Глава 8: Раскрытые Намерения
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Было солнечное утро. Солнце сияло на огромном и чистом мраморном полу здания Аида, заставляя его поверхность сверкать, как кусочки разбросанного золота. Растения на крытых клумбах были аккуратно подстрижены, а их цветы и зеленые листья блестели на солнце после полива.
Группа представителей персонала, возглавляемая руководителем административного департамента, стояла в дверном проеме здания. Одетые в костюмы и держащие в руках цветы, они все с нетерпением ждали.
Наверху, через каждое окно, даже сквозь шторы, люди иногда выглядывали наружу.
Две младшие девочки в офисе генерального директора, конечно же, тоже не могли ждать. Все утро они поглядывали в окно, вполголоса обсуждая, как будет выглядеть второй сын председателя Аиды, который никогда раньше не появлялся на публике.
Под влиянием их разговоров Линь Цянь тоже чувствовал себя немного беспокойно. Она также продолжала смотреть на улицу, не думая.
Наконец, было уже одиннадцать часов, назначенное время.
Под предводительством «Кадиллака» ГУ Яньчжи несколько черных машин выстроились в линию от съезда с шоссе. Самой дешевой маркой среди них была Audi. Они проехали весь путь до входа в здание компании и один за другим подъехали к нему.
Обе девушки были поражены этой сценой. Подперев подбородок руками, Линь Цянь тоже наблюдала за происходящим снаружи.
Это было незадолго до того, как все начали выходить из своих машин. Большинство из них были главными менеджерами из всех отделов. ГУ Яньчжи вышел из «Кадиллака» с переднего пассажирского сиденья, одетый в хорошо отглаженный костюм.
Один из менеджеров вышел вперед и почтительно открыл заднюю дверцу «Кадиллака».
Из машины вышел молодой человек.
Одетый в черный костюм, белую рубашку и пару темных, блестящих кожаных ботинок, молодой человек с короткими черными волосами выделялся из толпы своим ростом.
Окруженный менеджерами отдела во главе с ГУ Яньчжи, он подошел к входу. После некоторого короткого переполоха в передней части здания воцарилась тишина, поскольку все вышестоящие находились в лифте, направляясь прямо на верхний этаж.
Линь Цянь все еще должен был многое сделать в тот день.
После пресс-конференции ей пришлось внимательно следить за передвижениями соперниц.
Достойный прозвища «флагман» в этой отрасли, новый Бори отреагировал быстрее, чем она ожидала. Рано утром они объявили, что собираются провести пресс-конференцию в тот же вечер. В то время как SMQ все еще хранил молчание, было сказано, что Чэнь Чжэн также обнародует свою позицию в кратчайшие сроки.
Новости о «пресс-конференции Аида»стали самой популярной темой в одночасье среди отраслевых новостей. Были также негативные отклики, которые обвиняли Аиду просто в постановке рекламного трюка. Однако они были незначительными и, скорее всего, от самих конкурентов. Основные СМИ и интернет только хвалили Аиду. Линь Цянь предсказал, что положительные отклики улучшат низкие продажи Aida.
Но совсем чуть-чуть-и все. Нет такого понятия, как бизнес-чудо, которое позволило бы одной пиар-акции полностью перевернуть компанию.
— Госпожа Линь Цянь, — сказала женщина по имени Сун Сяньсянь. Сидя на своем месте, она повернулась к ней и сказала: «я слышала, что новый босс собирается поговорить с каждым начальником отдела.”
Другая девушка, Ян Сир, также сказала: «Да, госпожа Линь Цянь, возможно, вас скоро вызовут.”
Ручка в ее руке замерла. Линь Цянь посмотрел на них и сказал с улыбкой: «МММ, посмотрим. Я жду звонка в любое время сейчас.”
Сун Сяньсянь и Ян Сир оба кивнули и согласились с улыбкой.
С того дня, как линь Цянь начал эту работу, две девушки, казалось, следовали ее примеру почти во всем. Глядя в их полные ожидания глаза, Линь Цянь хорошо понимал их намерения. Как новоиспеченные новички в бизнесе, они были смущены большинством вещей и жаждали руководства. Она была такой же в их возрасте.
И с тех пор, как она была уволена из оперативной группы, две девочки в основном взяли ее в качестве своего лидера, сообщая ей обо всем и принимая ее задания. Их уважение к ней было одновременно трогательным и лестным. Она принимала вещи такими, как они есть, и старалась изо всех сил давать им хорошие советы. Хотя у нее самой было всего три года опыта работы, она верила, что сможет хорошо повести за собой двух новых выпускников.
Их разговор о новом боссе отвлек Линь Цянь от работы, на которой она была сосредоточена.
Это напомнило ей о прошлой ночи.
А, вчера вечером.
После того, как линь Мохэнь разговаривала по телефону накануне вечером, Линь Цянь, сидя на спине ли Чжичэна, не могла чувствовать ничего, кроме учащенного сердцебиения: ба-дум, ба-дум, ба-дум. …
— Отпусти меня, — сказала она.
Ее новый босс, предмет всех сплетен, остановился и ослабил хватку, позволяя ей медленно соскользнуть с его спины. Он выпрямился после того, как она ушла.
Она быстро отступила в сторону, держась от него на почтительном расстоянии.
В тусклом свете уличного фонаря он посмотрел на нее сверху вниз. Он казался еще выше и стройнее в своем аккуратном черном пальто, с широкими плечами и узкой талией. У него был холодный взгляд на его утонченном лице, его глаза были темными и сосредоточенными.
Линь Цянь не знал, что сказать.
Вместо этого он заговорил все еще холодным голосом: — Ну и что же?- спокойно сказал он. “Тебе больше не нужно, чтобы я нес тебя на руках?”
Что? — Воскликнула линь Цянь у нее в голове. Он спросил почему! С чего бы ему спрашивать меня, почему я больше не хочу, чтобы меня несли?
Неужели он так привык помогать другим как ветеран, что не понимает, почему обычный человек вроде меня будет отказывать ему в помощи, или он просто подслушал разговор ли Мочена по телефону и пытается понять меня, как моего босса, и что еще я знаю?
Глядя в его темные глаза, Лин Цянь обнаружила, что не может видеть сквозь него.
— Потому что … я только что вспомнила, что мне нужно сделать кое-что еще, и моя лодыжка уже не так сильно болит. Я больше не буду тебя беспокоить.- Линь Цянь воспользовался простым предлогом и одарил его милой улыбкой. “Почему бы тебе не вернуться и не отдохнуть немного?”
Хм, это было умно сказать. Это не вызовет проблем — думает ли он, что я знаю его как охранника или как генерального директора.
Он тупо уставился на нее.
— МММ.- Он сунул руки в карманы пальто. — Увидимся завтра.”
Линь Цянь сдержала улыбку и ответила: “Да, увидимся завтра.”
Он повернулся и зашагал прочь с невозмутимым видом—как обычно.
Глядя ему в спину с улыбкой, все еще остававшейся на ее лице, Линь Цянь внезапно поняла кое-что.
Он только что сказал: «Увидимся завтра?’
Мы не видимся каждый день. Может быть, он говорил не подумав или намеренно намекая на это?
Линь Цянь осталась там же, где и была, снова сбитая с толку.
Затем она решила, что, должно быть, слишком много думала об этом. Она нервничала из-за того, что этот тихий, одинокий, опытный охранник на самом деле собирался стать новым генеральным директором и был сыном предыдущего генерального директора. Должно быть, он ничего не имел в виду.
Затем, на следующее утро, как только она прибыла в офис, ее и других сотрудников уведомили, что новый генеральный директор прибывает и что они должны быть готовы приветствовать его.
Да уж, увидимся завтра. Ее новый босс просто честно сказал ей об этом.
«Какой замечательный выход был у нашего нового генерального директора!»Сун Сянсянь все еще была впечатлена великолепной демонстрацией ранее.
— Да, это было действительно впечатляюще! — эхом отозвался Ян Сир.”
Услышав их изумление, Линь Цянь подумал: «конечно же, он пришел с таким драматическим входом. На его месте я бы принял такое же решение. Сейчас компания находится на грани банкротства. В этот критический период времени, чем более могущественным и превосходящим кажется лидер, тем больше доверия сотрудники будут иметь к своему новому лидеру.
Линь Цянь не мог не вспомнить ту ночь, когда Ли Чжичэн сидел перед ней и ел сладкий картофель. Она вспомнила его высокую фигуру, его шляпу, его спокойное поведение, его четко очерченный подбородок, двигающийся, когда он жевал.
Очевидно, он не высокомерен. Он просто выходит таким же холодным.
Но теперь, независимо от того, какой он человек, он был помещен на верхнюю позицию, чтобы на него смотрели все сотрудники Aida. Я тоже должна смотреть на него снизу вверх.
В тот же вечер Линь Цянь услышал, что каждый руководитель отдела был вызван новым генеральным директором. Наконец, телефон на ее столе зазвонил.
Это была секретарша ГУ Яньчжи. У Ли Чжичэна еще не было своего секретаря.
— Помощник Линь, генеральный директор Ли хотел бы встретиться с вами.”
Выйдя снова на верхний этаж, где располагался офис высшего руководства, Линь Цянь был немного взволнован. Ее сердце бешено колотилось: ба-дум, ба-дум, ба-дум.
Она была вполне уверена, что ли Чжичэн все еще предложит ей должность помощника генерального директора.
Она тихонько постучала в светло-коричневую деревянную дверь и услышала знакомый прохладный голос изнутри. “Войти.”
Линь Цянь открыл дверь с улыбкой столь же безупречной, как у любой ведущей.
Она сделала еще один шаг, но вдруг резко остановилась.
Он стоял перед высоким окном. Закат снаружи садился на горизонте, создавая волшебный и мягкий фоновый свет. Он выглядел очень стройным и стоял прямо, засунув руки в карманы брюк. Услышав ее шаги, он обернулся, и линь Цянь увидел его спереди.
Его глаза не были прикрыты полями шляпы. Его черные волосы были коротко и аккуратно подстрижены. Его дорогой, сшитый на заказ черный костюм и отглаженная белая рубашка подчеркивали ясность его темных глаз. Когда он посмотрел на Линь Цянь с холодным выражением лица, она снова не услышала ничего, кроме своего сердцебиения.
Это совершенно другой взгляд, чем когда он одет в военную куртку или ветровку. Он выглядит уравновешенным и элитным.
Взяв себя в руки, Линь Цянь заговорила с яркой улыбкой на лице: — Здравствуйте, Мистер Ли.”
Она уже практиковалась в этой улыбке в своем зеркале прошлой ночью. Он выглядел открытым, искренним и по-настоящему веселым. Эта улыбка должна была означать: “Итак, ты новый генеральный директор! Какое счастливое совпадение для нас.”
Конечно, на самом деле она была скорее смущена, чем весела.
Неожиданно ли Чжичэн продолжил смотреть на нее своими темными глазами, как будто он не слышал ее.
Они молча смотрели друг на друга, разделенные просторной комнатой.
Ей стало немного не по себе.
“Я перепутала ваше положение и очень сожалею об этом, — сказала она так же грациозно и мило улыбаясь.
На этот раз ее босс, наконец, заговорил, все еще спокойным и ясным голосом. Линь Цянь, однако, не ожидал того, что он сказал.
— Линь Цянь, ты не должен притворяться… неискренним.”
Линь Цянь снова почувствовала, как ее нервы подергиваются в висках.
И что же он сказал? Не притворяйтесь неискренним? Значит ли это, что у него сложилось впечатление, что я веду себя фальшиво или обманчиво?
Черт возьми!
Его глаза все еще были темными и спокойными, и линь Цянь не мог сказать, был ли он недоволен ею или просто шутил.
Или он говорит мне не притворяться и быть самим собой?
Хотя ее мысли были в беспорядке, Лин Цянь все еще сохраняла спокойную улыбку на лице и быстро ответила: “Мистер ли, эта сторона меня на самом деле та, кто я есть на самом деле.- Как только она закончила говорить, то сама удивилась своим словам.
Ей показалось, что она заметила вспышку веселья в его глазах, но Линь Цянь не был уверен в этом.
Он подошел к ней и сел на диван. Его руки с длинными пальцами и четко очерченными костяшками лежали на коленях.
“Садиться.”
Линь Цянь послушно сел.
Снова замолчав на некоторое время, он посмотрел на нее и спросил: “Что должно быть моим главным приоритетом прямо сейчас?”
Смутившись на секунду, Линь Цянь быстро поняла, о чем он спрашивает, Что заставило ее почувствовать себя лучше.
Она знала, как это должно было произойти. Хотя и существовали описания должностных обязанностей, на самом деле именно индивидуальные результаты работы человека определяли, сколько он может достичь в качестве помощника генерального директора или секретаря и какого статуса он или она может достичь в компании.
Если бы вы не обладали квалифицированными способностями и не ставили себя на более низкое положение, с вами бы обращались как с таковым, а затем быстро заменили, поскольку вы не представляли особой ценности для лидера. Если бы вы обладали навыками как предлагать яркие идеи, так и хорошо справляться с более низкими заданиями, и если бы эти идеи должным образом совпадали с интересами лидера, вы стали бы бесценными. Все, от генерального директора до рядовых сотрудников, будут смотреть на вас снизу вверх.
Как она могла не быть счастлива, слыша, как Ли Чжичэн задает ей этот вопрос?
Она немного помолчала, а затем заговорила, следуя сценарию, который заранее подготовила в уме: — Мистер Ли, я уже думал об этом раньше. New Bori, Aida и SMQ раньше были тремя лучшими в отрасли. Аида полагалась на то, чтобы иметь лучшее качество для поддержания своего статуса. Сейчас мы сталкиваемся с временными трудностями, но у нас все еще есть прочный фундамент, и у нас также есть шанс все изменить. Но то, как я думаю, мы должны изменить ситуацию, — это просто мое собственное мнение.
«Рыночная доля обычно основана на принципе «первым пришел первым обслужен», так что ваша рыночная доля будет продолжать расти, как только Вы, наконец, землю большой один, и наоборот. Мы не можем продолжать преследовать Нью-Бори и SMQ в медленном и устойчивом темпе. В мгновение ока доля рынка, которую они отняли у нас, станет фиксированной, и мы не сможем ее догнать.
«Поэтому, на мой взгляд, нам нужно как можно скорее запустить полный план восстановления. Успех наших недавних PR-акций дает нам хорошую возможность сделать это прямо сейчас. То, что мы должны сделать, — это найти правильный угол от этой возможности и повернуть все вспять.”
Закончив свою речь, она заметила реакцию ли Чжичэна. Он все еще выглядел спокойным и бесстрастным.
Чего больше всего боятся сотрудники? Они боятся, что не смогут прочитать мысли и намерения своего лидера.
Линь Цянь подумала, что прямо сейчас она была, без сомнения, одной из самых напуганных сотрудников, потому что ее босс выглядел абсолютно непроницаемым.
Она решила быть смелой и попытаться проявить свою преданность, одновременно потакая его личности. — Мистер Ли, — добавила она, — если мы будем думать об этом с точки зрения войны, я хотела бы быть вашим адъютантом, броситься вперед с сильным духом и с готовностью броситься в бой.”
Забота о своих интересах подействовала на всех, включая его самого; использование военной метафоры, наконец, вызвало у него реакцию.
Он слегка приподнял брови, его глаза казались яснее и острее, чем прежде.
На его губах мелькнула редкая улыбка.
— МММ. Большое спасибо за сегодняшний день, — сказал он, — и я рассмотрю ваши предложения, адъютант Линь.”
…
Позже в тот же день, когда уже приближалась полночь, Чэнь Чжэн как раз возвращался домой.
Он не сразу лег в постель, а поднялся в кабинет наверху. Как и ожидалось, он увидел своего отца, Чэнь Яньмина, сидящего в одиночестве и просматривающего финансовый отчет компании.
В подростковом возрасте Чэнь Яньминь начал с нуля, как каторжный рабочий. После долгих лет борьбы он наконец-то основал SMQ. Несмотря на свое нынешнее богатство, он был совершенно не похож на своего сына по характеру. Теперь, когда ему было за пятьдесят, он никогда не интересовался сексом, роскошными автомобилями или чем-то еще ненужным.
Единственное, что он любил, — это деньги. Больше всего ему нравилось каждый день проверять свой инвентарь и имущество. Он не был щедр ни к кому, кроме своего сына. И никто другой не смог бы получить от него даже крошечный кусочек его частной собственности. Индустрия дала ему прозвище «скупой Чен».”
Чэнь Чжэн сел перед своим отцом, снял галстук и бросил его на стол, выглядя взволнованным.
Чэнь Яньминь поднял на него глаза от бухгалтерской книги. “Ну что, все кончено?”
Конечно, он имел в виду скандал с канцерогенами. Чэнь Чжэн кивнул и тихо выругался: «Аида не знает, насколько плохо они спускаются на этот раз!”
“И каков же твой план?- спросил Чэнь Яньминь.
Чэнь Чжэн усмехнулся. “Они сделали такой огромный рекламный трюк, что очевидно, что они хотят использовать эту возможность, чтобы вернуться. А там посмотрим. Я поручил вице-президенту, который отвечает за маркетинг, сократить любые попытки Аиды сделать это любой ценой. Они собираются попытаться сделать прорыв со своими продуктами, чтобы получить больше доли рынка.”
Неожиданно Чэнь Яньминь посмотрел на него и решительно сказал: “Сынок, ты фокусируешься не в том направлении.”
— Удивился Чэнь Чжэн.
Чэнь Яньминь слабо улыбнулся ему и сказал: “Похоже, ты даже не знаешь, что происходит в твоей борьбе с Аидой. Этот человек, ли Чжичэн, имел мужество противостоять целой индустрии. Очевидно, это человек, который мыслит масштабно и действует смело. Конечно, он также человек чрезмерной уверенности в себе и малой искушенности.”
Чэнь Чжэн внимательно слушал.
— Продолжал Чэнь Яньминь. — Человек с таким характером не станет тратить время на то, чтобы утомить вас на потребительском рынке. То, что он планирует сделать, вероятно, больше, чем вы думаете. Ты не можешь относиться к нему легкомысленно. И прямо сейчас, какой бизнес он может получить в рамках отрасли,которая может предложить ему возможность изменить ситуацию?”
Лицо Чэнь Чжэна медленно опустилось. “Вы говорите о … 40-миллионном заказе от Ming Sheng Group?”
Чэнь Яньминь кивнул.
Помолчав с минуту, Чэнь Чжэн улыбнулся. “При нынешнем положении дел активы «Аиды» даже близко не могут сравниться с нашей пятой частью. Они не смогут конкурировать с нами по этому заказу. Если они это делают, мы знаем, что сила-это все.
“Я предложу наши лучшие продукты Ming Sheng по самым низким ценам. Так низко, что Аида не сможет конкурировать с нами. Даже если мы потеряем деньги, нам нужно сделать это, чтобы они потеряли любую возможность встать на ноги. Когда они официально облажаются и полностью потеряют свой рынок, мы сможем снова начать зарабатывать деньги.”
Наконец удовлетворенный, Чэнь Яньминь кивнул и сказал: “очень хорошо.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
