Глава 22: В Пределах Досягаемости
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Вы не будете разочарованы.’
— Вы не будете разочарованы, — сказал он.’
Его слова были как шпинат для моряка лупоглазого. Хотя поначалу они были удрученными и хрупкими, глаза Линь Цяня мгновенно просветлели.
Ей было трудно поверить в то, что она только что услышала. Утром продажи все еще были очень низкими, но теперь Ли Чжичэну было достаточно сказать “не разочаровывает”, так что это означало, что продажи были… хорошими?
Больше двух тысяч? Нет, ли Чжичэн определенно не будет удовлетворен этим. — Три тысячи? Даже на четыре тысячи больше?
Когда она последовала за Ли Чжичэном, они вошли в здание, сели в лифт и направились к ИТ-отделу. Сердце линь Цяня быстро забилось, как будто он собирался прыгнуть вперед нее, чтобы добраться до компьютера.
Как только они переступили порог офиса, она увидела всех своих коллег—у которых утром были вытянутые лица—сияющими и радостными. Заметив их прибытие, коллеги повернулись, чтобы поприветствовать их. — Мистер Ли!”- Мистер Ли!”- Мистер Ли, Госпожа Линь!- Их глаза блестели от возбуждения.
Сюэ Минтао, Лю Тонг, ГУ Яньчжи и другие высокопоставленные лица тоже были там, сидя в комнате и болтая. Когда они посмотрели в их сторону, у всех на лицах были улыбки.
Линь Цянь не мог больше ждать. Она склонилась над экраном компьютера ближайшего к ней сотрудника. “Как прошли сегодняшние продажи? Во второй половине дня меня здесь не было, так что я не знаю.”
Эта коллега стала ближе к Линь Цянь за последние несколько дней, и теперь ее лицо было таким же ярким, как подсолнух. Она повернула компьютерный экран в сторону Линь Цяня. — Госпожа Линь, посмотрите сами!”
Линь Цянь увидел номер на экране. Она не могла поверить своим глазам.
— Семь тысяч восемьсот пятьдесят три?!”
Толпа разразилась хохотом. Все заговорили одновременно.
— Угу! Примерно через два-три часа после того, как генеральный директор сделал публичное заявление, только тогда продажи быстро увеличились—пятьсот, тысяча, а затем и больше. Боже Правый! Заказы, которые поступают сейчас, могут быть доставлены только через три месяца, но их количество все еще увеличивается!”
Другой человек добавил: «онлайн-сообщения Мисс линь тоже внесли большой вклад!”
“Теперь я могу умереть без сожаления!- Воскликнул молодой парень. “Теперь я действительно могу умереть без сожаления!”
Линь Цянь почувствовала, как ее лоб нервно дернулся.
Черт возьми! Это счастье пришло слишком внезапно! Неужели Бог наконец решил быть справедливым на этот раз?
Ха-ха! Чэнь Чжэн, ты ублюдок! Мы продали 7853 предмета в день! Вы будете злиться, когда услышите эту цифру? Может мне просто отправить тебе сообщение Завтра? Я напишу: «господин Чэнь, благодаря вам мы вчера продали 800 наименований. Ой, подождите, извините, я пропустил ноль в конце! Ха-ха!’
Пока она была погружена в свои фантазии, глядя на экран, из комнаты вышли старшие по званию. Улыбаясь, ГУ Яньчжи сказал: «мистер Ли вернулся. Давайте поприветствуем Мистера Ли, чтобы сказать несколько слов.”
Все уставились на Ли Чжичэна; Линь Цянь тоже повернулся к нему.
Он стоял в нескольких шагах от нее. Его красивое лицо осталось безразличным после того, что сказал ГУ Яньчжи.
Губы линь Цяня не удержались и приподнялись. Он казался более подходящим и удобным, сурово подбадривая солдат. И что он теперь скажет?
Ли Чжичэн стоял под фонарем. Он спокойно оглядел всех в комнате, прежде чем заговорить. — Сегодняшняя победа была бы невозможна без вас всех здесь.”
— Он сделал паузу. Все лица сияли от восторга.
Затем он продолжил: «Теперь мы можем в основном заключить, что мы захватили победу для этого флангового контрудара. Наш противник больше не может отбиваться. В ближайшее время, мы можем предсказать что их рынок продуктов среднего диапазона оцененных будет посяган дальше нами. И сбывания наших других продуктов медленно возьмут также.- Он снова сделал паузу. Глядя на всех, он закончил: «наконец-то мы спасли Аиду.”
Простая речь, произнесенная спокойным тоном. Ничто из того, что он выражал, не было особенно провоцирующим, но все были ошеломлены—он использовал термин “мы спасли Аиду.” По какой-то неизвестной причине этот термин заставил всех сжаться в груди. Несмотря на мрачный вид, безмолвно назревали другие эмоции.
Все молчали.
После недолгого молчания все, казалось, наконец-то пришли в себя. Они начали радостно кричать, хлопать в ладоши и бросать документы в руки, чтобы обнять друг друга.
— Линь Цянь действительно заплакал. Пока ли Чжичэн говорил, она все время смотрела на него. Это была простая и мужественная речь, но почему она заставляла ее чувствовать себя полной любви и гордости за него, слушая его?
Черт возьми! Какие чувства она испытывала к нему сейчас? Почему же ей было приятно видеть, как он растет? И почему она испытывала смешанные чувства счастья и нервозности?
Заметив ее пристальный взгляд, ли Чжичэн повернулся и посмотрел на нее. Линь Цянь, вернувшись к своему обычному боевому режиму, автоматически хотела сказать что-то, чтобы умаслить его; внезапно она почувствовала, что ее рука сжимается. Высокий молодой инженер-мужчина рядом с ней притянул ее к себе и крепко обнял. — Мисс Лин!- он засмеялся.
Прежде чем Линь Цянь успел ответить, он отпустил ее и обнял другого старшего инженера.
Линь Цянь усмехнулась; она дала несколько высоких пятерок и обняла людей вокруг, празднуя их успех. Хе-хе! Линь Цянь подумала про себя. Отныне департамент информационных технологий считается одним из моих союзников.
Она обернулась, все еще погруженная в свои мысли, и увидела, что исполнительные директора тоже присоединились к инженерам. Ли Чжичэн пожал руку инженеру, который обнял ее, что-то пробормотав; инженер просиял от гордости. Ли Чжичэн отпустил его, пожал еще несколько рук, затем повернулся и встал перед Линь Цянь.
Линь Цянь был в прекрасном настроении; не раздумывая, она протянула руку с улыбкой, открыто льстя: «Да здравствует босс!”
Ли Чжичэн выглядел очень стройным при свете дня; под его яркими короткими волосами, его взгляд был особенно нежным и глубоким. Почувствовав, что ее руку сжимают, Линь Цянь был заключен в его объятия прежде, чем она успела отреагировать. Его рука нежно похлопала ее по спине, как и все остальные, в знак поддержки.
Сердце линь Цяня бешено колотилось. Она ясно чувствовала его слабый запах. Его рука, сжимавшая ее запястье, была сильна, как железо. Другая его рука легла ей на спину, а кончики пальцев крепко прижали ее к себе.
Все присутствующие были заняты разговорами и смехом, не обращая внимания на происходящее. Они не казались чем-то необычным.
— Линь Цянь, — нежно прошептал он ей на ухо. “Я рад, что не разочаровал тебя.”
…
Сегодня было только начало. К полуночи общий объем продаж за день составил 8500 штук.
На второй день их число достигло 12 тысяч.
Через несколько дней их продажи постепенно снизились и стабилизировались; но они все еще сохраняли высокий уровень продаж, недостижимый для подобных интернет-магазинов-флагманов.
К концу года общий годовой объем продаж Aida занял первое место в Китае по средней ценовой кожаной сумке. Их продажи были больше, чем совокупные продажи тех, кто находится на втором, третьем, четвертом и пятом месте. Именно так, как и предсказывал ли Чжичэн, несмотря на то, что продажи других типов чемоданов были не так хороши, как в предыдущие годы, они постепенно восстановились тоже, следуя за лидером основного бренда. В конце года общий годовой оборот Aida приблизился к уровню SMQ, полностью восстановив компанию.
Но все это случилось позже в том же году. Они все еще праздновали после той первой ночи.
Когда Линь Цянь добралась до своего дома, было уже довольно поздно. После эмоциональной гонки на американских горках в тот день у нее не было сил, чтобы разобраться в массе хаотичных мыслей в своей голове. Она быстро приняла душ и уже лежала на кровати, собираясь заснуть, когда раздался долгожданный звонок от Линь Мочэня.
Все это время линь Цянь не звонил ему, и наоборот. Братья и сестры пришли к молчаливому соглашению, что в течение этого периода жизни или смерти Аиды, если она ничего не скажет, он не будет спрашивать.
Теперь, когда все было кончено, после шторма наступило затишье, и ситуация была мирной.
Линь Цянь, лежа на кровати, лениво спросил: «брат, что случилось?”
Линь Мочэнь ответил с улыбкой на лице. “Поздравлять.”
Линь Цянь ответил: «Спасибо.”
Линь Цянь был близок к ее брату, так что она не могла устоять, чтобы не поделиться с ним всеми захватывающими и интересными приключениями, которые она испытала за последние несколько дней—она только пропустила часть о том, что ее ударили. Линь Мочэнь тихонько хихикнула, когда она упомянула, как предложила ли Чжичэну проиграть двадцать миллионов. — Приложи действие к слову. Хорошо сыграно.”
Линь Цянь все еще улыбался и собирался продолжить разговор, когда она остановилась.
Неужели ее брат только что сказал: «ПРИСПОСОБЬ действие к слову?”
«Приложи действие к слову» была пословица, которая возникла из истории Шан Яна, политика во время периода воюющего государства, который заслужил доверие граждан, выполнив свое обещание. Суть этой истории заключалась в том, чтобы завоевать доверие публики, выполняя данные обещания, какими бы нелепыми они ни были.
Это высказывание больше не использовалось так часто. Но Линь Цянь наткнулся на него не так давно, поэтому, когда он заговорил об этом сейчас, она сразу же вспомнила его.
Это был ее первый день в качестве помощника ли Чжичэна. Она стояла на балконе. Он читал «Искусство войны» Сунь-Цзы. Он нацарапал несколько слов на клочке бумаги. Разве некоторые из них не говорили: “приведите действие в соответствие со словом?”
Когда она была глубоко погружена в свои мысли, Линь Мочэнь беспечно сказала: “глупая девочка, ты видишь это сейчас? Вы говорили о том, чтобы быть его учителем, но он был способен разработать идеально взаимосвязанный план, чтобы обмануть гораздо более сильного противника. Он на моем уровне. С этого момента вы должны быть более бдительны со своей речью и действиями. Учиться у него. Не ставь меня в неловкое положение.”
Сказав это, он повесил трубку, оставив сбитую с толку Линь Цянь.
А что только что сказал брат?
Линь Цянь почувствовала, как ее лоб дернулся от нервного напряжения; ее мозг полностью проснулся, ее мысли путались. Сонливость оставила ее. Слова брата и это знакомое высказывание «действуй в соответствии со словом» наполнили ее мозг чудесной, но невероятной мыслью.
На самом деле, на протяжении всего ее путешествия с Ли Чжичэном, эта возможность была давно внедрена в ее сознание. Однако всякий раз, когда ее убеждения склонялись к этому, она накладывала вето. Как же это возможно?
Ее сердце бешено колотилось в груди. Она спрыгнула с кровати, схватила рюкзак и вытащила записную книжку. Она вспомнила, что на днях видела, как он записал несколько фраз. Из-за своей привычки понимать своего босса она записала их в блокнот.
Пока она листала свой блокнот от корки до корки, ее мозг был поражен внезапной догадкой, соединяющей все.
Если все было так, как сказал брат, и все было спланировано ли Чжичэном, то все, что произошло в Аиде с тех пор, как она начала, должно было быть пересмотрено.
Таким образом, его первоначальный план борьбы за приказы от группы мин Шен был приманкой, чтобы заманить СМК. Его цель? Да-он предложил жесткие условия для тендера: поставка по цене всего 30 процентов от той, что они продавали на рынке, и поставка всего в течение трех месяцев. Такова была его цель! Ограничение цены и запаса SMQ на рынке высококачественных чемоданных сумок в стиле модерн, чтобы они не могли бекасить Аида.
Неужели его целью всегда был большой средний рынок кожаных чемоданов SMQ? Или он просто притворялся атакующим, прежде чем по-настоящему напасть на другую сторону?
А шпион? Может быть, он уже знал о шпионе заранее и просто использовал его в своих интересах? Даже то, что его в конце концов посадили в тюрьму?
Да, те 20 миллионов. Почему он установил число счастливых победителей розыгрыша в 2000 человек? Раньше она не думала об этом ясно, но теперь, как она помнила, 20 миллионов от продажи земли было достаточно, чтобы покрыть все призовые деньги! Возможно ли, что он заранее знал, что что-то пойдет не так?
Пока ее мысли беспорядочно блуждали, она, наконец, нашла записи. Она взяла себя в руки, ее сердце бешено колотилось, и она уставилась на пять высказываний из «Искусства войны». Ее пульс забился еще быстрее, чем раньше.
Потому что эти пять высказываний были::
— Заплати кому-нибудь их же монетой.”
— Используй кошачью лапу, чтобы избавиться от кого-нибудь.”
— Сделайте финт где-нибудь и атакуйте в другом месте.”
— Приложи действие к слову. ”
— Жди спокойно, пока твой враг не выдохнется.”
Линь Цянь держала в руках блокнот, тупо глядя, как она сидит на краю своей кровати.
Она чувствовала что-то, что не могла точно описать. Это было неожиданно, шокирующе, ошеломляюще… и незнакомо.
Вот и все: незнакомый.
Она никогда по-настоящему не видела его насквозь. Не раз.
Перед ее мысленным взором снова возникло лицо ли Чжичэна. Но на этот раз, это не было мимолетное молчание в поезде, это не было мягкостью, когда он подвозил ее на спине через растаявший снег. Это был его взгляд, темный, как зимняя ночь, когда он сидел рядом с ней сегодня вечером. — Он пристально смотрел на нее, его тон был твердым.
“То, что я хочу, я уже вижу, и это просто в пределах досягаемости.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
