании, заняла немного времени. Так как это было немного после обеда, на прогулке не было много людей. Они оба быстро шли в течение некоторого времени, когда Ли Чжичэн внезапно спросил: «как вы думаете, насколько высоки наши шансы на победу?”
Линь Цянь остановился на ее шагах. Почему босс спрашивает меня об этом? Какой же ответ он хочет услышать?
Это довольно щекотливая ситуация, не так ли?
Когда она подняла глаза, он стоял под высохшим деревом, глядя на нее с темной интенсивностью и глубиной.
После минутного молчания Линь Цянь честно ответил: «даже не… 50 процентов.”
Уставившись на нее, он спокойно ответил: “Да, они тоже так думают.”
Линь Цянь на мгновение растерялся.
“Они», естественно, относились к ГУ Яньчжи, Лю тону и другим руководителям. Ранее, Линь Цянь чувствовал, что они будут иметь то же самое суждение.
Но теперь босс выглядел очень удрученным, говоря ей, что…
Почему это заставляло ее чувствовать небольшую сердечную боль за него?
Как раз в тот момент, когда она хотела сказать что-нибудь, чтобы поднять настроение, ли Чжичэн уже поднялся на свои длинные ноги и быстро зашагал вперед.
Как обычно, проектная группа расположилась в закрытой части офиса. Когда Линь Цянь и Ли Чжичэн вошли в здание, они сидели в большом офисе, их головы были погружены в работу.
Сюэ Минтао доложил ли Чжичэну о планах на день: они должны были рассчитать материалы, необходимые для сортировки и составления заявок, а также тщательно рассчитать цену заявки и даты оборота продукции. К вечеру они намеревались составить приблизительный план действий.
Ли Чжичэн кивнул и обошел вокруг площадки. Он бросил беглый взгляд на материалы, прежде чем уйти с Линь Цянь вскоре после этого.
Солнечный свет был прекрасен, когда они вышли из здания, и линь Цянь подумал, что они собирались вернуться в офис. Однако ли Чжичэн неожиданно направился к парковке, не колеблясь и не бросая на нее второго взгляда. “Мы едем на Спринг-Сити-стрит.”
Линь Цянь был ошеломлен на мгновение, но быстро догнал его.
Спринг-Сити-Стрит была коммерческой улицей с множеством коммерческих зданий, расположенных в самом центре города. Флагманские магазины Aida и SMQ располагались именно на этой улице.
«Лендровер» остановился на обочине дороги. Линь Цянь посмотрел в конец улицы и тяжело вздохнул; слева был “флагманский магазин” Аиды. Затем она посмотрела на правую сторону дороги, где находился флагманский магазин SMQ, и снова вздохнула.
Ей очень хотелось выругаться: «дворяне такие эгоистичные. Они копят все хорошие вещи и оставляют жалкие остатки для бедных!”
В то время как у обоих брендов были свои высокие флагманские магазины очень величественно отремонтированы, клиенты, посещающие Aida, были немногочисленны и далеко между ними. Освещение Aida было заметно более тусклым, чем у SMQ, и, на первый взгляд, в магазине не было видно ни одного промоутера. Снаружи, на окне, был привлекательный знак «продвижение», и две единицы на каждом уровне… были арендованы другим торговцам, которые продвигали себя с: “фабрика обанкротилась, все пуховики по цене 99 юаней.”
Это было просто трагическое зрелище.
У SMQ, с другой стороны, были яркие ослепительные огни, и их витрина была шумной, как оживленный город, с постоянным потоком клиентов, входящих и выходящих. Электрические знаки которые читают “ » новый продукт как раз выпустили!»на его окнах были приклеены лампочки с горящими лампочками. Молодые и энергичные промоутеры были заняты и постоянно находились на ногах, бегая по магазину, все они, казалось, были в приподнятом настроении.
В связи с этим Линь Цянь размышлял о том, как потеря в деловой битве может уничтожить исключительную компанию, даже ту, которая действовала в течение более чем десяти лет с невообразимо жестокой и быстрой скоростью.
Она украдкой взглянула на Ли Чжичэна, который стоял рядом с ней.
Как обычно, он не позволял никаким эмоциям окрашивать свое лицо. Он сохранял спокойное и собранное выражение лица, как будто был ледяной горой. Единственной заметной вещью был тонкий палец на его руке, покоящейся на руле—он не мог перестать слегка постукивать.
Линь Цянь обдумал ее слова, прежде чем сказать: “президент Ли, основываясь только на качестве продуктов, мы не хуже, чем SMQ или New Bori. Просто основываясь на результатах моего личного анализа, я действительно считаю, что качество нашей продукции превосходит их. Наш фонд все еще очень хорош. Что касается тендера Ming Sheng, хотя они выпустили приглашение к участию в тендере для шести компаний, только три компании США могут массово производить такие высококачественные кожаные изделия в стране с нашим производством, также отвечающим такому высокому стандарту.
«Я лично считаю, что до тех пор, пока мы делаем наши тендеры хорошо, у нас все еще есть очень хорошие шансы на победу. То же самое касается и нашей физической витрины. Дело не в том, что наши продукты паршивые, а скорее потому, что раньше… мы были полностью побеждены, и другие компании объединились, чтобы победить нас, что в конечном итоге привело к тому, что все наши хорошие вещи были не продаваемыми—даже когда мы снизили цены. На самом деле, до тех пор, пока мы получаем наш денежный поток в будущем, увеличиваем наши инвестиции и устанавливаем нашу видимость бренда, я не думаю, что наши продажи будут все так мрачно.”
Эти слова были ее честными взглядами. Просто в этом мире, независимо от того, проводишь ли ты сам себя или делаешь что-то, знание пути всегда было намного легче, чем действительное его выполнение.
Ли Чжичэн повернулся, чтобы посмотреть на нее с небольшой надеждой, сияющей в его удрученных глазах.
“Да. Давайте сделаем это шаг за шагом.”
Произнесенные его спокойным и сильным голосом, в сочетании с его естественным успокаивающим тоном, слова тронули сердце Линь Цяня.
Линь Цянь редко поддавалась чьим-то словам, но то, что ее босс сказал в этот момент, дало ей освежающее представление о силе и настойчивости, заложенных в нем.
Несмотря на всю свою остроту, она просто не знала, что сказать в этот момент.
Нет, просто оставьте все как есть, ничего не нужно говорить. С умной улыбкой она снова посмотрела в эти темные глаза. В тот момент не было нужды в словах. Они были начальниками и подчиненными друг друга, но также чувствовали себя доверенными лицами друг друга. Да, это именно то чувство, которое нужно разжечь в солдатском Боссе-хе-хе…
Тем временем, ли Чжичэн пристально смотрел на нее, и его глаза также сияли с медленно проявляющимся весельем.
Краем глаза Линь Цянь заметила какое-то необычное движение.
Она повернула голову, чтобы посмотреть, и тут же почувствовала дрожь в нервах.
Чэнь Чжэн!
Враги действительно имеют тенденцию натыкаться друг на друга!
Он был в шикарном костюме и ботинках и вел за собой нескольких мужчин. Как только он вышел из своего черного Мерседеса-Бенца, он поднял голову, чтобы посмотреть на флагманский магазин SMQ, прежде чем, казалось бы, случайно посмотреть на нее.
— Босс!- Тихо предупредил линь Цянь, одновременно пригибаясь, чтобы избежать возможности быть замеченным Чэнь Чжэном. Видя, что ли Чжичэн сидит неподвижно и не двигается, она инстинктивно схватила его за руку и потянула вниз вместе с собой.
Однако реакция ли Чжичэна была на удивление быстрой. Как только ее рука коснулась его запястья, он отреагировал, и ее запястье оказалось крепко зажатым в его железной хватке.
Линь Цянь была шокирована, а затем увидела, как он спокойно посмотрел на нее. Ему удалось согнуть свое тело и спрятаться под рулевым колесом.
Ее рука все еще была зажата в его руке, и он не отпускал ее. В этот момент их тела и лица были рядом,а его увеличенное красивое лицо находилось всего в 10 сантиметрах. Она отчетливо видела каждый волосок его черной брови, а также свое собственное отражение в его темных черных зрачках. В то же время она чувствовала, как его дыхание касается ее щеки.
Он пристально посмотрел на нее.
Лицо Лин Цянь слегка вспыхнуло; она попыталась объяснить “ » Президент ли, я просто подумала, что раз мы здесь для того, чтобы шпионить за информацией, то нас не должен обнаружить наш конкурент, верно?”
Она также чувствовала, что Чэнь Чжэн был безжалостным человеком, который сделает все, что угодно—кто-то, кому нравится стыдить людей перед их лицами. Если они наткнутся на него, она боялась, что он без колебаний пошлет своих людей, чтобы затеять драку.
Как она могла позволить ли Чжичэну испытать такое? Но в то же время она не могла показать ему этот страх.
— Хорошо, — тихо ответил он с таким же безмятежным выражением лица, как и всегда. Она не могла сказать, понял ли он ее истинные намерения. Но больше всего линь Цяня беспокоило то… что близость между ними была немного неуместной.
Ее рука все еще была в его руке. Возможно, ее босс все еще был в своем защитном состоянии с этого момента и не успел отреагировать должным образом. Это бы объяснило, почему он до сих пор не отпустил ее. Разве это так уж важно? Линь Цянь также не мог просто отнять ее руку-это только усилило бы неловкость. Только то, что с сухой, но нежной рукой мужчины, в сочетании с жгучей интенсивностью… она даже могла ясно чувствовать тонкие мозоли на его пальцах против холодной, мягкой тыльной стороны ее руки.
В голове у нее мелькнула несвязанная мысль: когда он не в военной форме, а в Западном костюме, он действительно выглядит как богатый, благородный сын. Но на самом деле, с его сильными руками, он действительно все еще очень мужествен.
Между тем, ли Чжичэн был столь же стоичен, как и гора; он сохранял согнутую позицию, не двигаясь и спокойно держал свой пристальный взгляд на ней. В этом узком, слегка темноватом пространстве Линь Цянь даже почувствовал, как их дыхание задержалось в воздухе вместе.
Нехорошо, нехорошо, это действительно нехорошо.
Она тут же повернула голову в другую сторону, так что ее затылок был обращен к нему. Она замаскировала это как попытку спрятаться еще глубже, в то же время скрывая свои намерения, спросив: “пойдем?”
Ли Чжичэн был выше нее и мог наблюдать за ситуацией снаружи, слегка подняв голову. Линь Цянь услышал, как он на мгновение замолчал, прежде чем ответить: “еще нет.”
Линь Цянь сохранила свою позицию.
Однако…
Потихоньку она осознала, что эта позиция тоже была немного неуместной. Дыхание ли Чжичэна было на ее шее, и было еще более ощутимо с небольшим теплом, что делало ее щекотливой. Она была уверена, что он не собирался этого делать, но ощущение было такое, как будто перышко погладило ее шею, медленно скользя здесь… и скользя там…
Как и у большинства других девушек, У Линь Цянь была слегка чувствительная шея. Однако в тот момент она ничего не могла сделать, кроме как терпеть это чувство и оставаться как можно более спокойной. Она чувствовала, как тепло медленно распространяется по ее шее и лицу. Даже не глядя в зеркало, она точно знала, что ее лицо покраснело.
Черт побери … почему это раздражает Чэнь Чжэна, который так сладко проводит время? Разве он не всегда так же быстр, как молния? Он даже ходит быстро, как обычно. С чего бы ему сегодня так долго торчать на витрине? Он действительно был рожден, чтобы стать моим врагом!
После того, как прошло довольно много времени, так долго, что шея Лин Цянь болела, она, наконец, услышала ясный голос ли Чжичэна, звучащий в ее ухе: “пойдем.”
Линь Цянь мгновенно выпрямилась и глубоко вздохнула. В то же время Ли Чжичэн, казалось, только что заметил и наконец отпустил ее руку.
Покраснев, Лин Цянь повела себя так, словно ничего необычного не произошло, и отдернула руку. Улыбнувшись ему, она сказала: «босс, куда мы теперь идем?”
Ли Чжичэн, казалось, не принял эту легкую неловкость раньше близко к сердцу. Устремив свой пристальный взгляд вперед, он снова положил руки на руль и просто сказал: “Назад в офис.”
Естественно, Линь Цянь также не принял бы такое маленькое событие близко к сердцу. Вернувшись в офис, она быстро погрузилась в свою напряженную работу. Когда наступил ранний вечер, она снова последовала за Ли Чжичэном, чтобы нанести визит проектной группе.
Не только эти двое, но и ГУ Яньчжи и вице-президент, отвечающий за технологию производства, Лю Тонг, также пришли. Эти три ключевых руководителя работали вместе в оценке грубого отчета для тендеров, подготовленного маркетинговой командой.
За окном были сумерки, и большой сад казался пустым и тихим. Единственный свет исходил из-за их голов, такой яркий, что он мог разбудить любого.
Когда Сюэ Минтао прокомментировал этот отчет для тендеров, его выражение лица было торжественным и сосредоточенным. «…С точки зрения цены, самая низкая цена, которую мы можем купить за одну сумку, составляет 1500 юаней. Мы не можем спуститься еще ниже. С одной стороны, мы используем самые дорогие производственные материалы, и даже если мы покупаем оптом, есть предел для снижения нашей стоимости. С другой стороны, если мы пойдем дальше … даже первый взнос клиента будет недостаточен для того чтобы поддержать нашу продукцию…
«…Что касается сроков поставки нашей продукции-так как ожидание качества производства этой партии мешков чрезвычайно высоко, то даже если мы рассчитаем максимально быструю скорость, при которой рабочие работают в три смены без перерыва, нам все равно потребуется не менее полугода, чтобы выполнить все заказы…”
После того, как он закончил свою речь, все члены проектной команды посмотрели на трех руководителей с усталостью в глазах, но в то же время с волнением и ожиданием. Линь Цянь знал, что их так взволновало. Исходя из обычных расчетов в этой области, такие цены и сроки поставки уже поставили бы компанию в огромное преимущество. Но…
Все три руководителя хранили молчание.
В конце концов, первым заговорил ГУ Яньчжи. — Хорошо, но этого может быть недостаточно. Насколько я знаю, Чэнь Чжэн всегда был безжалостен в своих поступках. На этот раз, когда мы непосредственно столкнемся с ними, я думаю, что он предложит условие, которое потенциально будет иметь много разрушительных последствий для нашей компании.”
Большая часть аудитории замолчала, и Лю Тонг нахмурил брови. “Тогда что же нам делать?- Он посмотрел в сторону Сюэ Минтао. “Неужели нет никакого способа исправить это еще раз?”
Сюэ Минтао в отчаянии покачал головой. “Мы уже сделали все, что в наших силах, и довели их до предела.”
В этот момент ли Чжичэн, который все это время молчал, внезапно посмотрел на Линь Цяня ясным и ясным взглядом. “Как ты думаешь, какое условие он нам предложит?”
Сердце линь Цяня пропустило удар; все глаза были устремлены на нее.
Линь Цянь на мгновение замолчал, прежде чем посмотреть ему в глаза и ответить: “я не знаю наверняка. Но исходя из моего предыдущего опыта, их цена, вероятно, сможет пойти так же низко, как 1300 до 1400 юаней. А срок их поставки, скорее всего, сократится до пяти месяцев.”
В тот момент, когда она закончила говорить, в конференц-зале, казалось, стало еще более тихо. Выражения лиц всех членов проектной команды были напряженными и подавленными—никто из них не произнес ни слова. Лю Тонг взял свою чашку и сделал большой глоток, затем нахмурился и снова поставил ее на стол. ГУ Яньчжи отступил, чтобы опереться на кожаное кресло, его лицо было холодным, а пальцы постоянно стучали по столу. Между тем ли Чжичэн, сидевший в центре, держал свою позу прямо, как карандаш, его взгляд был устремлен вперед с темной интенсивностью, и, как обычно, хладнокровно избегал пристального взгляда других.
Затем Линь Цянь и все присутствующие в зале слушали самую длинную речь, которую он когда-либо произносил в истории.
“Когда я служил в армии, мне часто приходилось составлять планы сражений. Главным пунктом этих планов сражения было, прежде всего, выяснить, в чем заключалась суть победы в битве. Как командир, я не заботился о разных заботах, и я не думал о том, как трудно будет достичь моей цели, поскольку это были не те вещи, о которых мне нужно было беспокоиться. Моя задача состояла не в том, чтобы заботиться о затратах или жертвах, вложенных в достижение моей цели, а в том, чтобы моя сторона имела сильное представление о преимуществах, которые мы имели в нашу пользу, которые помогли бы нам выиграть битву и, наконец, взять победу оттуда. Я думаю, что коммерческое поле боя разделяет ту же концепцию.
«Этот тендер является нашим последним шансом на обеспечение нашей победы, и наша цель победы-завоевать сердца наших клиентов. Приправление тендера цветистыми словами не имеет первостепенного значения, а также не завершает его сложными деталями. Самое главное, что нам нужно иметь,-это решительное отношение, чтобы продвигать несколько неоспоримых и привлекательных преимуществ, которыми мы гордимся. Когда мин Шэн увидит это, мы оставим глубокий след в их сознании, такой, что они никогда не забудут. Мы полностью завладеем их сердцами.
«Таким образом, я предлагаю внести в тендер следующие изменения:
«Во-первых, мы должны продолжить снижение цены до уровня, сопоставимого с тем, о чем ранее говорил Линь Цянь. Попутно, если мы действительно встретимся с какими-то финансовыми вопросами, я что-то придумаю. В то же время, мы будем продавать эти высококачественные чемоданные сумки по нормальной цене, стандартизированной во всех наших магазинах-не проводите никаких специальных акций на нем снова. Сюэ Минтао, пожалуйста показывает на предложении в выделяющийся образе что мы поставляли этот тип мешков на цене 30 процентов чего мы использовали продать в заморских рынках. Также сделайте сравнение рынка инфографики. Согласно тому, что я наблюдал, SMQ имеет более низкую рыночную цену, чем у нас, с их скидками только на 40-50 процентов.
«Во-вторых, пообещайте Ming Sheng что мы обеспечим пятилетнюю гарантированность для этой серии мешков чемодан-типа по сравнению с стандартом рынка только одного года. Исполнительный президент отвечает за производство, и если возникнут какие-либо проблемы с качеством материалов, не будет никаких вопросов, и Aida предоставит возврат денег за товар в течение трех дней. Мин Шэн не будет нести никаких расходов или ответственности.
— В-третьих, срок поставки. Условно говоря, это единственная область, где мы действительно можем выделиться. Срок поставки должен быть сжат до трех месяцев. В настоящее время для Аиды это вопрос жизни и смерти. Если мы не сможем сделать это вовремя, вице-президент Гу и я лично внесем свой вклад в производственную линию. Эта конкретная задача поставлена, и нет места для дискуссий, и нет места для задержек.”
Он поднял голову, оглядел комнату и, бросив острый взгляд, заключил: “для этого проекта, даже если я выиграю, это будет жалкая победа. Но он может временно вернуть Аиду на ноги, чтобы противостоять будущим битвам.”
Все в комнате были ошеломлены.
Линь Цянь посмотрела на четкие очертания бокового профиля ли Чжичэна, и ее сердце глухо застучало в груди. Он начал мощно биться, как будто был синхронизирован с его медитативной речью.
Лю Тонг хлопнул по столу и сказал: «Отлично! Я согласен с тем, что говорит президент Ли! Именно это мы и сделаем! Если у нас недостаточно производственных рук, я присоединюсь к производственной линии—даже моя жена и дети присоединятся, чтобы внести свой вклад! Еще когда мы только начинали эту компанию, я так же работал с председателем правления!”
ГУ Яньчжи тоже улыбнулся, его взгляд был наэлектризованным и ярким.
Сюэ Минтао сказал: «Отлично! Послушайте, что сказал президент Ли! Давайте приступим к работе!”
Между тем, у проектной команды были противоречивые чувства, отраженные в их глазах. Линь Цянь испытывал смешанные чувства, такие как печаль, дискомфорт, возбуждение и решимость.
Он сказал, что это будет жалкая победа. Но это могло бы временно вернуть Аиду на ноги, чтобы противостоять будущим битвам.
Ночь становилась все темнее.
Линь Цянь вернулась в свою маленькую кабинку в офисном здании. Посидев некоторое время, она не смогла удержаться, чтобы не поднять голову и не посмотреть в сторону кабинета президента. Однако в ярком свете она могла видеть только его неясную фигуру.
Линь Цянь чувствовала, что ей нужно пересмотреть свое восприятие возможностей своего босса. Она никогда бы не подумала, что он способен произнести подобную речь. То, что он говорил о “закреплении сути победы в битве”,”неоспоримых и привлекательных преимуществах” и “завоевании сердец наших клиентов”, было в точности теми же самыми понятиями, о которых линь Мочэнь говорила ей вчера.
Кто такой Лин Мочен? В финансовом секторе он был персонажем, который имел возможность перемещать горы и океаны, легко манипулируя своим путем вокруг миллиардов или даже десятков миллиардов за один раз. Он провозгласил себя величайшим бизнес-гением.
Но Ли Чжичэн отличался от Линь Мохэня. С первого взгляда можно было сказать, что линь Мочэнь был «спекулянтом», у которого были глубокие мысли, в то время как Ли Чжичэн всегда был отчужденным, но решительным. Слова, сказанные им ранее, все еще звучали так, словно они прыгали вокруг ее ушей, не давая ей успокоиться даже спустя несколько часов.
Почему она вдруг почувствовала желание пожертвовать собой ради своей наперсницы? Ни за что. Она определенно должна была выразить себя и выпустить свои чувства наружу, чтобы чувствовать себя комфортно.
“Бобышка.- Она постучала в дверь его кабинета и вошла.
В данный момент ли Чжичэн стоял у окна, глядя в звездную ночь. Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее, выражение его лица было спокойным и собранным.
«Босс, я думаю, что мы обязательно добьемся успеха.- Она посмотрела ему прямо в глаза и продолжила:—потому что мы находимся под Вашим руководством, потому что вы-гений, вы-гениальный лидер. Я сказал свое слово, и это не попытка подхалимажа, а скорее мои истинные чувства!”
Как только она закончила говорить, ее лицо необъяснимо вспыхнуло. Ах, неужели она была слишком возбуждена? Под его блестящим, спокойным взглядом Линь Цянь не мог не чувствовать себя неловко. Тем не менее, она сделала спокойный вид, естественно улыбаясь, прежде чем повернуться, чтобы уйти.
Ли Чжичэн не сводил глаз с ее быстро исчезающей спины, пока она не вышла за дверь, прежде чем он вернулся к созерцанию ночного неба за окном. Его губы скривились, и он медленно расплылся в улыбке.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
