Глава 63: Округление
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«У меня нет никаких инструментов», — лениво сказал Бай Линь, — «Я верну их».
Группа Бай Си все еще боролась с первой бомбой.
Им действительно не хватило очков. Если бы они захотели купить инструкции по обезвреживанию бомбы, они не смогли бы купить комплект.
Сотрудник постоянно намекал им, что они могли бы придумать что-нибудь еще через Бай Линя и остальных. Например, они могли позаимствовать какие-то очки.
Бай Шао и Чжао Юань только что опозорились у Бай Линя и не хотели идти. Фань Фэн хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы приблизиться к Бай Линю и остальным, но Бай Си не позволил ему сделать то, что он хотел.
Бай Си нежно посмотрел на Цзинь Рана. «Сяо Ран, раньше вы с Бай Линь были в одной команде. Она тоже хорошо о тебе заботилась. Если попросишь, она обязательно поможет.
Ты должен идти.»
Джин Ран поджала губы. «Ты одолжила очки у Линь-цзе, так чем ты планируешь ей отплатить?»
«Уже сказано, что мы одалживаем очки, а не возвращаем их ей», — равнодушно сказал Чжао Юань.
Джин Ран не отступил. «До конца этого эпизода остался всего один день. Мы не знаем, каким будет следующий эпизод. К тому же группировка изменится, и тогда мы не сможем подсчитать очки».
Чжао Юань рассердился и усмехнулся: «Это не подойдет, и это тоже не подойдет. Но почему ты не придумал хорошее решение?»
Бай Си похлопал Цзинь Ран по руке, от чего тот задрожал и подсознательно стряхнул ее.
Бай Си, похоже, совсем не возражал и усмехнулся: «Сяо Ран, тебе не нужно смущаться. Моя сестра очень заботится о своих друзьях, так что тебе определенно не составит труда пойти. Кроме того, вы же не хотите, чтобы вас исключили, не так ли?
«Хватит, — нетерпеливо сказал Фань Фэн, — этому нет конца. Это пустая трата времени. Я пойду искать Бай Линя.
Как только он закончил говорить, сзади послышался знакомый голос.
«Кажется, я услышал свое имя». Бай Линь сунула руки в карманы и подошла с улыбкой. «Вам помочь?»
Как только Бай Шао увидел Бай Линя, он хотел опровергнуть это, но когда он подумал о затруднительном положении, в котором они оказались, он мог только сесть и промолчать. Глаза Бай Си блеснули. «Цзецзе, ты выполнил миссию со своей стороны?»
«Ммм, я пришел посмотреть, как вы, ребята, поживаете. Нехорошо? — спросил Бай Линь. «Вам нужна помощь?»
Бай Си был поражен. Она боялась, что ее снова обманут, поэтому осторожно спросила: «Чем ты хочешь помочь, Цзецзе?
«Я знаю, как обезвредить бомбу». Бай Линь постучала бомбой по земле кончиком ноги. «Ребята, соберите свои очки и дайте мне набор инструментов. Ребята, я помогу вам его обезвредить. Как насчет этого?
Состояние Бай Линя было удовлетворительным. Бай Си был еще больше сбит с толку. «Вот и все?»
Бай Линь рассмеялся. «Что еще?»
После паузы она вдруг поняла: «Вы, должно быть, не хотите, чтобы я работала слишком усердно, поэтому вы хотите заплатить мне за мою тяжелую работу, верно? Ты так добр.»
Бай Си не была рада, когда ее хвалил тот, кого она ненавидела. Уголок ее глаз дернулся, и она сухо сказала: «Цзецзе, ты, должно быть, шутишь. Давайте выкупим комплект для начинающих и…”
Бай Линь прервала ее: «Мне нужен продвинутый. Эта бомба сложна. Его можно обезвредить только с помощью усовершенствованного комплекта».
[Ха-ха-ха, кто был тем, кто взял плоскогубцы, подаренные съемочной группой, и обезвредил бомбу?]
[Умение моей Линь-цзе лгать сквозь зубы снова улучшилось.]
Если бы был какой-то другой выход, Бай Си никогда бы не стала сотрудничать с Бай Линь, но теперь она могла только проглотить свой гнев и пойти к сотруднику, чтобы выкупить продвинутый набор инструментов.
В их группе наибольшее количество очков набрал Джин Ран. Изначально они планировали позволить ей оплатить полную стоимость, но с полуулыбкой Бай Линь, как будто она могла видеть сквозь свои мысли, Бай Си могла только разделить стоимость и выкупить для нее продвинутый набор инструментов.
Бомбу, с которой они долго боролись, Бай Линь без труда обезвредил. Это заняло меньше десяти минут.
n/.O𝚟𝞮𝓁𝒷In
Даже Бай Шао был вынужден признать, что Бай Линь в этом был хорош.
Обезвредив последнюю бомбу своей группы, Бай Си все еще находился в оцепенении. Почему Бай Линь помог им?
На вопрос был быстро дан ответ.
После того, как Бай Линь обезвредила все бомбы их группы, она использовала выкупленный ими набор инструментов, чтобы обезвредить бомбу своей группы.
— Разве ты не говорил, что уже уладил их? — недоверчиво спросил Бай Си. Она думала, что Бай Линь сможет обезвредить бомбы без набора инструментов, и попросила их выкупить только одну, чтобы сэкономить время.
Если бы она знала раньше, что Бай Линь не обезвредил бомбу, у нее сейчас не было бы ничего в качестве козыря для переговоров, и она была бы полностью во власти Бай Линя. Она могла бы даже воспользоваться этой возможностью, чтобы получить больше преимуществ от Бай Линя.
Бай Си погряз в сожалении.
Бай Линь даже не подняла головы. Ее пальцы быстро разделяют провода с помощью инструментов. «Да, две бомбы из трёх были обезврежены.. Разве это не считается свершившимся после задержания?
