Когда эта дама в серебристой мантии рассказала мне о сбежавшей белке, я подумал, что она имеет в виду такую белку, как я! Кто знал, что она на самом деле имела в виду настоящую белку? Мм, может быть, он не настоящая белка; он довольно крупный, немного похож на миссис Вуффлэтуш, но мех у него рыжий, и он еще и пухленький. Что странно, так это то, что он может говорить как человек, в то время как миссис Ваффлтуш могла только рычать. Говоря о миссис Вуффлэтуш, я давно ее не видел, а? Кто заботился о ней? Рин…? Рина…? Эх, не важно. Я уверен, что они в порядке!
— Простите, мэм, — сказала белка. Мы сидели внутри ресторана. По какой-то причине он опустел, когда мы вошли, и официанты дрались друг с другом, чтобы увидеть, кто примет наш заказ. Конечно, они боролись за то, чтобы помочь нам, а не за то, чтобы не служить нам. «Кто ты?»
Чтобы избежать подозрений, мы с этой белкой до сих пор не разговаривали друг с другом. «Я Люсия Пушистый Хвост, и я только что вознеслась в царство бессмертия не так давно. О….» Как давно это было?
— Шесть или семь часов назад, — сказал Дюрандаль.
Верно! «Да, это было давно. Давайте перейдем к более важным вещам. Кто ты? Что там с белками в царстве бессмертных? Разве за нами не охотятся?
Белка, сидевшая напротив меня, наклонила голову. — Я Слэйерссон Один. Что касается»-
«Ждать.» Что это за имя? «Как звучит твое имя? Тебя так родители называют? Тебя действительно назвали Один?
Белка замерла и испуганно уставилась на меня. Я даже не угрожал ему! Почему он так напуган? Мм, может у него социофобия. Возможно, он никогда раньше не разговаривал с девушкой-белкой, такой милой, как я! К несчастью для него, меня взяли. Ах, он что-то говорит.
«Моя фамилия Slayersson, потому что я сын Slayer, моего отца. Мои родители называют меня Один, потому что я их первенец». Белка уставилась на меня, нахмурив лоб. «Когда белка делает что-то выдающееся, племя дает ей имя. Я понимаю, почему тебя зовут Пушистый Хвост, но что значит Лючия?
Эта глупая белка, он даже не знает, что такое Люсия. «Это означает, что это самая лучшая и симпатичная девочка-белка в мире».
Белка кашлянула и отвела взгляд.
Что именно это должно было означать!? Должен ли я ударить его? Нет, я не могу. Бьюсь об заклад, белки очень сплетничают, и если я ударю одну из них, разве все сообщество не узнает? «Скажи, сколько белок в царстве бессмертных? Что за племя?»
Белка… Эх, мне его еще так называть? Он сказал мне свое имя. Но что за имя Один? Думаю, я назову его просто Slayer. Мм, но это имя его отца. Итак, Slayer Junior!
«Извините, у нее есть привычка позволять своим мыслям блуждать».
За что извиняется Дюрандаль? Официант спросил меня, что я хочу есть? Обычно я бы заказал все, что есть в меню, но я не знаю, насколько дорого это место! Странно больше не быть сильнейшим в мире. Я должен подавлять свои желания, чтобы выжить. Ну, не то чтобы я не был в этом положении раньше. Подожди секунду! «Мой разум не блуждает!» На самом деле, я чувствую себя очень ясной головой по какой-то причине. Может быть, это воздух в бессмертном царстве? Я думаю, это должно быть особенным. Это позволяет бессмертным использовать супер страшные техники, которые могут расплавить мое тело. …Я должен выучить один из них. Не будут ли меня издеваться над тем, что у меня нет чего-то подобного? Мм, что говорил Slayer Junior?
Истребитель Младший посмотрел на меня. — Мне все повторить?
— Да, — сказал Дюрандаль, отвечая за меня.
Младший Истребитель ерзал взад-вперед, перенося вес с задней ноги на заднюю. Ему было не очень удобно сидеть на каком-либо стуле, поэтому он отодвинул их и вместо этого сел на пол. «Я не слишком много знаю о мире; мои родители были очень строгими и не выпускали меня часто. Я знаю, что белки — королевские особы среди зверей, потому что мы сильны, но нам нельзя покидать территорию племени без разрешения. Из того, что мне сказали родители, белки населяют семь горных хребтов, и на каждом хребте живет одно племя белок. Я не знаю, похожи ли другие племена на мое, но вождь моего племени немного строг, а окружающая среда не очень благоприятна для независимого мышления».
«Это здорово, потому что Лючия совсем не думает».
— Какого черта, Дюрандаль? Он хочет умереть? Почему он должен издеваться надо мной перед другой белкой? Мм, я думаю, для нас обоих будет лучше, если он временно выйдет из строя.
«Мы не спарринговали с тех пор, как я стал бессмертным», — сказал Дюрандаль и улыбнулся мне. «Должны ли мы устроить бой перед едой?»
«Мы не спарринговали, потому что ты притворился мёртвым!»
«Сделал бы я это, если бы ты не очистил меня от души?»
Ах, он все еще расстроен чисткой души. Не то чтобы я на самом деле повредил его мозг! Он просто притворялся раненым, так что я как будто никогда не причинял ему зла. Если кто и должен расстраиваться, так это я! Он бросил меня так надолго, симулируя травму!
— Э-извините, — сказал голос где-то в стороне. Он принадлежал официанту, который выиграл в лотерею по розыгрышу палочек, чтобы обслужить нас. — Сейчас подходящее время, чтобы принять ваш заказ?
«Конечно!» Вместо того, чтобы смотреть в меню, я посмотрел на Slayer Junior. «Что хорошего в этих краях?»
Истребитель Младший пожал плечами. «Я никогда раньше не был в ресторане, — сказал он. Он огляделся, прежде чем указать на одного из официантов, заглядывающего в дверь за прилавком. «Почему бы нам не съесть его? Он выглядит мясистым».
Задерживать. Ну, я не Илья, и мой мозг не может думать о десяти вещах сразу, как она, но даже я могу понять, почему эту тупую белку арестовали. План состоял в том, чтобы использовать эту белку в качестве проводника в царстве бессмертных, но почему она кажется еще более невежественной, чем я? Вернет ли мне эта женщина в серебряном одеянии из тюрьмы, если я верну ей эту белку?..
