Глава 29: яркие огни и яркие цвета
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Снег все еще шел.
Линь Цянь смотрела на крошечные снежинки, которые скопились на голове и плечах мужчины; ее сердце билось так быстро, что она думала, что оно может выскочить из груди.
— Что он там делает?
Они пересекали океан в канун Нового года, появлялись перед ней, давали ей фонарь, уходили с ней, не говоря ни слова, держась за руки,—все это было так, словно они тайно сбежали. И так как человека слепо тащили вперед, она была немного смущена ситуацией.
Поразмыслив, он решил, что найти ее будет нетрудно. У нее было только два экстренных контакта, перечисленных в личном профиле ее сотрудника: один был ее лучшим другом во всей стране, а другой-ее братом. Его адрес тоже был включен.
Что касается американской визы… ну, не так давно во время заседания совета директоров Сюэ Минтао предложил Ли Чжичэну посетить Европу и Америку для образовательной поездки; он сможет получить опыт от других отличных чемоданных предприятий. Ли Чжичэн ответил: «Давай обсудим это в другой раз.” Но после этого линь Цянь больше не был его помощником, поэтому она была незнакома с его расписанием—возможно, он получил свою визу после ее отъезда.
Линь Цянь снова перевела взгляд на их руки. Его рука была грубой и сильной, тепло сжимая ее руку. Ее пульс бился еще быстрее, чем его уверенные шаги.
— Мистер Ли, пожалуйста, отпустите мою руку.”
В это время оба они подошли к фонтану, расположенному рядом с гостиницей. В окрестностях было тихо и холодно. Прохожих было немного; парочка целовалась у сверкающих вод фонтана.
Ли Чжичэн остановился, но в то же время отпустил ее руку, повернулся и посмотрел на нее.
Как только рука Линь Цяня, которую он так долго крепко держал, вновь обрела свободу, ее сердце почувствовало облегчение. Она больше не могла разобраться в своих чувствах. Она быстро засунула руки в карманы, но их мягкое тепло ни к чему не привело. Его крепкая хватка и тепло все еще оставались на ее коже.
Стоя под уличными фонарями Манхэттена, Лин Цянь мечтательно смотрел на сюрреалистическую фигуру ли Чжичэна. Сегодня он был не в костюме. Его черный воротник был поднят. Его фигура была стройной и холодной, как обычно, а профиль красивым и отчетливым. Он пристально смотрел на нее своими глубокими, темными глазами, тем же безмолвным взглядом, который всегда заставлял ее сердце трепетать.
— Линь Цянь, — сказал он, его голос был медленным и глубоким. “У меня просто возникло внезапное желание прийти и увидеть тебя. Вы не должны чувствовать себя под давлением.”
Линь Цянь опустила взгляд, уставившись на его ноги, избегая смотреть ему в глаза.
КАК. МОГ. — А я нет. ЧУВСТВОВАТЬ. Под давлением?
Правда ли, что женщины от природы тщеславны? Учитывая его чувства к ней и то, что его ум был проницательным и глубоким, эта поездка, безусловно, была шагом к дальнейшему завоеванию ее сердца. Однако, учитывая, что он был генеральным директором, который когда-то был сдержанным солдатом, был тем, кто, по-видимому, никогда не покидал страну раньше, только что отказался от своего нового года, чтобы приехать в Соединенные Штаты для нее… она почувствовала прилив нежности и сладости в своем сердце. Но за этой сладостью она смутно чувствовала намек на опасность.
Этот опасный запах принадлежал этому человеку.
По сравнению с дико кружащимися мыслями Линь Цяня, сердце Ли Чжичэна было намного спокойнее и спокойнее.
Он стоял под лампой, внимательно любуясь женщиной, стоящей перед ним.
По контрасту с ее обычной опрятной и профессиональной одеждой в офисе, она выглядела как девушка-соседка теперь в светлой толстовке с капюшоном, покрытой Пухом из перьев. Она также была одета в простые темно-синие джинсы. Повседневный наряд не мог скрыть ее элегантности. Она выглядела стильно.
Ее тонкие руки все еще держали красный фонарь. Свет от фонаря ударил ей в лицо, отчего щеки ее порозовели, а глаза заблестели.
Красивые.
Это была та женщина, которую он хотел. Женщина, которую он твердо решил заполучить.
Незаменимый.
Он хотел ее с этого момента и навсегда. Он хотел, чтобы она сияла только для него.
Конечно, Линь Цянь не знал о его тяжелых мыслях. Некоторое время она обдумывала сложившуюся ситуацию, а затем сделала вид, что ничего не помнит. — Мистер ли, вы уже обедали?”
Ли Чжичэн пристально посмотрел на нее. — Пока нет.”
Линь Цянь был немного удивлен. В конце концов, было уже больше восьми вечера. Возможно ли, что он пришел повидаться с ней сразу после того, как сошел с самолета?
Ее сердце снова смягчилось. — Позволь мне угостить тебя ужином.”
Ли Чжичэн натянуто улыбнулся. “Нет необходимости. Я буду лечить тебя.- Он бросил взгляд на стоявшую неподалеку гостиницу. “Пошли отсюда.”
Линь Цянь тоже посмотрел на отель. Внезапно она пришла в себя.
Вот дерьмо! Она совершенно забыла о своем брате. Если он заметит, что она исчезла после его телефонного звонка, он определенно будет искать ее. Ее сотовый телефон все еще лежал на обеденном столе, так что он не мог связаться с ней. Если бы он спросил у слуг снаружи, то узнал бы, что она ушла, держась за руки с мужчиной.
Перед ее мысленным взором возникло лицо линь Мочэня, и его холодный голос звенел до тех пор, пока от него ничего не осталось…
Линь Цянь быстро взглянул на вход в отель. Хорошо, что Лин Мочен еще не появилась. Она тут же посмотрела на Ли Чжичэна. — Мистер Ли, одолжите мне на минутку ваш телефон.”
Конечно, сейчас она не могла обедать с Ли Чжичэном в отеле, но и оставить его на обочине тоже не могла. Набирая номер, она подняла руку, чтобы вызвать такси, одновременно разговаривая с Ли Чжичэном. — Мистер Ли, я только что поела здесь—еда была ужасной. Давай пойдем куда-нибудь еще.”
Ли Чжичэн посмотрел на ее мерцающий взгляд—ее лицо было украшено предвкушением. Она не заметила в своем голосе ни следа нежной мольбы. Ее яркие глаза блестели, волосы мягко развевались на ветру.
Кошка.
Эта женщина всегда была похожа на хитрую и проворную кошку. Должно быть, было что-то в том, как он вошел в отель, что заставило ее нервничать.
Когда он смотрел на ее возбужденные движения, ему казалось, что его сердце нежно сжимает кошка. Это было щекотно. Он хотел большего.
— Хорошо, — спокойно ответил он.
Линь Цянь был рад услышать его простой ответ. Подъехало такси. По привычке она уже собиралась сесть на пассажирское сиденье, чтобы Ли Чжичэн мог полностью завладеть задним сиденьем. Но он пошел впереди нее и открыл заднюю дверь. “Входить.”
Тем временем ее звонок был подключен. — Послышался приятный бас Лин Мочен. — Алло?- Линь Цянь сразу же села на заднее сиденье; прикрыв динамик, она быстро сказала водителю такси, где находится дом. Только после этого она заговорила в трубку. — Брат, это я. Я забыл свой мобильный телефон только сейчас, когда уходил. Вы уже закончили есть?”
Ли Чжичэн сидел рядом с ней и молча слушал.
Ее голос был чрезвычайно послушным, даже более кротким, чем тогда, когда она бесстыдно подлизывалась к нему.
Но Линь Цянь действительно повезло. Линь Мочэнь только что закончил свой звонок с работы, поэтому он не осознавал “отсутствующий статус” своей сестры. Его телефонный звонок, вероятно, прошел хорошо, потому что он казался довольным. “Да. Где ты? Почему ты еще не вернулся?”
Линь Цянь очень кратко объяснил: «брат, ты можешь идти домой. У меня тут есть друг. Я поеду домой после того, как поужинаю с ним.”
Лин Мочен сделал паузу, отодвинул телефон от уха и посмотрел на входящий номер.
Это был номер из материкового Китая.
Ох … бродил по Соединенным Штатам.
— Дружище?- он был невозмутим. “Неужели это он?”
Задыхаясь от своих слов, Лин Цянь рефлекторно изобразил смешок. “Нет.” Она собиралась сказать, что это был другой друг. Однако, взглянув на Ли Чжичэна, сидящего рядом с ней неподвижно, как гора, она поняла, что сказав это, она попадет в беду на этом конце.
На другом конце провода был… волк. Прямо здесь сидел … еще один волк.
Заметив ее колебания, Линь Мочэнь больше не задавал вопросов. — Передай ему телефон, — небрежно бросил он.”
— А? — А зачем это?”
“Он увез мою сестру в канун Нового года. Как твой опекун, не думаешь ли ты, что я должен сказать ему несколько слов?”
— Ну, в этом нет необходимости.- Линь Цянь невольно снова взглянул на Ли Чжичэна. Он пристально смотрел на нее своими темными глазами. Учитывая его внимательность, было бы удивительно, если бы он до сих пор не разобрался в ситуации.
Она уже начала паниковать. Она никак не могла сказать что-то вроде: «хоть я и отвергла тебя, мой брат уже пометил тебя как врага, с которым у него есть топор, чтобы размолоть». Если бы он был любым другим мужчиной, то наверняка был бы опустошен ее братом. Но это был ли Чжичэн. Пока еще не было ясно, кто из них двоих будет уничтожен.
Линь Цянь резко оборвал его, сказав Линь Мочэню: “вот и все. Брат, с наступающим Новым годом. Пока-пока.- Она повесила трубку и выключила телефон. Она подняла голову; только заметив пристальный взгляд ли Чжичэна, она поняла, что ее действия были немного неуместны.
К счастью, он ничего не сказал. Он забрал свой телефон и сунул его в карман. Он тоже его не включал. Линь Цянь был тронут этим. Это было преимуществом быть с умным парнем. Вам не нужно было ничего говорить; он был бы внимателен даже тогда, когда речь шла о незначительных деталях.
В то время как линь Цянь все еще хвалила его в своем уме, он спокойно посмотрел на нее и сказал: “Скажи водителю развернуться и вернуться в отель.”
Линь Цянь был ошеломлен. — Вернуться назад? — За что же?”
Ли Чжичэн медленно произнес: “Я не думала об этом, когда внезапно решила приехать сюда. Сегодня канун Нового года, вы должны быть со своей семьей. Я отправлю тебя обратно. Кроме того, — он сделал паузу, пристально глядя на нее своими темными и глубокими глазами, — я думаю, что он и я, в конечном счете, встретимся, чтобы обсудить вещи и узнать друг друга. Тебе не нужно слишком нервничать.”
Пораженная, Линь Цянь почувствовала, как ее сердце глухо забилось. Ее лицо покраснело.
Она всегда считала себя толстокожей, но на самом деле кожа ее босса была намного толще, чем у нее. Она не приняла его—она даже несколько раз отвергала его—но он все еще был чрезвычайно уверен и самоуверен. Но не было ли это слишком доминирующим и уверенным?
“Ладно, посмотрим, — пробормотала она, избегая его взгляда.
Без предупреждения он переключился на следующее: «проект мин Шен—я искал возможность поблагодарить его лично.”
Линь Цянь замер.
Он намекал на это?
Подняв голову, она наткнулась на его глубокий пристальный взгляд. Выражение его лица было спокойным, но глаза весело блеснули. Он задумчиво посмотрел на нее.
Линь Цянь вдруг кое-что понял.
Он ведь не специально дразнил ее, правда?
По-видимому, так оно и было.
За окном машины виднелись длинные пробки города, который никогда не спит. Разноцветные неоновые огни, яркие и яркие, сияли на их лицах. Безмолвный падающий снег окутал все вокруг.
По какой-то причине, под его холодным, улыбающимся взглядом, лицо Линь Цяня покраснело, как никогда раньше. Ее пульс забился быстрее, сильнее, чем когда-либо прежде.
После того, как он молча смотрел на нее некоторое время, линь Цянь подняла голову, спокойно отвергая его предложение. — Нет никакой необходимости возвращаться. У моего брата интересная ночная жизнь. Даже если мы вернемся, он может не развлечь нас. Если ты хочешь увидеть его, может быть, в следующий раз.”
В кондоминиуме в нескольких кварталах отсюда Лин Мочен только что достал ключи, чтобы открыть дверь.
Он стоял у входа, глядя на пустой, богато обставленный дом; освежающе холодный ветер пронесся мимо него в квартиру. Он невольно чихнул.
Ха … та девушка. Она сказала, что приехала сюда, чтобы отпраздновать с ним Новый год, но в мгновение ока сбежала с этим парнем. Она даже выключила телефон, опасаясь, что он может прервать их разговор.
Похоже, парень был весьма искусен в подборе женщин.
С тех пор как ее” опекун » был предупрежден, они оба знали правила игры. Завтра парнишка наверняка придет к нему на встречу. Линь Цянь, эта глупая девчонка, думала, что сможет обмануть обе стороны.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
