Глава 16: Урегулировано
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Для СМК и Чэнь Чжэна день прошел, как легкий ветерок.
Чэнь Ци сидел в офисе проектной команды SMQ и высокомерно сказал: “стремитесь к лучшему и представьте тендер, который победит всех соперников. Вы можете сообщить мне в любое время, когда у вас возникнут какие-либо проблемы. Убедитесь, что это лучшая сделка, которую может получить мин Шен. Даже если некоторые термины возмутительны, не стесняйтесь сказать мне. Я доложу об этом председателю и сделаю исключение. Только успех допустим!”
Все отвечали с суровым энтузиазмом:
— Ну конечно!”
— Будьте уверены, генеральный директор!”
«SMQ определенно будет владеть этим проектом!”
Чэнь Чжэн удовлетворенно кивнул и покинул офисное здание. Был рассвет, и люди заполняли огромный промышленный парк, создавая много шума и суеты. Чэнь, преисполненный излишней самоуверенности, стоял перед зданием.
Внезапный крах Айдана в этом году ознаменовал скачок SMQ с третьего места на второе в отрасли. И это впечатляющее продвижение произошло сразу после того, как Чэнь Чжэн стал преемником его отца. Он открыл новую главу для SMQ.
Но Чэнь хотел добиться большего успеха.
Он действительно хотел использовать проект мин Шен, чтобы поставить Аиду на колени и отомстить за то, что произошло после скандала с канцерогенами. Однако это был также первый случай, когда SMQ ступил в столь масштабный проект, инициированный государственной корпорацией. А новый Бори, лидер отрасли с ее высокой прибылью, широким спектром контактов и огромным влиянием, всегда обладал монополией на подобного рода проекты.
Взлом рынка—это все, о чем Чэнь мог думать, даже если это стоило ему дорого с помощью стратегии низких цен.
Возможно, в ближайшем будущем SMQ может официально стать ровней Нью-Бори.
…
Такое же приглашение к участию в тендере было направлено и Группе компаний «Нью-Бори». Получив его, администрация тут же приказала специальному посыльному доставить его в Пентхаус, где располагался офис генерального директора.
Нин Хуай, генеральный директор New Bori, был одет в новый костюм с розово-карминовым галстуком в тот день. Он сидел за конторским столом в темном сиянии, его янтарные манжеты блестели.
Когда секретарша принесла приглашение тендеру, Нин, только что попавший на обложку журнала «Форчун», разговаривал по телефону. Он сказал нежно и томно, с нежной улыбкой на лице: “вам нравятся цветы? Ах … как же я мог забыть, какой сегодня день? Я заеду за тобой сегодня в семь вечера. Не забудь надеть платье, которое я заказала.”
Когда он повесил трубку, секретарша с улыбкой похвалила его. — Мистер Нин, вы так заботитесь о своей жене! Люди так завидуют, что ты так близко, даже если ты так занят.”
Нин Хуай улыбнулся. «Сегодня наш трехлетний юбилей, и она хочет пойти на громкий концерт. Отмените для меня завтрашнюю встречу—я не буду спать до полуночи.”
Секретарь кивнул головой, и его сердце преисполнилось восхищения этим молодым генеральным директором.
Нин Хуай родился и вырос в обычной семье. Но теперь он управлял New Bori Group, став зятем председателя Zhu’S.он был человеком с удивительной карьерой и удивительной любовью. Никто не был так удачлив, как он.
Нин Хуай взял документы, спокойно просмотрел их и улыбнулся.
Секретарь прошептал: «основываясь на том, что мы знаем, SMQ и Aida уверены в победе этого проекта и, вероятно, будут использовать стратегию низких цен. Наша система ценообразования всегда стабильна, и наша цена относительно высока. Отдел маркетинга хочет четкую инструкцию о том, должны ли мы также снизить нашу цену или нет—”
— Скажи им, чтобы они не беспокоились, — вмешался Нин Хуай. “На этот раз мы останемся здесь.”
Секретарь колебался. Заметив это, Нин Хуай улыбнулся и сказал мягким голосом: “почему ты все еще такой жесткий после того, как был моим секретарем так долго? Во-первых, » не сжигай свой дом, чтобы отпугнуть мышей.- Это приведет к хаосу, если мы снизим цену. Кроме того, самое главное быть на рынке, чтобы знать своего конкурента. Сейчас Чэнь Чжэн-единственный, кто представляет для нас угрозу. Просто позволь ему яростно соревноваться с Аидой и потерять свою рубашку.”
«Но… вполне вероятно, что Чэнь Чжэн хочет бросить нам вызов за проект Ming Sheng», — сказал секретарь
Чэнь Чжэн поднял глаза. “Тогда мы снимем его, — сказал он.
— Замечено!- сказал секретарь. “Я скажу людям, которых мы туда поместили, чтобы они присматривали за ними и сообщали нам, если что-нибудь случится.”
— Хорошо, — тихо сказал Нин Хуай.
…
С приближением дня торгов Линь Цянь был занят все больше и больше. Во второй половине того же дня Линь Цянь переехал в те же апартаменты, что и команда проекта, следуя приказу ли Чжичэна.
С завязанным конским хвостом Линь Цянь прочитал последнюю версию тендера, созданного командой проекта.
В течение нескольких дней команда проекта писала тендер, и три руководителя изучали его снова и снова. Каждый раз, когда они проверяли документ, проектная команда должна была переделывать его, и линь Цянь должен был читать его вместе с ними, что делало ее истощенной.
Пробежав его глазами некоторое время, линь Цянь отложил документ в сторону и попытался отдохнуть на кровати. Но она не могла не думать о том, как призналась Линь Чжичэну, что в тот день считала его прирожденным лидером и гением.
«Фу, это так драматично», — подумала Линь Цянь.
Но все же это было правдой.
Зазвонил телефон, и это был Сюэ Минтао. «Госпожа Лин, мы внесли некоторые изменения в тендер и только что отправили его на вашу электронную почту. Мистер Ли уже спал?”
“Он просто просматривал какой-то материал. Держу пари, что нет, дай я покажу ему это прямо сейчас.- Линь Цянь улыбнулась, когда она заговорила.
Повесив трубку, Лин Цянь вспомнила то, чему она была свидетелем, и подтвердила, что, основываясь на их уважительном отношении, ли Чжичэн заработал некоторый престиж в компании.
Ли Чжичэн жил по соседству с Линь Цянь. Было уже десять часов вечера, и в коридоре не было ничего, кроме тишины, за исключением освещенных дорожных фонарей. Когда Линь Цянь вошла в комнату ли с ноутбуком, она обнаружила, что дверь приоткрыта.
Вполне вероятно, что кто-то забыл закрыть дверь после ухода, потому что в последние пару дней Линь Цянь, ГУ Яньчжи и другие входили и выходили из его комнаты. Она не обратила на это внимания и сразу же вошла в комнату, постучав из вежливости в дверь.
Но там никого не было.
Она подошла к столу, положила ноутбук и подняла глаза, заметив, что дверь в ванную закрыта. А потом она решила спокойно подождать у стола.
Не дожидаясь долго, кто-то открыл дверь ванной и вышел. — Босс, я принесла новую… — Линь Цянь колебалась, профессиональная улыбка все еще была на ее лице, — …нежную для вас.”
Размещение персонала не было ни роскошным, ни просторным. Топлесс ли Чжичэн стоял примерно в шести футах от Линь Цяня, одетый в пару длинных спортивных брюк и полотенце в руках. Он смотрел на нее снизу вверх, его волосы и тело были влажными, от него исходил пар, затуманивая глаза.
Не было ничего необычного в том, чтобы войти в обнаженного по пояс мужчину в общежитии, которым управляла корпорация, переполненная персоналом. Но было действительно немного неловко, что это так случилось с молодым генеральным директором.
Линь Цянь спокойно повернулась к ней спиной, включила компьютер и сообщила ему: “я отметила все только что сделанные изменения. А сейчас ты их будешь читать?”
Внезапно ее осенила мысль: в последнее время было много таких неловких встреч с боссом.
— Хорошо, — все еще ровным голосом произнес он.
Вслед за этим голосом раздался хриплый шум. Ли, должно быть, уже одевалась. И хотя Линь Цянь смотрела на слова на экране, она не могла не думать о том, что только что увидела.:
Широкие плечи, тонкая талия и сбалансированные мышцы-все это составляло v-образное тело. Еще более поразительным было то, как он стоял там прямо со своим скульптурным, беспечным лицом. Вокруг его талии были эти нелепые мешковатые штаны. ЭМ … сцена выглядела точно так же, как фотография горячего мужчины-модели, намеренно показывающего свое тело в соблазнительном виде.
Линь Цянь, это было настоящее удовольствие прямо сейчас, подумала она про себя.
Линь Цянь почувствовала, как уголки ее рта изогнулись, и она не повернула голову, чтобы посмотреть на него, пока не услышала шаги.
Она снова была ошеломлена тем, что увидела.
Может быть, потому, что это произошло внезапно, но Ли Чжичэн надел только белую рубашку с расстегнутой первой пуговицей, и воротник все еще был немного грязным.
Он стоял на свету, глядя на нее сверху вниз. Кусая губы, он казался слегка теплым.
Она отвела от него взгляд, поймав несколько ошеломляющих взглядов, и Ли сосредоточилась на компьютере. Он поклонился и положил руки на мышь, чтобы пролистать страницы.
Линь Цянь украдкой взглянула на своего босса и подумала, как это возможно, что он выглядит так красиво? И каждый раз, когда я смотрю на него, он становится все более красивым.
Она отодвинула стул от них и поставила его за его спиной, сказав: “мистер Ли, пожалуйста, сядьте.”
“Окей.- Он взглянул на нее. “Ты тоже садись. Я скажу вам, какие части должны быть исправлены.”
— Да, сэр.”
Линь Цянь и не подозревал, что на их завершение уйдет несколько часов.
Ли Чжичэн сделал несколько предложений, как они читали его. Она пометила их в документе и отослала обратно команде проекта, когда они закончили. Похоже, команда была вдохновлена боссом и быстро отправила обновленную версию обратно вместе с некоторыми другими приложениями. Ли Чжичэн и линь Цянь продолжали читать, не замечая, что время летит незаметно.
Линь Цянь в конце концов устал, когда пробило три часа ночи. При всем своем усердии она никогда не засиживалась допоздна, потому что не хотела стареть быстрее.
Линь Цянь снова взглянул на Ли Чжичэна. Он все еще сидел прямо и смотрел на экран с блеском в глазах, полностью поглощенный документом. В нем не было никакой медлительности.
Линь Цянь зевнул.
“А тебе не хочется спать?- Бесцветным голосом спросил ли Чжичэн.
«Я не могу сказать, что устала, когда босс не устал», — подумала она про себя. И она сказала с улыбкой: “не совсем так. Я собираюсь сделать себе чашку кофе и скоро вернусь.”
Только она собралась встать, как увидела, что он нахмурился, поднял глаза и сказал: “пьет кофе посреди ночи?- Спокойно, но твердо спросил ли Чжичэн.
Линь Цянь тупо посмотрел на него и замер.
Босс не хочет, чтобы я пила кофе? Он пытается заботиться обо мне?
Линь Цянь почувствовала тепло в ее сердце. Но когда она уже собиралась что-то сказать, Ли сказала: “Иди в постель и вздремни минут пятнадцать, если хочешь поспать. Я разбужу тебя позже.”
Линь Цянь бессознательно взглянул на кровать, которая была безупречно чистой, опрятной и большой. Одеяло было сложено, как ломоть тофу.
Линь Цянь была немного помешана на гигиене, когда дело доходило до постели, потому что она думала о нем как о очень уединенном месте, которое касалось ее тела. Ей никогда не нравилось, что другие сидят или спят на ее кровати, и ей не нравилось быть на чужих кроватях—не говоря уже о том, что это была кровать ее босса.
“В этом нет необходимости. Я просто буду спать за столом, — сказал Линь Цянь с улыбкой.
Ли Чжичэн несколько секунд молча смотрел на нее, а затем повернулся к компьютеру. Линь Цянь положила руки на стол и спрятала в них голову.
Она ничего не видела из-за того, что свет был временно заблокирован. Но каким-то образом то, что происходило вокруг нее, становилось яснее.
Она слышала его ровное дыхание вместе с тихим шелестом переворачиваемых страниц и щелканьем мыши, и все это делало ночь теплой и мирной.
Она подняла голову и огляделась вокруг, а затем улыбнулась.
Компьютер перед ли Чжичэном уже был закрыт, а документы разложены и отложены в сторону. Кажется, работа уже закончена? Ли Чжичэн все еще сидел на кожаном стуле рядом с ней, но его руки были сложены на подлокотниках, а голова откинута назад. Он уже успел заснуть.
Линь Цянь посмотрела на свои часы и высунула язык. Было уже пять часов, и она проспала целый час.
Босс сказал ей, что разбудит ее, но вместо этого сам заснул.
Когда она уже собиралась встать и уползти, то поняла, что кто-то надел на нее пиджак от костюма. Мужской плащ был, конечно, слишком велик для нее, почти закрывая все ее тело. Она чувствовала себя уютно и тепло, а запах был чистым и свежим.
Она посмотрела на своего полураздетого босса, сняла пальто и надела его. Его тело все еще было под светом. Казалось, он погрузился в глубокий сон.
Уже почти рассвело. Линь Цянь планировала сначала вернуться в свою комнату, не разбудив его. Но ему было трудно обойти дородного босса. Между кроватью и письменным столом был только узкий проход. И его большое кожаное кресло стояло на пути, спинка стула была близко к краю кровати; его две ноги вытянулись до самого низа стола, а колени почти касались стола, оставляя очень ограниченное пространство для нее, чтобы пройти.
Она не хотела наступать на его кровать, потому что не хотела касаться ее. Она грубо измерила расстояние и решила, что ей это удастся. Затем она на цыпочках подошла к столу, тесно склонившись над ним. Ее ноги были достаточно длинными, чтобы она могла переступить через него. Пока он не проснулся, все было в порядке.
После первого же движения одна из ее ног оказалась между его коленями.
Сделав второй ход, она успешно переместилась на другую сторону.
Прежде чем она успела успокоиться, мужчина рядом с ней, казалось, встревожился, и его тело задрожало. Линь Цянь каким-то образом потеряла равновесие и случайно наступила ему на ногу.
Хотя Линь Цянь следовал инструкции своего босса не носить шпильки, под ее туфлями все еще был острый каблук. Мужчина резко вздохнул и вдруг резко дернул своей ступней.
Как линь Цянь все еще должен был стоять с такой поездкой? Ее тело быстро начало падать на землю.
— А!- воскликнула она.
Внезапно она почувствовала, что к ней приближается какая-то сила; рука ли схватила ее тело и притянула к себе на колени.
Линь Цянь повернула голову и посмотрела на него в оцепенении.
Он уже открыл глаза и смотрел на нее сонным взглядом, потому что только что проснулся.
“Что ты там делаешь?”
Линь Цянь хранил молчание.
Босс, может ты хоть раз не будешь так реагировать? Каждый раз, когда я дотрагиваюсь до тебя хоть немного, ты останавливаешь меня своими цепкими руками.
“Я ничего не делаю. Я просто пыталась выбраться, — сказала она. “Я сделал тебе больно?”
Он устало посмотрел на нее и прошептал:”
Эх … Линь Цянь не знал, что сказать.
Во время этого разговора его руки все еще были прижаты к ее талии, и линь Цянь даже мог чувствовать его дыхание, учитывая, насколько близко они были.
А под ней его бедра были теплыми и твердыми.
Она высвободилась из его объятий и поспешно встала, покраснев.
“Огорченный. А теперь я ухожу. Спокойной ночи.”
Линь Цянь почувствовал ее лицо после возвращения в свою комнату; она кипела.
Упасть в объятия своего босса было не более чем неловко.
…
Наступил рассвет. После всего лишь часа сна, Лин Цянь не могла уснуть на своей кровати.
Ее сердце бешено колотилось. Ее поразила нелепая мысль: босс мог принять ее за шпионку, подкрадывающуюся к нему.
Ну конечно же, нет.
Боже, это было так неловко. Это больше никогда не повторится.
Через два дня ГУ Яньчжи лично привел проектную группу в штаб-квартиру Ming Sheng Group. Мин Шэн не объявлял о результатах осмотра места происшествия.
Следующие дни были свидетелями все той же старой Аиды, когда все были перегружены работой. И те, кто имел какое-то отношение к проекту, с нетерпением ждали результата, в том числе и линь Цянь.
У нее просто было предчувствие, что Аида выиграет тендер.
Всякий раз, когда она думала о том, что ли Чжичэн сказал на днях, и нежность, которую Линь Мочэн описал как “не может быть лучше”, она становилась оптимистичной.
И она верила, что клиент тоже будет впечатлен.
Известие пришло во второй половине следующего понедельника.
Руководители Aida проводили регулярные еженедельные встречи, и линь Цянь был там, делая протоколы. Телефон ГУ Яньчжи зазвонил в середине совещания. Все замолчали, как будто уже что-то предвидели. Он подмигнул ли Чжичэну и поднял трубку. Сказав несколько слов, он замурлыкал и повесил трубку. Он спокойно смотрел на всех, ничего не выдавая.
— Мин Шен принял решение. SMQ выиграла торги.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
