Глава 27: Роса Превращается В Мороз С Сегодняшнего Вечера
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ли Чжичэн, ли Чжичэн-каким искушенным человеком он был.
В течение последнего месяца этот человек неумолимо демонстрировал свои способности. Он не только отделил Vinda от Aida Group, чтобы стать ее главным брендом, но и полностью реструктурировал Aida Group. После завоевания твердой позиции в онлайн-продажах, ли Чжичэн, наряду с ГУ Яньчжи и Лю Тонг, немедленно внедрил новую организационную структуру.
Громоздкая, сложная и избыточная организационная структура Аида была полностью разрушена. В штаб-квартире остались только основные функции, такие как производство, закупки и послепродажное обслуживание клиентов. Кроме того, штаб-квартира также взяла под свой контроль все торговые сети. Каждая из продуктовых линеек и брендов стала своим собственным бизнес-подразделением, и каждый отвечал за свое собственное стратегическое планирование, бюджетирование и бухгалтерский учет—это было похоже на отношения между Vinda и Aida.
Все корректировки были объявлены в один вечер, а затем выполнены на следующий день. Эти решения были окончательными, и их исполнение не оставляло никаких шансов для изменений или отклонений.
Внутренние управленческие проблемы, которые ранее беспокоили Линь Цяня, такие как неспособность, избыточная занятость и отрыв от рынка, были решены смелым и решительным шагом ли Чжичэна. Для руководителей подразделений, которые были некомпетентны, если они не могли принести прибыль, не было бы достаточно, чтобы заплатить свою собственную зарплату, и у них не было бы выбора, кроме как уйти. С другой стороны, для компетентных и творческих лидеров, которые смогли привнести в Aida новые идеи и прибыль, им были обещаны привлекательные бонусы и участие в прибылях от Li Zhicheng.
«Чтобы противостоять внешней агрессии, нужна внутренняя стабильность.” В такой критический момент нужно было использовать необычные методы. Если «стабилизация компании» была вторым шагом ли Чжичэна в его общей стратегии, то Лин Цянь должен был сказать, что он начал показывать свое положительное влияние. Во время реструктуризации Aida Group, первоначально скучная и бездуховная Aida вновь обрела жизненную силу и вдохновение. Более того, в ходе этого процесса ли Чжичэн также получил абсолютный контроль над своей компанией.
И Ли Чжичэн, этот красивый, холодный и безжалостный генеральный директор, быстро заработал свою репутацию среди всего персонала. Когда они говорили о своем боссе, все были полны благоговения. Ходили слухи, что некоторые из молодых сотрудниц называли себя “личи” и создали клуб, посвященный поддержке ли Чжичэн, точно так же, как некоторые поклонники будут делать для своих любимых знаменитостей.
Новая компания Vinda была основана десять дней назад, причем Сюэ Минтао был президентом, а ИТ-менеджер из Aida-вице-президентом. Линь Цянь, будучи помощником президента, отвечал за центр обслуживания клиентов, а также административное управление, Управление персоналом и финансы.
У новой компании была совершенно новая атмосфера. Продажи в интернет-магазине оставались высокими, а внутренняя система управления была одновременно простой и эффективной. Эта новая компания с несколькими сотнями сотрудников стала самой большой прибылью для Aida.
Линь Цянь вернулась в свой кабинет напевая. По прибытии она заметила, что некоторые сотрудники выглядели ненормально. Все они казались испуганными и тихими, но также немного взволнованными.
Сердце линь Цяня пропустило удар. Один из служащих встал и прошептал: «госпожа Линь, мистер Ли здесь. Он у тебя в кабинете.”
Линь Цянь встала перед своим кабинетом, мягко постучала в дверь кабинета и не открывала ее, пока не услышала знакомый и глубокий голос, сказавший: “войдите.”
Солнечный свет тихо проник в комнату. Ли Чжичэн сидел в ее кресле спиной к ней и смотрел на закат через окно.
Линь Цянь видел его довольно много раз за последний месяц. Однако они встречались в основном во время рабочих мероприятий, причем Линь Цянь участвовал в отчетах или дискуссиях в качестве одного из своих подчиненных. Иногда она могла только мельком увидеть его спокойное и серьезное лицо в толпе.
Теперь она привыкла смотреть на него снизу вверх, как и все остальные. Честный и сдержанный человек, каким она когда-то его считала, полностью исчез. Ли Чжичэн больше не был чужаком, потому что это было то, чем он действительно был.
Она редко думала о нем из-за своего плотного графика. Только глядя на мягкий тон занавески и геометрические формы окна после долгого дня чрезмерной работы, она могла вспомнить, что этот кабинет был специально разработан для нее им.
Кто бы мог ожидать, что такой холодный человек, как он, будет так внимателен к женщине?
Линь Цянь иногда чувствовал себя немного виноватым в этой ситуации. Он собирался признаться ей в своих чувствах и отвезти в новый офис, не ожидая ее отказа. Она действительно была очень жестокой в своем роде.
Каждый раз, когда она думала об этом, она говорила себе, что все уже закончилось. Теперь я его правая рука, на которую возложены ответственные задачи. Мне нужно быть более трудолюбивым. Просто будь более трудолюбивым.
Линь Цянь сел напротив него и улыбнулся. — Мистер Ли, что привело вас сюда сегодня?- спросила она тоном, который не мог быть более вежливым или официальным.
Однако когда Ли Чжичэн повернулся, чтобы посмотреть на нее, атмосфера изменилась. Он сидел в нескольких футах от нее; изображение выглядело почти так же, как месяц назад, когда он сидел в кресле в своем офисе по соседству с ней каждый день. Она посмотрела на его статное тело, хорошо сшитый костюм и тонкие руки, лежащие на подлокотнике кресла. Его слегка высокие скулы выдавали красивое лицо с изящными чертами. Когда он повернулся и посмотрел на нее, Лин Цянь увидела его темные глаза, лицо и сильную шею—ее сердце пропустило удар. Она чувствовала себя оазисом, внезапно выросшим в засушливой, неустроенной земле.
Иногда, только когда человек сидел перед вами, когда вы могли ясно видеть его лицо, вы могли понять, что воздействие и чувство, которые он принес вам, всегда были там, независимо от того, как долго вы его не видели.
“Я здесь, чтобы проверить продажи в винде, — сказал он тихим голосом, просматривая некоторые финансовые отчеты на столе Линь Цяня.
“Конечно. Может быть, вы позволите мне ввести вас в курс дела?”
“Окей.”
Оба человека сидели очень тихо в тихой комнате. Пока Линь Цянь говорил, она слышала снаружи шаги и разговоры людей. Чан с золотыми рыбками на ее полке мечтательно покачивался взад-вперед.
Линь Цянь не мог не взглянуть на него.
Казалось, что он только что постригся, и его лоб был открыт. Линь Цянь и раньше замечал, что его глаза были немного больше, чем у других людей, глубоко посаженные и чистые. Но сейчас он выглядел немного усталым. Может быть, потому, что он был слишком занят последние несколько недель? Она даже чувствовала слабый запах алкоголя от него, и то, как он сидел в кресле, казалось более томным и неосознанным, чем обычно. Был ли там обед, на который ему нужно было пойти? Несмотря на то, что он был лидером крупной корпорации, ему все еще было необходимо заниматься деловыми развлечениями с государственными чиновниками и важными партнерами. Трудно было представить себе, каково ему было во время подобных событий.
Линь Цянь закончил доклад через некоторое время. — Мистер Ли, такова текущая ситуация. У вас есть какие-нибудь инструкции?”
“Нет.- Он все еще без всякого выражения просматривал документы.
Линь Цянь тупо уставился на него.
— Совсем ничего? Если там ничего нет, то почему вы, как генеральный директор, решили прийти в мой офис вместо офиса президента или вице-президента?
Она догадывалась, что ли Чжичэн пришел в ее офис специально для того, чтобы поручить ей несколько секретных заданий.
Они молча сели лицом друг к другу.
Хотя он сосредоточился на документах вместо того, чтобы поддерживать разговор, она все еще чувствовала его врожденную отстраненность.
Линь Цянь не мог усидеть на месте. Заметив, что стакан перед ее боссом пуст, она начала вставать. “Я тебя сейчас заправлю.”
— Нет необходимости, — прервал его Линь Чжичэн, даже не поднимая головы. “Я немного устала, и было бы здорово, если бы ты просто посидел там и провел со мной немного времени.”
Немного устали и проведете со мной некоторое время.
Линь Цянь сделал паузу, ошеломленный на мгновение. Она вдруг почувствовала, что краснеет, и еще что-то, чего она не чувствовала уже долгое время.
Она всегда верила, что между ними ничего не было после того, как она отвергла его. То, что произошло между ними, было уже в прошедшем времени. Тем не менее, это случайное замечание заставило ее почувствовать, что возможность отношений между ними еще не закончилась.
Хорошо было то, что линь Цянь последовала его указаниям и возглавила отряд из нескольких десятков человек в одиночку, что сделало ее намного более зрелой. Она быстро успокоилась.
Принимайте вещи такими, какие они есть. Она продолжала спокойно сидеть напротив него, пока он просматривал документы.
Через полчаса ей стало немного скучно, и ее мысли начали блуждать. Древние люди говорили о том, что гораздо лучше читать, когда рядом с тобой сидит красавица. Неужели он думает, что приятно читать эти скучные документы рядом со мной?
Прекрати эту чепуху! — О чем ты только думаешь?
В каком смысле она была более зрелой? Она считала себя уверенным “правителем” на своей собственной территории. Однако теперь явился настоящий «император» и одной фразой заставил ее потерять все свое обычное спокойствие. Ли Цянь был встревожен.
Линь Цянь была из тех людей, которые прилагают дополнительные усилия, сталкиваясь с трудностями; но всякий раз, когда она была неуверенна, она пыталась найти маскировку. Вот почему она пыталась найти тему для разговора. — Мистер Ли,как поживает штаб-квартира?”
Видимо, она выбрала правильную тему. Ли Чжичэн отложил документы и посмотрел на нее снизу вверх. «Вчера были завершены корректировки организационной структуры и кадрового состава корпорации.- Он говорил с редкой улыбкой на лице.
— Отлично! — Подумал линь Цянь. Это означало, что ли Чжичэн полностью завершил внутреннюю консолидацию и решил самую большую проблему.
Как раз когда она собиралась сделать ему восторженный комплимент, она заметила, что ли Чжичэн пристально смотрит на нее своими спокойными и темными глазами. Затем он внезапно сменил тему разговора. — Так что теперь я могу сосредоточиться на других своих целях.”
Линь Цянь кивнул. “Да, чтобы мы могли… — прежде чем она закончила, она поняла, что он сказал.
Преследуете другие цели?
Щеки ли Цянь вспыхнули красным—ярко-красным.
Может быть, она слишком чувствительна и слишком много думает?
Как бы она ни пыталась истолковать его слова, они звучали как “новое объявление войны».” Не намекал ли он на то, что, поскольку он уже полностью контролировал ситуацию в Аиде, теперь у него есть возможность справиться с ней?
В разгар нервного дискомфорта Линь Цянь взял со стола документ, как будто он только что ничего не сказал. Он указал на набор данных и начал спрашивать подробности.
Линь Цянь колебался.
Может быть, он просто имел в виду работу?
Она успокоилась и начала тщательно объяснять ему полученные данные.
Через некоторое время кто-то постучал в дверь.
Это был Цзян Юань, новый секретарь ли Чжичэна, который был переведен из отдела маркетинга. Когда Линь Цянь покинул Аиду, его секретарем был Ян Сир, назначенный на это место ГУ Яньчжи. Однако в какой-то момент Ян Сир был заменен этим новым парнем.
Линь Цянь почувствовал облегчение в присутствии третьего человека. Хотя Цзян юань был молод, он был добрым и способным. Он достал из папки два билета и положил их на стол. — Мистер Ли,это билеты от мистера Кана из группы мин Шен. Они будут завтра на новогоднем чаепитии в Ронг Йа Гилдхолл.- Он заколебался. “А ты пойдешь? Если да, то я заранее организую вам транспорт.”
“Просто положите их сюда, — уклончиво ответил ли Чжичэн. Цзян Юань улыбнулся Линь Цяну, вышел и закрыл за собой дверь.
Ли Чжичэн продолжал читать документ, даже не взглянув на билеты. Напротив, Линь Цянь не могла не обратить на них свое внимание. Ронг я Гильдхолл был самым известным местом, чтобы пойти в городе Линь. Расположенный в глубине древнего и спокойного города, он обеспечил лучшие рестораны и традиционные оперные представления в Юго-Западном Китае. Получить билет было сложно даже на их регулярные выступления. Линь Цянь уже бывал там несколько раз, и она не могла бы любить его больше, даже если бы попыталась. Это ежегодное новогоднее чаепитие было исключительно эксклюзивным. Номера билетов также указывали, что они были для VIP-ложи, что делало их еще более заманчивыми.
Она не ожидала, что мистер Кан из Ming Sheng Group отдаст их ли Чжичэну. Похоже, они все еще были в хороших отношениях.
Как раз в тот момент, когда она все еще была погружена в свои мысли, она услышала холодный голос, спрашивающий:”
Линь Цянь был поражен; она подняла голову и посмотрела на него.
Ли Чжичэн тоже уставился на нее.
— Вчера я пять часов играл в Го с господином Каном и выиграл эти два билета.- Он говорил так, как будто в этом не было ничего особенного. “Ты хочешь пойти со мной?”
Сердце линь Цяня начало биться в быстром темпе. Она на некоторое время замолчала. Возможно, из-за ее молчания ли Чжичэн сказал: “не переусердствуй. Просто иди, если хочешь. Считайте это премией к концу года для моего заместителя.”
Линь Цянь еще больше покраснел, услышав совершенно обычное слово «заместитель».»Он говорил с безразличием, как будто он на самом деле говорил с “заместителем” Линь Цянь вместо “Мисс” Линь Цянь.
К счастью, ей не нужно было делать выбор. Она опустила голову и сказала: «спасибо, мистер Ли. я бы с удовольствием пошла на это чаепитие, но я уже заказала билет на сегодняшний вечер. Я уезжаю в Америку на Новый год.”
В тот вечер серебряный лунный свет пролился на разукрашенный город Линь. Все готовились к Китайскому Новому году.
Было 8 часов вечера, когда Ли Чжичэн прибыл в дом престарелых. Его секретарь, Цзян Юань, последовал за ним и принес подарки, которые он купил для председателя.
Сюй Юн был в восторге, когда увидел своего сына. Он знал, что ли Чжичэн радикально перестраивает группу. Он был одновременно благодарен за успех и немного опечален изменениями. Он вспомнил три условия, которые выдвинул ли Чжичэн, когда тот согласился возглавить компанию. Первым условием, которое поставил ли Чжичэн, была торговля акциями для Винды. Во—вторых, никому не будет позволено вмешиваться в дела корпорации, в том числе и его отцу.
Они оба сидели во внутреннем дворике, перед ними стоял чайник с чаем, а на землю падал лунный свет.
“Я так рада видеть, что ты оживил Аиду. Я не буду делать дальнейших комментариев, потому что впереди у вас еще долгий и трудный путь. Будьте еще более осторожны, когда переживаете процветание. Лидеры из Нью-Бори и SMQ являются обеими пригоршнями.”
“Я знаю это, — сказал Ли Чжичэн.
“Ты уже придумал, что делать дальше?- Спросил Сюй Юн.
Ли Чжичэн кивнул головой.
Интерес Сюй Юна был задет. “И что ты собираешься делать?”
Как обычно, ли Чжичэн не захотел делиться. Он ответил тихим голосом: «Вот увидишь.”
Сюй Юн с улыбкой посмотрел на него. То, как он симулировал атаку, прежде чем на самом деле напасть на конкурентов, поразило всех, кто имел опыт в этой отрасли.
Теперь, судя по его простому языку, который звучал непоколебимо и решительно, он не мог не представлять себе кровавую войну, которую собирался вести его сын.
Однако его сын был чрезвычайно сдержанным человеком. Никто не мог бы сказать, о чем он думает, если бы он не планировал выдать это. Сюй Юн улыбнулся и вздохнул “ » Ты даже своему отцу не можешь сказать? Ладно, просто забудь об этом. Позвольте мне спросить вас вот о чем: собираетесь ли вы рассказать своей жене после того, как поженитесь?”
Все родители беспокоились о браке своих детей, в том числе и Сюй Юн. Его сын только что достиг чего-то замечательного в своей карьере, и ему было уже за двадцать. Как отец, Сюй Юн поднял эту тему естественно—он не собирался отвечать ли Чжичэну. Однако ли Чжичэн некоторое время молчал, о чем-то задумавшись, а затем расплылся в редкой улыбке.
Сюй Юн был удивлен и сразу же спросил: “о чем ты думаешь? У тебя есть подружка?”
Ли Чжичэн посмотрел на Луну и ответил: «я собирался рассказать ей весь план.”
“А что потом?”
“Она не хотела этого знать, — пробормотал ли Чжичэн.
После мгновения полного шока, Сюй Юн разразился смехом. Он похлопал сына по плечу и сказал: “Ты хочешь сказать, что все еще не получил ее. А что ты собираешься делать?”
Ли Чжичэн, снова успокоившись, опустил голову и посмотрел на часы. — Сегодня вечером роса превратилась в иней, и Луна стала ярче. Завтра канун Нового года. Это может быть мой шанс, так как она уезжает за границу на каникулы.”
Сюй Юн был немного растерян. Ли Чжичэн сказал: «Я не собираюсь проводить с тобой канун Нового года. Я заказал билет до Америки-улетаю через два часа.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
