Почему Дюрандаль сказал что-то подобное? Теперь я не могу спать. Он обещал, что не бросит меня, так что теперь все хорошо, верно? Ах, я не хочу об этом думать. Похоже, Сноу тоже не может уснуть. И Дюрандаль, и Прыгуны вообще никогда не могли спать, так что, думаю, это справедливо. Нет! — Привет, Сноу.
«Ха!? Л-Люсия?
Упс. Думаю, Снежок спал. — Почему ты одеваешься как девочка?
«Потому что я красивая».
…Он только что косвенно назвал меня уродливым, потому что я одеваюсь в доспехи, как парень?
— Л-Люсия!? Ты растянешь спину, если будешь так держать меч!
«То, что ты красивая, не означает, что ты должна одеваться как девушка».
Сноу откашлялся и попятился, скользя одеялом по траве. «Ну, как видите, я действительно похожа на девушку. Так почему бы не подчеркнуть мою внешность? Это сбивает людей с толку, и ими легче манипулировать».
Манипулировать? О верно. Я почти забыл, что Сноу был лидером банды. Он действительно не действует как один. Возможно, это было его девчачье поведение на работе. «Нельзя манипулировать людьми. Это нехорошо».
Сноу пожал плечами. — Поспи немного, Лючия. Завтра нам предстоит долгий путь». Он перевернулся на бок и отвернулся от меня.
Я не могу. Как бы сильно я ни хотел спать, я дал обещание Дюрандалю. Сядем вместе в стойку лошади мини-ДалДаль. Я просто хочу, чтобы ты был немного менее тяжелым.
— Тебе действительно нужно немного отдохнуть, Лючия, — сказал Дюрандаль со своего места у огня. Он все еще жевал эти ядовитые грибы. Я немного завидую его желудку. Почему я не могу есть все, что хочу?
«Я не устал.» Это ложь, но я не могу подвести его. Я просто сосредоточусь на циркуляции ци в руках. Насколько тяжелым, по словам Дюрандаля, был мини-ДалДаль? Восемьсот фунтов? Ты почти на полпути, Лючия. Как только вы достигнете тонны, Дюрандаль определенно будет счастливее, если сможет научить реальным приемам.
— …Тогда мне увеличить вес?
Почему я уже жалею о своих словах? И я тоже об этом пожалею. — Да, но ненадолго, пожалуйста. В следующую секунду мои руки чуть не оторвались от тела, когда мини-ДалДал рухнул на землю. «Это не мало!»
— Не кричи, — сказал Дюрандаль с улыбкой. Это определенно был садизм. Извращенец. Демон. «Сноу пытается уснуть».
Если я не могу спать спокойно, то и Снежка тоже. …Я не мелкий человек. Что заставляет вас так говорить? Хм. Что, если вместо того, чтобы циркулировать ци в тех частях тела, которые болят, я решу постоянно наполнять каждую часть своего тела ци? О, это работает? Я выбегу? «Привет, Дюрандаль. Откуда берется ци?»
— Из твоего даньтяня.
«Мое что?»
«…»
Не смотри на меня так. Как, черт возьми, я должен знать, что такое даньтянь? «Я серьезно.»
«Это маленький шарик внутри вас, который находится чуть ниже пупка».
Моя матка? Вот где это должно быть, верно? Значит, энергия исходит оттуда? Почему он не мог сказать об этом более прямо и назвать это тем, чем оно является, а не даньтянем? «Возможно ли исчерпать ци?»
— Если ты мертв, то да.
…Может быть, мне не следует так тратить их. Но это так расслабляет. «Как получить больше?»
«Есть несколько дыхательных упражнений, которые вы можете делать. Но каким-то образом вы, кажется, поглощаете его в больших количествах, когда спите. Некоторые люди медитируют с помощью этих дыхательных упражнений всю ночь вместо того, чтобы спать, чтобы получить вдвое меньше ци, чем вы».
Ух ты. Я замечательный. — Это значит, что я должен просто пойти спать, верно?
«Попробуй поспать в этой позе лошади».
Это невозможно! Кто, черт возьми, может спать стоя? Может быть, несколько птиц, но я белка! Ах, мне бы очень хотелось родиться наполовину вороной. Ждать. Что ты делаешь? — Д-Дюрандаль?
— Разве ты не говорил, что тебе все равно, сколько тебе придется работать? — спросил Дюрандаль с улыбкой. Он подсунул под меня несколько шипов, упираясь ими в землю. — Только не говори мне, что это все разговоры.
Нет нет. Есть разница между тем, что я могу сделать, и тем, что невозможно. «Но как мне циркулировать ци, если я засну!? Это невозможно.»
«Это невозможно только из-за такого отношения. Король-бог мог это сделать. Дюрандаль улыбнулся и поднял голову, глядя в небо и прочь от моего бедственного положения.
Я не Король-бог! Но, по крайней мере, я знаю, что это возможно. Тогда я мог бы хотя бы попробовать, да? Дюрандаль прав — мое отношение сдерживает меня. Верь в себя, Люсия. «Я сделаю это!» …Как это работает? — Э-э, мне сейчас просто попытаться заснуть?
— Она превратится в игольницу, ты, глупый дух меча, — сказал Прыгун. Когда он сюда попал? Он тоже хотел смотреть на мои страдания?
— Вау, Лючия, — сказала Сноу, садясь. «Вы очень серьезно относитесь к тренировкам. Я немного завидовал тебе с тех пор, как у тебя появился Дюрандаль, но теперь я думаю, что мне повезло.
Не смейтесь над моими страданиями. Я шлепну тебя. Я действительно буду. Подожди, а что там было про ревность? Разве он не должен был быть надежным союзником? Он же не нанесет мне удар в спину в будущем, не так ли? Теперь, когда я думаю об этом, Дюрандаль немного манипулирует Сноу. Ему было бы разумно быть озлобленным, не так ли? Кроме того, он лидер банды без морали…. Это только хуже и хуже! Мне придется следить за ним; кто знает, что он сделает? — П-иди спать, Сноу.
«Она так сильно дрожит, что начинает заикаться», — сказал Прыгучий Дюрандалю, тоже перекусывая ядовитыми грибами. — Ты уверен, что с ней все будет в порядке?
Все будет хорошо! Это ничего. Все, что мне нужно сделать, это сохранять бдительность и поддерживать этот поток ци, пока ночь не закончится. Кому нужен сон? Я предпочитаю тело без иголок, чем хороший ночной сон. Ждать. Зачем мне снова спать? Чтобы пополнить… мою… ци. Ах, у меня кружится голова. Когда мои руки стали такими тяжелыми? Пожалуйста, стой, тело! От этого зависит мое целомудрие.
И я потерял сознание.
