Глава 23: Искусство войны мастера Солнца
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Зимнее небо по утрам казалось белым, серым и ледяным, отчего широкий индустриальный парк выглядел особенно холодным и унылым.
На следующий день после их первой победы ничего не изменилось для ли Чжичэна. Как обычно, он приехал в офис еще до семи утра.
Ровно в семь утра он сел на кушетку, посмотрел на часы, а затем перевел взгляд на кабинки за дверью.
При ярком освещении стол Линь Цяня казался чистым и опрятным; крошечный зеленый суккулент сидел в углу.
Она еще не приехала.
Ли Чжичэн медленно встал, подошел к книжной полке, затем достал отраслевой журнал, перевернув его на определенную страницу. Он вернулся к дивану, оставив раскрытый журнал на кофейном столике.
Он уже ждал ответа.
Когда пробило 8 утра, Линь Цянь, который обычно приходил примерно в то же время, что и он, все еще не был там. Ли Чжичэн снова посмотрел на ее стол, потом опустил глаза и продолжил чтение.
Пока рабочий звонок не зазвонил в 9 утра, среди группы шагов он заметил шум, который был наиболее знаком ему, направляясь в кабинки. За этим последовали более знакомые звуки ее действий, от снятия куртки до того, как она села и включила компьютер. Внезапно на ее столе зазвонил телефон.
— Алло, это кабинет президента, — ответила она нежным и мягким голосом. — вы не могли бы мне помочь?”
Ли Чжичэн, сидевший на диване, поднял голову. Через полузакрытую дверь он мог видеть ее ясное, бледное лицо и ярко-красные губы.
Он продолжал читать, но его брови мягко приподнялись.
Судя по ее голосу и внешнему виду, она чувствовала себя намного лучше.
…
Повесив трубку, Лин Цянь уставился на отчеты, ожидая подписи ли Чжичэна. Она замолчала на несколько секунд.
Вообще-то сегодня утром она встала довольно рано, но нарочно опоздала, потому что ей просто не хотелось идти на работу. Сама мысль о том, чтобы провести пару часов вдвоем, как обычно, наедине друг с другом, показалась мне немного странной.
Очевидно, он был волком—возможно, даже самым свирепым и безжалостным из всех, кого она встречала—почему она обращалась с ним как с овцой?
— Она тихо вздохнула. Ну почему я просто хочу ворваться и хорошенько отругать его прямо в лицо?
Конечно, она не стала бы его по-настоящему ругать. Она даже ухитрилась изобразить профессиональную улыбку, когда брала документы, а потом тихонько постучала в его дверь. Но теперь она уже не могла смеяться вместе с ним, как раньше. Глупая улыбка-это все, что она могла сделать.
Ха!. За кого он ее принимает? Хотя его план был оправдан, он не должен был подставлять и ее тоже. Была ли она для него просто обычным человеком?
Как раз когда она расстроилась, думая об этом, противоположная идея проскользнула в ее голову.
Он никогда сознательно не пытался скрыть свой талант и способности от нее на протяжении всего плана. Несмотря на то, что она имела дело с ним каждый день, она не заметила никаких намеков вообще. Неужели они вообще находятся на одном уровне?
Прекрати, что я делаю?
Отныне мне нужно быть особенно бдительной, когда я столкнусь с этим … непредсказуемым человеком.
Она толкнула дверь и посмотрела на Ли Чжичэна, сидящего на диване.
Теплый солнечный свет появился из-за облаков, сияя через окно, принося сладкий оранжевый свет в комнату. Как обычно, он был в своем черном аккуратном костюме и чистой рубашке. В его молчании был намек на небрежность, когда он сидел в приятной позе, положив руки на колени. Услышав ее шаги, он поднял голову, его черные как смоль глаза были спокойны и умиротворенны.
Сердце линь Цяня екнуло в тот момент, когда они встретились взглядами. Глупо! — Подумала она про себя. Только взгляните на него! Выражение его глаз, его поза—он явно злонамеренный. Почему она считала его тихим, скромным котом? Долбаный кот и волк-это совершенно разные вещи—и почему она не могла этого сказать?
Хотя в ее голове были миллионы мыслей, ее улыбка становилась все более и более совершенной. Она передала документы: «Президент ли, это отчет из отдела информационных технологий. А это уже … …”
Ли Чжичэн взял их. Их взаимопонимание было таким же, как обычно. Она говорила просто, и он внимательно читал, коротко комментируя ее слова. Она записала все, что он сказал, в свой блокнот.
В процессе. Линь Цянь бессознательно поднял голову. Она заметила, как он сосредоточен. Под его темными бровями густые черные ресницы и высокий нос были прекрасны и серьезны, как на картине.
Одна мысль, пришедшая ей в голову, заставила ее осознать, что она никогда не смотрела на него серьезно.
Вскоре процедура была завершена. Взяв в руки документы, ли Цянь уже собралась уходить—она даже выглядела торопливой. “Держаться.- Голос ли Чжичэна был чистым и неожиданным.
Линь Цянь остановился, обернувшись с улыбкой. — Президент ли, вам еще что-нибудь нужно?”
Опустив голову и не сводя глаз с документа, он похлопал по кушетке рядом с собой. — Садись сюда.”
Линь Цянь снова почувствовала, как сильно забилось ее сердце.
— Сидеть… вон там?”
Она начала представлять себе их горячий, крепкий поцелуй, который был у нее на днях. Странное холодное и ясное ощущение между его руками внезапно начало появляться вокруг нее.
Он, казалось, заметил ее колебания и медленно поднял на нее свои ясные глаза.
«Прошлогодний обзор для первой десятки сумок был в этом журнале.»Его бахрома загорелась постучала по авторитетному журналу из более раннего. «В него также был включен пункт из SMQ.”
Линь Цянь понял, что ему нужен ее совет.
Она решила прикинуться дурочкой.
Она спокойно подошла к нему, но все еще намеренно держалась на расстоянии, когда садилась. Заметив его сосредоточенный взгляд на своем лице, она взяла журнал и начала читать со всем вниманием.
Вскоре она вспомнила, что когда-то в прошлом читала эту статью. Авторитетный журнал составил десятку самых популярных сумок в 2013 году, основываясь на отзывах об их качестве, внешнем виде, стоимости, продажах и отчетах от интернет-пользователей.
Она была очень удивлена этой статьей, потому что все три лучших были из Нью-Бори. Следом шли несколько сумок от SMQ и других компаний. Сумка от Винда, продвигаемая Аидой, заняла 8-е место. Дело было только в том, что прошлогодние продажи шли плохо.
Попадет ли Винда в первую тройку в следующем году?
Тем временем, по привычке, Лин Цянь взяла отчет; основываясь на своих знаниях, она начала объяснять: “Президент ли, это была случайная сумка из Нью-Бори, которая заняла первое место. Насколько я знаю, сумка уже была выпущена в течение трех лет, и ранг был все из-за стильного внешнего вида, достойного качества и доступной цены. Второе место заняла профессиональная спортивная сумка на открытом воздухе из Нью-Бори. Это было довольно необычно для отечественной компании, чтобы спроектировать некоторые качества наружного оборудования. Новый Бори продал их много, но они также были немного дороже…”
В середине разговора ее внезапно осенило. Что же она там делает? Все еще принимая его за бесстрашного и предприимчивого босса, который нуждался в Совете? Учитывая, как ему удалось легко манипулировать SMQ, как получилось, что он ничего не знал об этой основной информации?
Да и зачем она ему вообще нужна?
Подняв глаза, Линь Цянь продолжала бормотать что-то себе под нос. Она видела, как он слегка скрестил свои длинные ноги, удобно устроившись на диване рядом с ней, одна его рука покоилась на подлокотнике позади нее, а другая-на колене. Она все еще чувствовала его пристальный взгляд, не поднимая глаз. Он был словно воздух, обволакивающий ее со всех сторон.
Ее лицо тут же покраснело.
Этот парень…
В ее голове быстро промелькнуло, что он был человеком с ясными целями.
Ее лицо становилось все краснее и краснее от одной только мысли об этом. Быстро отложив журнал, она хотела выскочить оттуда. — Президент ли, это все, что я знаю.”
После короткого молчания, своим низким голосом прямо рядом с ней он сказал: “Ты выглядишь Красной.”
Она немного помолчала, потом подняла на него глаза. — Да, может быть, грипп все еще держится. Я сяду подальше, чтобы не передавать его дальше.- Она была готова немедленно уйти, чтобы избежать его непредсказуемых объятий.
Удивительно, но ее плечо начало ощущаться тяжелым в тот момент, когда она двинулась. Его рука была на ней, прижимая ее к Земле.
Пульс линь Цяня учащенно забился—на этот раз ее действительно держали под мышкой.
Они пристально смотрели друг на друга. Его красивое лицо было очень близко к ней, и та же самая рука все еще крепко сжимала ее, не давая ей возможности двигаться. Ее маленький испуганный образ отразился в его темных, но далеких глазах.
Они не разговаривали. От горячего воздуха в комнате шел пар почти так же сильно, как от его пальцев, и ее лицо горело. Он просто смотрел на нее; она была окружена кушеткой и его фигурой, высокой и стройной.
Сердце линь Цяня билось все сильнее и сильнее. У нее в голове зазвучал голос: «Почему он так себя ведет? Кто же так судит? Тихо, но напряженно. Почему ты так уверен, что я сдамся?
Другой голос в ее голове был холодным и ухмыляющимся. Линь Цянь, ты уверен, что он влюблен в тебя? Это всего лишь верхушка айсберга, который он вам показал. Ты даже не знаешь, что он задумал. Разве ты не боишься последствий?
…
Линь Цянь успокоилась, глядя на него, сидящего рядом с ней. «Президент ли, я думаю, что этот инцидент был самым темным часом Аиды перед рассветом.”
Когда он взглянул на нее, его глаза, казалось, потяжелели.
С ее громким пульсом, Лин Цянь чувствовал, что это было немного несправедливо; в ней была паника, но также и странная смелость. Она продолжила: «хотя мы потеряли Ming Sheng, с положительной стороны, перспективы маркетинга среднего ассортимента SMG очень яркие. Бог помогает тем, кто помогает себе сам—Похоже, мы все еще благословлены.”
Она чувствовала себя спокойно, говоря это ли Чжичэну, а затем она посмотрела прямо в его глаза.
Он смотрел на нее без малейшего изменения эмоций. Это пристальное разглядывание длилось некоторое время.
Внезапно, Линь Цянь начала чувствовать, что она ведет себя абсурдно. Должно быть, он понял, что она сказала, Раз уж он такой умный. Даже если он мог бы понять скрытый смысл, это не означало, что она должна была что-то прояснить. Но сегодня, по какой-то причине, с опущенным плечом, она чувствовала, что должна это сделать.
Со всеми эмоциями, которые она чувствовала между ее борьбой, сожалениями и импульсами, последнее, чего она ожидала, это ли Чжичэн, который продолжал смотреть на нее, не показывая никаких эмоций.
“Ты расстроен?- тихо спросил он.
Линь Цянь хранил молчание.
Он внимательно посмотрел на нее с минуту, затем быстро отпустил ее плечо и отодвинулся назад, создавая некоторое расстояние между ними на данный момент.
Линь Цянь мгновенно почувствовал облегчение. Но было какое-то трогательное ощущение, которое, казалось, задержалось в плече, которое он только что схватил. Она пристально посмотрела на него, не зная, что сказать.
Спокойно он открыл книгу, лежавшую в левом углу стола. Линь Цянь понял, что это было Искусство войны мастера Сунь.
Она была потрясена.
— Он вынул из книги листок белой бумаги. Он повернулся и положил его перед ней. Линь Цянь взглянул на него—разве это не тот листок бумаги, на котором он записал свою тактику? Тот же самый мощный почерк, как и раньше, который включал в себя: отплатить кому-то его собственной монетой и убить одолженным ножом…
“Я никогда ничего не скрывал от тебя, — медленно произнес он. “Такова была ситуация.”
Линь Цянь не ответил.
Что же он там делает? Предлагаешь ей какое-то объяснение?
Как такой сложный человек, почему он был так честен?
Хм…
Поскольку она все еще молчала, ли Чжичэн оставался тихим в течение некоторого времени. Глядя прямо на книгу мастера Солнца «Искусство войны», он быстро и уверенно открыл ее, вынул сложенную записку и повернулся к ней.
— Я написал три экземпляра. Это уже второй случай. Держа записку в своих тонких пальцах, глядя на нее своими ясными глазами, он спросил: «Хочешь посмотреть?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
