Глава 6: Бывший Босс
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Чэнь Чжэн, сын председателя SMQ и генерального менеджера SMQ, имел необъяснимую тревогу в эти дни.
В этот момент его правое веко дергалось без всякой причины.
Он не верил ни в какие предзнаменования фэн-шуй, но доверял своим инстинктам. Наступили сумерки, и свет от уличных фонарей лился в окно. Все вокруг казалось спокойным и теплым, создавая иллюзию мира и процветания. Он откинулся на спинку своего кресла, закрыл глаза и начал мысленно перебирать крупные события, произошедшие за последние несколько дней.
Скандал с канцерогенами был, конечно, самым критическим, но все было бы не так уж плохо. В этой отрасли никто не был дураком. Было очевидно, что, во-первых, закон обычно не может быть применен, когда слишком много правонарушителей, а во-вторых, потребители легко забудут вещи. До тех пор, пока они сохраняли спокойствие и ждали, пока буря пройдет, потребители вернутся, чтобы купить то, что они хотели, и их продажи вернутся в нормальное русло.
Проект закупок совместно с известной на внутреннем рынке компанией Ming Sheng Group продвигался успешно. Несмотря на присутствие их сильного конкурента, New Bori, он был полон решимости получить более крупный заказ. А как же Аида? Чэнь Чжэн в прошлом относился бы к ним как к самому крупному конкуренту, но сейчас… он лукаво усмехнулся про себя.
Что же я упустил?
Подумав немного,он позвал своего помощника.
— Давай, позвони им, спроси, как дела у двух компаний, — задумчиво сказал он.
Помощник все понял. “Они » относилось к шпионам, которых они посадили в новом Бори и Аиде.
Он позвонил шпиону в Нью-Бори. На звонок быстро ответили, и шпион сказал, что там все нормально. Их производство и сбыт были в полном порядке. Они только что отложили внедрение своих новых продуктов на рынок, чтобы избежать основной тяжести скандала с канцерогенами.
Чэнь Чжэн был удовлетворен. Как ведущая компания в отрасли, New Bori на этот раз отреагировал хорошо.
Затем помощник связался со шпионом в Аиде. Номер был выключен. Чэнь Чжэн выглядел серьезным и сел прямо.
Через некоторое время ассистентка снова позвонила только для того, чтобы получить тот же результат.
Помощник заколебался. “У него что, аккумулятор сел? Я попрошу кого-нибудь проверить.”
С угрюмым выражением лица Чэнь Чжэн махнул рукой, чтобы он вышел.
Откинувшись на спинку кресла руководителя, он достал свой мобильный телефон и отыскал номер из списка контактов.
Линь Цянь.
За все 28 лет его жизни Линь Цянь была первой женщиной, которая разбила цветы прямо перед его лицом.
Он слышал, что она перешла к Аиде и была повышена до должности помощника генерального директора. Если это было правдой, то эта женщина действительно не заботилась о нем, своем бывшем боссе.
С мрачной улыбкой на лице Чэнь Чжэн нажал кнопку вызова и поднес телефон к уху.
Извините, но номер, по которому вы звоните, в настоящее время недоступен.
Бросив сотовый телефон на свой стол, Чэнь Чжэн снова позвонил помощнику и приказал: «это не похоже на Аиду. За последние несколько дней они могли бы сделать несколько больших шагов. Кто знает, что этот парень ГУ Яньчжи собирается делать, пока он у власти? Вы идете и проверяете его сразу же.”
…
Ночь была темная и тихая. На небе почти не было звезд, только несколько рассеянных огоньков мерцали над промышленным парком.
Линь Чжичэн шел впереди, а Линь Цянь следовал за ним на расстоянии нескольких шагов. Они подошли к зданию общежития, которое находилось в нескольких сотнях футов от них.
Бетонный тротуар, на котором эхом отдавались ботинки Линь Цяня, был плоским и серым. Она посмотрела на прямую и спокойную фигуру перед собой. Шляпа снова закрыла ему глаза.
“Не знаю, когда в этом году пойдет снег, — сказала Линь Цянь, обращаясь сама к себе.
Думая, что он не даст никакого ответа, Линь Цянь неожиданно услышал его холодный и глубокий голос. “Ты хочешь, чтобы пошел снег?”
Линь Цянь поднял голову и увидел, что он, засунув руки в карманы брюк, энергично шагает вперед. Холодный воздух выходил из его рта белым паром от его речи.
— Да, — ответил Линь Цянь с улыбкой. “Я думаю, что снег очень хороший. Мне это нравится.”
— Завтра пойдет снег.”
Задержавшись на секунду, Линь Цянь наблюдал, как он подошел к воротам общежития, открыл их и вошел.
В прогнозе погоды не было сказано, что пойдет снег.
Может быть, это просто интуитивные навыки выживания в дикой природе, которые есть у военного человека? Он может просто смотреть на небо и знать, когда будет ветрено или дождливо?
Нельзя отрицать, что военный человек, независимо от обстоятельств, практичен и полезен.
Они вышли в коридор.
Сенсорная лампочка тут же включилась. С большим и высоким парнем рядом с ней, Лин Цянь почувствовала, что коридор стал уже. Ее комната была первой слева. Она потерла друг о друга замерзшие руки, вынула ключ и вставила его в замок. На мгновение она остановилась.
Может, у нее галлюцинации? Почему ей показалось, что она мельком увидела кого-то, похожего на тень, быстро исчезающую за углом коридора в другом конце?
Она быстро обернулась, чтобы посмотреть на Ли Чжичэна, но увидела, что он угрюмо смотрит на другой конец провода.
Это было не ее воображение. Там кто-то был. Это было так поздно ночью—разве все не должны были наверстывать потерянный сон в своей комнате после бесконечной работы в течение целого дня и ночи?
Линь Цянь тихо вздохнула и понизила голос: “Ты иди и посторожи у ворот. Я пойду туда и проверю. Не действуйте опрометчиво.”
Она уже собиралась крадучись подкрасться к нему, как вдруг почувствовала на себе два острых взгляда.
Ли Чжичэн смотрел на нее своими ясными глазами.
Она подмигнула ему, словно спрашивая: «В чем дело? Вперед!
Она еще не закончила подмигивать, когда почувствовала толчок в свою талию.
“Замолчать. Входить.- Это был короткий и мощный приказ. Его темные, ясные глаза были очень близко от нее.
Он проигнорировал ее собственный приказ; он отдал ей приказ прямо против него.
Дверь открылась, и, сделав шаг вперед, она оказалась в темной комнате. Дверь за ней со щелчком закрылась.
Ошеломленная на мгновение, Линь Цянь быстро повернулась и прислонилась к двери, глядя наружу через глазок.
Действительно достойный своего прозвища для него, “большой кот», ли Чжичэн шел так тихо, что она понятия не имела, в каком направлении он пробрался.
В коридоре было тихо. Вокруг ничего не двигалось.
Оставаясь в этом неудобном положении, Линь Цянь продолжал наблюдать в течение довольно долгого времени. Наконец она устала и сдалась.
Она скинула сапоги, подошла к кровати и легла.
Через несколько минут она услышала стук в дверь.
Стук не был ни тихим, ни громким, а шел в едином ритме.
Линь Цянь встал с подозрением и снова выглянул наружу через глазок. Она увидела знакомую шляпу и черное пальто и быстро открыла дверь.
Ли Чжичэн стоял под лампой со спокойным выражением лица и уверенно протягивал ей тюбик с мазью.
Он посмотрел на нее так, словно ничего не случилось.
Линь Цянь все еще волновался. Оглядевшись и никого не увидев, она сказала приглушенным голосом: «входи и расскажи мне, что случилось.”
Ли Чжичэн поднял брови и сделал всего два шага вперед. Молча глядя на нее, он, казалось, чего-то ждал.
Линь Цянь тихо прикрыл дверь. “И как все прошло? Что случилось? А что ты там видел?”
Замолчав на мгновение, ли Чжичэн ответил: «Там никого не было.”
Линь Цянь не совсем верил в это. “А ты уверен?”
Он посмотрел на нее и повернулся, чтобы открыть дверь.
Линь Цянь схватил его за руку. “Я еще не закончил! Если завтра они начнут расследование этого инцидента, вам придется давать показания в мою пользу. Я был с вами все это время и не имею никаких необычных мотивов.”
Он повернулся к ней и сказал глубоким и сильным голосом: «чистая рука не хочет, чтобы ее мыли.”
Линь Цянь фыркнул. “Это поговорка, которой обычно дурачат добрых людей.”
Он молча смотрел на нее.
На голову выше ее, он стоял рядом, почти полностью заслоняя ее от падающего на нее света. Немного обеспокоенная его острым взглядом, она спросила:”
“Вам еще что-нибудь нужно?- спросил он ровным голосом.
“Ну уж нет.”
Он тут же распахнул дверь и вышел.
Как только он ушел, Линь Цянь почувствовал некоторое облегчение.
Этот Большой Кот! Он выглядит таким страшным, когда говорит серьезно.
Ранним утром следующего дня все казалось нормальным. Никто не был под следствием, и никто не поднял вопрос о необычном инциденте, который произошел прошлой ночью.
Линь Цянь тоже ничего не сказал.
После нескольких часов напряженной работы ее вызвал ГУ Яньчжи.
Несмотря на то, что это был временный офис, ГУ Яньчжи был все еще обставлен в стиле. За полированным темным рабочим столом большой складной экран разделял комнату на две части-переднюю и заднюю. ГУ Яньчжи сидел за столом, сияя от гордости.
Несколько под влиянием его выражения лица, а также потому, что она была также уверена в текущем кризисном управлении, она спросила с широкой улыбкой: “Мистер ГУ, вы хотели меня видеть?”
— Он бросил перед ней стопку бумаг. “Взгляните на это и дайте мне несколько советов.”
Это был проект его выступления на завтрашней пресс-конференции в качестве руководителя компании. Это было одним из главных приоритетов в разделе связей с общественностью, посвященном урегулированию кризиса.
Она покорно взяла его. Не успела она прочесть и нескольких строк, как поняла, что ей это нравится.
Он был ясен и лаконичен, переходя прямо к делу. И секция извинений чувствовала себя искренней и естественной, без каких-либо фальшивых или остроумных заявлений.
Линь Цянь быстро закончил читать и посмотрел на него. “Я думаю, что это хорошо написано.”
ГУ Яньчжи уставился на нее со слабой улыбкой на лице. “Конечно, она хорошо написана. Стал бы я писать ту, что была плохо написана? Что мне нужно, так это конструктивная критика.”
Не смущаясь и не колеблясь, Линь Цянь подумал об этом и сказал: “Это можно было бы улучшить двумя маленькими пунктами.”
ГУ Яньчжи тут же заинтересовался. “Идти вперед.”
— Во-первых, выявить наши недостатки. Возьмем пример из предыдущего скандала с токсичным детским молоком. Все обвиняли молочные компании, но лишь немногие нападали на молочных фермеров, которые считались главными виновниками. Согласно основам человеческой психологии, в том числе и потребительской, симпатии большинства людей идут в сторону обездоленных, и маловероятно, что они будут оспаривать обездоленную ситуацию.
“Мы находимся в той же самой ситуации. Это объективная реальность, что мы в Аида сталкиваемся с оперативными трудностями. Мы могли бы также упомянуть об этом в своей речи и показать наши собственные недостатки. Я думаю, что это наверняка вызовет сочувствие потребителей, и мы, скорее всего, будем прощены над другими.”
ГУ Яньчжи не дал ей никаких комментариев.
Линь Цянь продолжал говорить: «во-вторых, я рассмотрел отчет об испытаниях загрязнителей. Мы — одна из компаний, которые имели наименьшее количество значений загрязнителя в сумочках. Мы могли бы также сделать эти данные известными общественности.- Она на мгновение замолчала. “Как только мы обнародуем эти данные, потребители, безусловно, придут в себя и потребуют, чтобы другие компании опубликовали их данные. Так что они будут находиться под еще большим давлением.”
После того, как линь Цянь ушел, ГУ Яньчжи взял черновик, подошел к другой стороне складного экрана и бросил его ли Чжичэну, который сидел на скрытом диване.
Хотя два момента, упомянутые Линь Цянем, совпали с тем, что они обсуждали сами, ГУ Яньчжи все еще не мог удержаться от восклицания, сузив глаза: “я же говорил вам, что эта женщина умна—в честном смысле. Такая талантливая женщина! Как мог СМК отпустить такого гения?”
…
С тех пор как линь Цянь предложила свои идеи боссу, она чувствовала, что ее рабочая нагрузка стала намного тяжелее.
Помимо ксерокопирования, приготовления чая, заправки воды и выполнения поручений, она также участвовала в написании других важных документов, а также во внешних операциях.
По мере того как часы тикали, подготовка группы подходила к концу, и работа в целевой группе становилась все более и более интенсивной. Линь Цянь была так занята, что ей казалось, что прошло уже так много времени, но на самом деле прошло всего три дня с тех пор, как они начали работать в запретной зоне.
За все это время она лишь изредка видела ли Чжичэня, проходящего мимо, либо в одиночку, либо вместе с охранниками. Человек, работающий рядом с ней, тоже увидел его и спросил: “Кто этот парень? Я никогда его раньше не видел.”
Линь Цянь сказал: «Это новый менеджер по безопасности. — Ты что, совсем его не знаешь? Он же ветеран войны. Ответственно и мило, но очень тихо.”
Утром четвертого дня пресс-конференция, наконец, состоялась после сильного ночного снега, как и предсказывал ли Чжичэн.
Выпуск новостей был установлен в центре города в отеле Beihai Shengting.
В 8 утра журналисты все еще не прибыли. Конференц-зал, украшенный огнями и цветами, также был оборудован камерами и звуковой системой.
Работа линь Цяня сегодня состояла в том, чтобы работать с главой администрации для координации на месте. Одетая в строгий черный брючный костюм, пару низких каблуков и легкий макияж, она была занята в холле и из него все утро.
Остальные были так же заняты, как и она. Люди говорили, что ГУ Яньчжи заперся в своем гостиничном номере, занятый репетицией речи, которую он собирался представить на конференции.
Линь Цянь еще раз проверил оборудование на месте и убедился, что оно находится в хорошем состоянии. Затем она подошла к стойке регистрации у двери, где сосредоточилась на своих задачах на оставшуюся часть сегодняшнего дня.
Как только она вышла за дверь, то неожиданно увидела ли Чжичэна в другом конце коридора.
Она не только заметила его, но и многие из проходивших мимо сотрудников обернулись и узнали его.
Сегодня он выглядел иначе.
Он был без этой шляпы, и его короткие волосы были черными и мягкими, делая его лицо выдающимся. У него были глубокие большие глаза, полные скулы, тонкие губы и светлая кожа.
Вместо спортивной ветровки он был одет в длинное черное пальто и белую рубашку. Он выглядел еще выше, чем обычно.
Засунув руки в карманы пальто, он стоял под лампой, и все его присутствие, казалось, сияло. — Он огляделся вокруг. Его взгляд упал на Линь Цяня всего на секунду, а затем отодвинулся без всякого выражения.
Линь Цянь усмехнулся. Учитывая, что сегодня все охранники были одеты в черные костюмы, вполне естественно, что он был одет именно так.
Она уже собиралась подойти и поговорить с ним, когда зазвонил ее сотовый телефон.
Поскольку пресс-конференция должна была состояться сегодня, и у конкурентов не будет достаточно времени, чтобы принять какие-либо контрмеры в тот же день, больше не было необходимости держать это в секрете, и все мобильные телефоны, наконец, были возвращены.
Взглянув на номер, Линь Цянь на секунду остановился, а затем взял трубку.
Неожиданно это оказался ее бывший супервайзер, менеджер по маркетингу компании SMQ. По крайней мере, она была там, когда Линь Цянь работал.
Линь Цянь улыбнулся, прежде чем заговорить. — Здравствуйте, Менеджер Су.”
Менеджер Су была социально активной женщиной за тридцать. Она заговорила мягким, но властным тоном и сказала: «Линь Цянь, как ты поживаешь? Давно не виделись с тех пор, как ты уехал. Сожалеть об этом.”
Линь Цянь мог догадаться, кто приказал ей сделать этот звонок.
Для Аиды было невозможно спрятаться от своих конкурентов после того, как она сделала такой большой шаг сегодня. Чэнь Чжэн, должно быть, заинтересовался тем, что Аида планирует сделать, и послал кого-то, чтобы задать вопросы и выяснить это.
Говоря о Чэнь Чжэне, Линь Цянь всегда имел хорошее впечатление о нем с самого начала. Будучи младшим сыном председателя, он был энергичен, смел и решителен. Все хвалили его как молодого и талантливого.
Она не знала, почему его так тянуло к ней. Она предположила, что это, вероятно, потому, что она была новым и свежим лицом в компании? Он начал свое интенсивное преследование за ней, как будто совершенно забыл о том, что у него уже был жених, который был дочерью председателя.
“Будь моей любовницей в течение трех лет, и ты сможешь получить почти все, что захочешь”, — сказал он тогда, совершенно ошеломив Линь Цяня.
Как и ожидал Линь Цянь, менеджер Су быстро сменил тему и спросил “ » Кстати, я слышал, что Аида собирается сегодня провести пресс-конференцию. Это из-за инцидента с загрязнителем? А что скажет Аида? Дайте нам знать, чтобы мы могли быть лучше подготовлены.”
Линь Цянь сделал паузу.
В нескольких футах от нее в зал начали входить несколько репортеров. У стены на столе рядом с ней лежали брошюры о происшествии, которое она должна была напечатать.
Линь Цянь прочистила горло и ответила: «я не знаю. Прошло совсем немного времени с тех пор, как я приехала к Аиде … — она не успела закончить фразу, как услышала грохот на другом конце провода. Казалось, что телефон был взят другим человеком.
Затем она услышала голос Чэнь Чжэна. “А ты не знаешь? Разве ты не член оперативной группы? ТСК, ТСК, как долго ты вообще был вдали от SMQ? Как ты можешь быть так предан Аиде?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
