Меня ложно обвинили в том, чего я не делал! Мало того, меня связали теми же веревками, что и Дюрандаля! Это то, что люди называют кармой? Нет, этого не может быть. Карма — это то, из-за чего невзгоды длятся дольше и причиняют боль сильнее. Как бы это ни называлось, сейчас это не важно. Важно понять, что я собираюсь делать! Я даже не знаю, что со мной будет. Начальник связал меня и бросил в камеру с кучей других белок, и они тоже связаны. Возможно, у одного из них есть план побега. — Ну, как нам выбраться?
«Убирайся?» — спросила одна из белок. Его мех был темно-серым, а по спине шла белая полоса. На его лице было много шрамов, и один особенно большой проходил через оба глаза. — Это зависит от преступления, которое вы совершили.
«Я не совершал никакого преступления!» Это верно. Первое правило совершения преступлений — не признаваться в них! …Не то чтобы у меня был набор правил для совершения преступлений. Такая милая, законопослушная девочка-белка, как я, зачем мне нужен такой свод правил? Точно, я не знаю. «Я занимался своими делами, и правоохранитель указал на меня, а надзиратель ложно обвинил меня в поджоге школы».
— Вас тоже ложно обвинили? — спросила другая белка. У нее был ярко-красный мех с зелеными пятнами на лице. «Какое совпадение! Меня тоже ложно обвинили. Ты можешь в это поверить? Только из-за того, что мои лапы и рот были в крови, тупые еноты подумали, что это я убила своего мужа, когда на самом деле он упал с лестницы и получил серьезные раны на шее, подозрительно похожие на следы укусов и когтей!
Да, я собираюсь в дюйме от нее….
«Звучит правильно», — сказала другая белка. Этот был голубовато-серый с белыми лапками. «Я думаю, что все здесь были ложно обвинены. Все знают, что еноты коррумпированы. Они совершают большинство преступлений, но винят в этом невинных людей вроде нас. Я видел, как енот ворует чье-то межпространственное кольцо, поэтому я помог защитить ее, но позже они подложили мне межпространственное кольцо и арестовали меня! Они даже заставили женщину дать показания против меня».
«Верно? Все еноты продажные», — сказала другая белка. Камера была не такой уж большой, и в нее едва поместились я и другие белки, но рядом были другие камеры, в которых было еще больше белок. Я не мог видеть белку, которая говорила. «Все, что я сделал, это украл немного мяса у старшего ребенка, но меня избили, арестовали и обвинили в контрабанде!»
Ах, все белки разом заговорили. Трудно сказать, что они говорят. Серая белка со шрамом на глазах посмотрела на меня. — Значит, вас обвинили в поджоге школы? он спросил. «Было ли что-то еще? Если это поджог, вы пробудете здесь какое-то время. Еноты не имеют дело с нами в порядке живой очереди; они в первую очередь имеют дело с самыми отвратительными преступниками. Если вам не повезет, как мне, вы можете быть здесь годами».
«Годы!?» Эта белка застряла здесь так долго? Хм. Он все еще выглядит довольно пухлым, так что, должно быть, его кормят. — Какое преступление вы совершили?
«Я вырастил траву, вызывающую сильное привыкание и обладающую расслабляющим эффектом, и продавал ее в виде чая», — сказала белка. «Это не настоящее преступление, но важные родители начали обвинять меня в том, что я отравляю их детей и сбиваю их с пути, поэтому еноты заперли меня. Поскольку это было не такое уж серьезное преступление, еноты еще не удосужились иметь дело со мной — не с двумя или тремя преступниками, прибывающими каждый день или около того.
Хм, если это поджог, я побуду здесь какое-то время? Хотя меня не просто обвинили в поджоге… «Что, если не то чтобы я действительно это сделал, а что, если меня обвинят в контрабанде мяса?»
Все белки разом замолчали. Серая белка дружелюбно улыбнулась мне; по крайней мере, я думаю, что это была дружелюбная улыбка, но было трудно сказать из-за шрамов на его лице. — Вы скоро уедете отсюда, максимум через три дня, — сказал он. «Есть ли у вас какие-нибудь последние слова или последние пожелания? Когда меня, наконец, освободят, я помогу тебе их выполнить».
…Он намекает, что я умру? Нет, он вовсе этого не подразумевает; он прямо говорит! — Как насчет того, чтобы помочь мне сейчас, прежде чем я умру? Вы были здесь в течение многих лет, не так ли? Не сбегала ли отсюда раньше белка? Если кто и знает выход, так это ты.
Серая белка покачала головой. «Никто еще не сбегал. Вы знаете, почему у вас все еще есть ваше оружие и межпространственные кольца? Потому что из этой клетки невозможно выбраться. Правитель был тем, кто создал эту тюрьму. Она создала семерых из них, и после того, как она это сделала, ни одна белка после задержания не вышла на свободу». Серая белка пожала плечами. — Кроме того, даже если тебе удастся выбраться, надзиратель наблюдает за тюрьмой, и если бы ты смог победить его, тебя бы здесь вообще не было.
Значит, даже если я попрошу сэра Пота и Пупперса развязать меня, я ничего не смогу сделать? Это не значит, что я не собираюсь пытаться! «Сэр Пот, Пупперс, выйдите и развяжите меня!» …Ребята? «Сэр Пот? Щенки?
Есть сила, удерживающая меня. Я не могу проявить себя.
Ах! Это сэр Пот говорил мне прямо в голову. Он не может выйти? Я не могу двигаться, потому что эти веревки связывают меня. Кто научился так связывать кого-то? Я даже не могу откусить себе руку или ногу, чтобы сбежать! Телепортация тоже не работает. Что я могу сделать? Подкупить охрану? Угрожать им? Хорошо, я пойду рядом с белкой, которая точно не убивала своего мужа. — Можешь сделать мне одолжение?
«Хм?» Белка наклонила голову. «Я не могу сделать многого, но уверен. Что вам нужно?»
Я точно не собираюсь сидеть сложа руки и ждать своей казни! — Можешь откусить мне руки?
