Том 2 Глава 3 — …Скорбь? (4)

Почему я? Чем я это заслужил? Я хочу домой. Во всем виноват Каин, который сказал Дюрандалю, как сюда добраться! В тот момент, когда я вошел в новый мир с Лючией, пролилась молния и убила кого-то над легендарным царством. Я чувствую себя ребенком, которого заставили написать диссертацию, чтобы закончить академию. Я совершенно не готов к этому! Пожалуйста, если есть лорд, который смотрит на всех свысока, я прошу только об одном: отпусти меня домой.

Я втянула воздух, чтобы собраться с духом. — Извини, Черный Дьявол Шу.

— Как я уже говорил, — сказал Шу Чёрный Дьявол, — твой мир очень мал по сравнению с этим.

— Я не об этом хотел спросить. Есть ли способ вернуться в карманное царство? Наверняка должно быть. Если он открылся один раз, он может открыться снова. Кроме того, люди внутри тоже должны уйти, верно? Это определенно означает, что путь назад есть!

«Возвращаться? Да, конечно, — сказал Черный Дьявол Шу. «Вам просто нужна входная жемчужина, созданная экспертом небесного царства. Эксперты небесного царства могут довольно легко открывать карманные царства.

Это так просто? Должен быть улов. — У тебя есть одна из этих жемчужин?

«Нет. Графство Конг получает десять жемчужин за вход каждые пятьсот лет. Один используется на карманный мир.

«Данный? Кем?»

Шу кашлянул и повернул голову набок. — В округе Конг нет экспертов по небесному царству. Мы являемся частью провинции Кинг, под управлением которой находятся еще девять округов такого же размера, как и наше».

Это место слишком большое. Хотя этот человек мог мне лгать. У него очень схематично звучащее имя. «Другими словами, чтобы вернуться домой, мне нужно найти или стать экспертом небесного царства».

«Именно так.»

Кажется, пройдет очень много времени, прежде чем я снова увижу своего отца. Если девять кругов охватывают царство смертных, то имеет смысл, чтобы каждое царство тоже было девятью кругами, верно? Тогда мне нужно 28 кругов…? Думаю, единственное, что я могу сделать, это цепляться за Люсию и ждать того дня, когда она станет экспертом небесного царства. Я… никогда не думал, что буду болеть за то, чтобы она стала сильнее.

— Н-мы не можем этого сделать! — крикнул кто-то.

Ох, что сейчас делала Люсия? Она и Дюрандаль стояли перед бедными туземцами Бессмертного Континента, скрестив руки на груди. Ей действительно нравится копировать его; Интересно, она делает это сознательно? Люсия фыркнула, наклонившись вперед и покосившись на одного из своих пленников. Я описываю их как заключенных, потому что они почему-то не хотят убегать. Если бы они рассеялись, я уверен, что некоторые из них выжили бы. Мужчина громко сглотнул, и Лючия похлопала его по плечу, спрашивая: «А почему ты не можешь?»

«Мы уже отдали вам дань уважения! Пожалуйста, отпустите нас!» Мужчина упал на колени и ударился лбом о землю. Туземцы действительно любят низкопоклонство, да? Разве они не испытывают чувства стыда?

— Простите, мадам Белка, — сказал Шу Черный Дьявол. — В чем сейчас проблема?

Лючия надула щеки и посмотрела на своих пленников. «Они не отдают мне свои вещи!»

Мужчины издали возгласы несогласия. «Это не правда! Мы воздали ей должное!»

— Дань смибуте, — сказала Лючия и обнажила меч. «Когда я потребую все твои вещи, ты отдашь мне все свои вещи! Не думай, что я настолько глуп, чтобы поверить, что на тебе только мешочки с камнями духа.

— А, госпожа Белка, — сказал Черный Дьявол Шу. «Обычный этикет на Бессмертном Континенте — брать только дань, ограбив кого-то. Взятие большего может навлечь на себя гнев стоящих за ними сект. Или это может вызвать пожизненную обиду, которая должна закончиться смертью одного человека».

— Если кто-то и умрет, то не я, — сказала Лючия. «И они поклялись никогда не говорить о сегодняшних событиях! Никто не узнает, если я их ограблю.

«Мадам Белка, дань уже составляет пять процентов от их чистой стоимости. Как мошенник-культиватор, вы не хотите так рано наживать врагов». Черный Дьявол Шу улыбнулся Люсии, пытаясь успокоить ее. Жаль, что Лючия смотрела только на Дюрандаля. А Дюрандаль был еще более жадным чудовищем, чем Лючия.

Глаза Люсии расширились. «Пять процентов!? Это…, это…! Илья!»

Хм? Почему Лючия втягивает меня в это!? — Д-да?

«Пять процентов — это много или мало?»

Я не мог сдержать вздох, который сорвался с моего рта. Пять процентов много? Это зависит от того, кого вы спросите. Если бы мне пришлось отказаться от пяти процентов своего состояния, чтобы спасти свою жизнь, я бы сделал это в мгновение ока. Так что нет, это было совсем не много. Даже пятьдесят процентов не стоили многого. Черт, я бы отдал 95% своего состояния, чтобы вернуться домой прямо сейчас. «Это немного. Очень, очень мало. Вы должны просить в двадцать раз больше».

— Ты это слышишь? — спросила Лючия, глядя на пленников. «Я хочу в двадцать раз больше, чем пять процентов всего!»

Это не то, чем можно льстить, но мне очень нравится, как Лючия доверяет мне, когда дело доходит до важных решений, связанных с числами. Смогу ли я когда-нибудь предать Люсию, обманув ее, присматривая за ее финансами? Черт, нет, я не идиот.

— Но это требует от нас всего!

Все, кроме вашей жизни. Какие вещи самые важные, верно? Я дал им вполне справедливую цену.

— Можешь оставить свое нижнее белье, — кивнула Лючия. «Я не извращенец».

Дюрандаль закашлялся.

— П-только наше нижнее белье?

Люсия снова кивнула. — Я тоже хочу твою одежду. Бьюсь об заклад, я мог бы продать их папе Ильи за большие деньги.

Нет. Это неправильно. Мой отец не интересуется чужой одеждой. С другой стороны, мой отец покупает все, что не нужно Люсии, потому что хочет поддерживать с ней хорошие отношения. Жаль, что моя бабушка не одобряет. Ух, и я даже не могу вернуться домой, чтобы помочь моему отцу освободиться из ее когтей. Но я уверен, что он будет в порядке. Даже если это не так, к тому времени, как я вернусь домой, Лючия будет практически богом, так что все проблемы в любом случае будут решены. А пока я должен смотреть в будущее. Единственное, что я могу сделать, это улучшить себя. Я должен стать намного сильнее, чем сейчас; в противном случае я не сомневаюсь, что умру, если Люсия оставит меня. И снова моя судьба в руках белки с мертвым мозгом.