Глава 333: Большое приключение
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Чжун Нянь приготовил барбекю, так как был экспертом в этой области. Он пошел на ближайший рынок и купил много свежих морепродуктов.
…
Стол был заставлен едой, и весь двор наполнился ароматом жареного мяса.
Чжун Нянь откуда-то взял немного пива и поставил его на стол.
«Чжун Нянь, наберись смелости. Возьмите на себя инициативу и пейте!» Сказал Чэнь Си.
Чжун Нянь приложил палец к губам и сделал жест молчания.
«Давайте выпьем это спокойно. Не позволяйте другим знать», — сказал Чжун Нянь всем, и они засмеялись.
Го Мяо тоже взяла банку пива. Она открыла его и сделала глоток. Горький вкус, смешанный со сладкими пузырьками, растаял между ее губами и зубами.
Ее толерантность к алкоголю была средней, и после небольшого количества спиртного ее лицо краснело. Поэтому Го Мяо пила медленно, стараясь не напиться слишком сильно.
Выпив, все стали разговорчивее.
— Давай сыграем в правду или действие, ладно? — предложил Чэнь Си.
Чэнь Си повернулся к Го Мяо. «Богиня Мяо, хочешь поиграть вместе?»
Го Мяо кивнул. Последние несколько лет она была очень напряжена и никогда еще не была такой расслабленной. Ей было нелегко выйти и развлечься со всеми, поэтому ей захотелось хоть раз расслабиться.
Остальные согласно кивнули.
Им всем было по 16 или 17 лет, как раз подходящий возраст для игр с выпивкой.
Чэнь Си вытащил из виллы колесо. Тот, на кого указывала игла на колесе, понесет штраф.
Игла остановилась перед Тонг Яо.
«Правда или действие?» — спросил Чэнь Си.
Линь Нянь выжидающе посмотрел на Тонг Яо.
«Правда», — сказал Тонг Яо.
Все с любопытством посмотрели на Тонг Яо.
«Тун Яо, кто тебе нравится?» — спросил Чэнь Си.
В такой игре всем нравилось задавать вопросы, связанные с отношениями.
Линь Нянь нервно посмотрел на Тонг Яо, желая узнать, кого он назовет.
«У меня сейчас нет никого, кто бы мне нравился». Выражение лица Тонг Яо было спокойным, когда он смотрел на чашку перед собой.
Линь Нянь посмотрел на него, затем повернулся и посмотрел на Го Мяо, сидевшую рядом с ней.
Тун Яо определенно был влюблен в Го Мяо, но почему он ничего не сказал?
Линь Нянь стиснула зубы и подумала: «Это чтобы защитить Го Мяо?»
Го Мяо почувствовала недружелюбный взгляд Линь Няня, но продолжала пить вино из своего бокала и не обращала на нее внимания. Линь Нянь была просто избалованной маленькой девочкой.
В этот момент стрелка повернулась к Го Мяо.
«Удивительный!» Чжун Нянь приветствовал: «Что ты хочешь выбрать, богиня Мяо?!»
Все выжидающе посмотрели на Го Мяо.
«Дерзай». Го Мяо поставила бокал с вином на стол и посмотрела на всех.
«Хорошо, я сделаю это. Затем…»
Когда Чэнь Си собирался открыть рот, Линь Нянь прервал его: «Богиня Мяо, как насчет того, чтобы устроить соревнования по плаванию?»
Все были ошеломлены.
Кажется, они сейчас не были знакомы друг с другом в машине. Почему Линь Нянь вдруг сказала, что хочет соревноваться с Го Мяо?
Тонг Яо нахмурился и посмотрел на Линь Нянь. «Лин Нянь, что ты делаешь?» «Что плохого в том, что я хочу соревноваться с Богом Мяо? Неужели лучший студент нашего университета IMO ничего не смыслит в спорте?» Линь Нянь насмешливо сказал: «Не похоже, что она такая уж замечательная. Она просто студентка, которая усердно учится».
«Лин Нянь! Почему вы вдруг усложняете жизнь другим? Имеет ли это дело какое-либо отношение к Го Мяо?» — строго спросил Тонг Яо.
Все были в замешательстве и не знали, что произошло между Тонг Яо и Линь Няном.
Го Мяо примерно могла сказать, что эта маленькая девочка относилась к ней как к воображаемому врагу.
— Не говори мне, что ты не смеешь соперничать со мной, Брейниак. Заметив, что Го Мяо все еще застыла на месте, Линь Нянь усмехнулся: «Как и ожидалось от деревенского мужлана, который умеет только читать».
«Хорошо, я буду соревноваться с тобой», — сказал Го Мяо.
«Нет смысла в бассейне. Как насчет того, чтобы пойти в море? Сказал Линь Нянь.
Были сумерки, и море было очень спокойно. Закат окрасил губку в красивый оранжево-красный цвет. Это было хорошее место для соревнований по плаванию.
«Конечно», — сказал Го Мяо.
«Разве богиня Мяо не носит купальник? Как мы можем конкурировать? Это нечестно.» Чэнь Си нахмурился.
«Я привез несколько новых наборов. Если у тебя нет денег, чтобы купить их, ты можешь переодеться в мои», — сказал Линь Нянь с улыбкой. У Го Мяо, должно быть, плохая фигура. Иначе почему бы ей не осмелиться надеть купальник?
В этот момент Го Мяо медленно сказала: «Я надену это, чтобы соревноваться с тобой. Как насчет этого?»
Линь Нянь внимательно посмотрел на Го Мяо и холодно фыркнул: «Хорошо, если ты сам так говоришь…»
