Глава 416: Шахматная фигура
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Го Хуа и его семья остановились в доме Го Мяо.
Был Новый год, и всем было нечего делать. Они начали играть в маджонг дома. Дети также пошли искать себе вещи для игр.
Сюйсуй раньше не исследовал весь район, поэтому ему было очень любопытно. Он бродил вокруг и вскоре скрылся из виду.
Го Мяо несколько раз обыскала двор, прежде чем заметила Сюйсюй в небольшом парке на заднем дворе.
Сюйсуй сидел перед каменным табуретом под деревом и пристально смотрел на шахматную доску.
Напротив Сюйсу сидел старик.
Старик был одет в темно-синий костюм Тан, на вид ему было лет 60 или 70. Он был здоров и бодр, и его брови сияли блеском мудрости.
Сюйсу нахмурился, глядя на шахматную доску. Ему потребовалось много времени, чтобы разместить кусок.
Старик посмотрел на движение Сюйсу и улыбнулся. «Одноклассник, ты правда собираешься сделать этот ход? Из-за этого ты можешь проиграть».
Сюйсу покачал головой, но его глаза все еще были прикованы к шахматной доске. «Шахматист не должен сожалеть о своем ходе».
Услышав это, старик одобрительно кивнул и положил на доску еще одну шахматную фигуру.
Го Мяо стояла далеко и смотрела, как старики и молодые играют в шахматы. Она могла видеть игру на шахматной доске.
Стиль игры старика в шахматы был странным. Каждый ход казался не связанным между собой, но вся игра была в его руках.
Когда Сюйсуй играл, он подсознательно находился под влиянием шахматной игры старика и принимал неправильное суждение.
Глядя на шахматные фигуры на доске, Го Мяо тихо вздохнула.
Сюйсу может проиграть этому старейшине.
Шахматные навыки этого старика были превосходны. Даже Го Мяо, вернувшийся из Империи, не мог не восхищаться им. Он должен быть на уровне национального эксперта.
Пока Го Мяо задавался вопросом, кто этот человек, старик положил фигуру на шахматную доску и закончил игру.
«Я потерял.» Сюйсу пожал плечами и встал. Он поклонился старику. «Дедушка, я убежден, что твои шахматные навыки превосходны. Я надеюсь снова сыграть против вас в будущем».
Старик погладил бороду и засмеялся.
«Вы очень талантливый молодой человек. Ваша семья живет в этом районе?» — спросил старик.
«Да.» Сюйсу кивнул.
«Я хочу встретиться с членами вашей семьи и принять вас в качестве своего ученика. Ты готов стать моим учеником?» — спросил старик.
«Я должен спросить свою сестру». Сюйсу не знал, стоит ли ему соглашаться на просьбу старика. Хотя ему нравилось играть в шахматы, это было всего лишь хобби помимо учебы. Он никогда не думал учиться у мастера.
«Молодой человек, подумайте хорошенько. Я надеюсь, что ты сможешь стать шахматистом, который принесет славу стране».
«Мистер. Хай, вы слишком добры, чтобы предполагать, что он принесет славу стране». Го Мяо вышла из-за спины Сюйсу. «Как и ожидалось от отечественного шахматиста, эта шахматная партия была действительно изысканной. Я не думаю, что в мире есть кто-нибудь, кто мог бы выиграть эту шахматную партию».
Глаза старика загорелись, когда он посмотрел на Го Мяо. «Вы член семьи этого ребенка?»
Го Мяо кивнул.
«Я думаю, что он очень талантлив в шахматах. Если его правильно воспитать, в будущем он, вероятно, станет даже лучше меня», — сказал Хай Инь.
Го Мяо мог сказать, что Сюйсюй хорошо играл в шахматы, но было бы преувеличением сказать, что он был лучше, чем национальный шахматист.
Она растерянно посмотрела на старика.
«Только что в игре этот молодой человек расставил две ловушки. Я почти не видел сквозь них. Ха-ха, Хайчэн действительно полон талантов». Хай Инь указал на шахматную доску и жестом указал на Го Мяо.
Хай Инь начал изучать китайские шахматы, когда ему было семь или восемь лет. До того, как ему исполнилось 30, он представлял Китай и выиграл первую международную награду. Его талант не был чем-то, с чем могли сравниться обычные люди.
После этого он продолжил играть в международном шахматном мире. Когда ему исполнилось 40, он решил уйти на пенсию и отдать сцену другим молодым людям. Он уже много лет ушел в отставку и так и не взял себе ученика.
«Это моя визитная карточка. Если вы двое решили, вы можете прийти и найти меня. Хай Инь передал визитную карточку Го Мяо.
Это была рукописная визитная карточка с нарисованной на ней изысканной шахматной доской. Его имя, «Хай Инь», также было представлено двумя красивыми маленькими буквами, а внизу была строка телефонных номеров.
«Мы внимательно это рассмотрим». Го Мяо глубоко поклонился старику..
