Глава 352-352: По ее вкусу
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Песенная парча из Сучжоу? Что это такое?» — спросил кто-то в зале.
Кто-то, чья семья работала в швейной промышленности, объяснил ей: «Это одна из четырех самых известных парч в Хуа. Сначала его использовали для крепления каллиграфии и картин, а затем использовали для изготовления одежды. Текстура жесткая и мягкая, а шелк устойчив к износу. Его можно многократно стирать, не теряя цвета и не изнашиваясь. Во времена династии Сун это была очень дорогая ткань. Даже сейчас цена парчи Сун не низкая. Стоимость полного комплекта экипировки приближается к десяти тысячам юаней».
— И она просто порвала кусок такой дорогой ткани и использовала его как сумку? Мужчина был удивлен, потому что ткань, которой Бай Линь обертывал фарфор, не была подшита. На краю ткани были следы плетения, как будто ее вырезали и оторвали от куска ткани. Вот почему многие люди ошибочно думали, что в сумке Бай Линя лежит какой-то мусор.
Янь Юэ нахмурилась. Она не могла не сжать кулаки крепко. Она не отпускала руки, даже когда ее костяшки болели.n/(𝑜-(𝔳))𝞮/-𝒍-)𝑏./1/(n
Разве они не говорили, что Бай Линь не принимает никакой рекламы или коммерческой деятельности?
Откуда у нее столько денег, чтобы купить такой дорогой антиквариат?
Ревность горела огнем в глазах Янь Юэ. Шок, который она пережила сегодня вечером, был сильнее всего, что она пережила за последние 22 года.
Ее любовь к Янь Жо, ее тоска по университету, который ей нравился, и ее уважение к старейшине госпоже Янь — все это в этот момент превратилось в сильное чувство — ненависть.
Янь Мин появился позади Янь Юэ без ее ведома и безразлично сказал на ухо Янь Юэ: «Успокойся. Мы не можем это испортить».
Он ушел после этого предупреждения.
Никто не заметил, что происходило в этом маленьком уголке, точно так же, как нефритовое украшение, привлекавшее раньше столько внимания, теперь спокойно лежало в шкатулке, игнорируемое всеми.
Конечно, Бай Линь заметил горящий взгляд Янь Юэ.
Однако ее это совершенно не волновало. Эта женщина просто посмотрела на нее. Она не могла по-настоящему прожечь дыру в своем теле, поэтому просто позволила себе посмотреть.
Старейшина госпожа Янь увидела, что выражение лица Бай Линя осталось прежним даже после получения таких похвал. Она восхищалась ее ни скромным, ни высокомерным отношением. Быстрая встреча с Бай Линь на званом ужине заставила ее продолжать давать Бай Линь дополнительные баллы в ее сердце. Она никогда не встречала девушку, которая бы ей нравилась во всех отношениях.
Старейшина госпожа Янь посмотрела на Бай Линя с улыбкой, как будто она уже очень любила девушку, которую выбрала Янь Руо.
Янь Юэ наблюдала, как Бай Линь забрал все, что должно было принадлежать ей. Ее ногти впились в ладони, оставив три кровавых следа.
Однако она понимала, что после напоминания Янь Мина ей нужно набраться терпения.
Как говорится, никто не идеален.
Янь Юэ наблюдала, как Бай Линь окружила толпа, и в ее глазах мелькнула насмешка.
Несмотря на то, что сегодня она была в центре внимания, у нее не могло не быть ни одного недостатка. Если Янь Юэ сможет найти хотя бы малейший недостаток в Бай Линь, она полностью разрушит репутацию Бай Линь и заставит тысячи людей проклинать ее. Она никогда не сможет вернуться.
«Юэюэ-цзецзе! Слушай, разве Бай Линь-цзецзе не потрясающий? Ей удалось купить такой красивый подарок!» Невинные слова Янь Ю были предназначены только для того, чтобы поделиться своей радостью с близкой ей сестрой.
Янь Юэ пристально посмотрела на нее, и она не осмелилась сказать больше ни слова.
Сестра обычно относилась к ней немного холодно и очень строго следила за дисциплиной, но никогда еще она не смотрела на нее таким свирепым взглядом, как сегодня.
Да, это было жестоко, как будто… как будто она хотела содрать с себя кожу.
Ян Юй обиделся и быстро убежал.
Именно в это время наконец прибыл Янь Жо, но на его лбу был тонкий слой пота, как будто он в спешке бросился обратно.
Как только он вошел в банкетный зал, он услышал, как люди говорили о Бай Лине, кроме гостей, вежливо приветствовавших его.
Он остановился как вкопанный и внимательно прислушался. Оказалось, что все это были слова похвалы.
«Неужели за семьей Бай стоит такая мощная сила? Тогда почему местонахождение Бай Си до сих пор неизвестно?» женщина-знаменитость прошептала другой женщине-знаменитости рядом с ней.
«Как это возможно?!» другая знаменитость ответила: «Бай Линь никогда не оставалась в семье Бай с тех пор, как была маленькой. Кроме того, учитывая нынешнее состояние семьи Бай, как они могли позволить себе столько денег, чтобы Бай Линь купил подарок на день рождения? Я на 80% уверен, что это из-за ее собственных способностей».
Две знаменитости посмотрели друг на друга и вздохнули: «Эх, между людьми действительно есть разница».
