Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Гу Нань не из богатой семьи. Его отец был просто владельцем небольшого бизнеса, преуспевающим в последние годы. Гу Наня можно было считать молодым мастером, которому не нужно было заботиться о еде и одежде.
Время от времени он слышал, как девушки говорили о каких-то делах между большими столичными семьями, но это его не интересовало.
— Что тебе непонятно?
Чэн Сяо откинула волосы рядом с ушами.
Она нанесла духи на запястье и заднюю часть ушей, когда вышла сегодня утром. Она не знала, чувствует ли Гу Нан его запах.
Гу Нань указала на вопрос.
«Я задал этот вопрос по методу примера вопроса, но ответ отличается от примера вопроса».
Только что Чэн Сяо не успокоился из-за аплодисментов. Она посмотрела на вопрос, но не нашла в нем ничего плохого.
Она немного волновалась. Ее называли Маленькой Принцессой Физики, и это был первый раз, когда Гу Нан пришла ее искать. Если бы она не смогла ответить, это было бы очень неловко.
Итак, Чэн Сяо улыбнулась Гу Нань, затем опустила голову, чтобы снова посмотреть на вопрос.
Но чем больше она беспокоилась, тем больше смущалась. Чэн Сяо все еще не мог найти ничего плохого.
Было почти время для занятий. Гу Нан посмотрел на часы.
«Чэн Сяо, если ты тоже не знаешь, как это сделать, я спрошу еще раз у учителя физики после урока».
Чэн Сяо поспешно махнула рукой, отрицая это.
— Нет, просто времени слишком мало. Но вам лучше спросить Учителя Сунь. Он определенно объяснит лучше меня.
Чэн Сяо поспешно отбросил этот беспорядок.
Гу Нан кивнул и ничего не сказал. Он взял свою тетрадь и повернулся, чтобы пойти в класс.
«Гу Нан».
Гу Нан обернулась.
«У моего дедушки день рождения в следующий понедельник. Я пригласил много своих одноклассников. Ты тоже хочешь приехать?
Чэн Сяо наслаждался чувством восхищения, словно мириады звезд, окружающих луну. Чем больше студентов поедет, тем больше у нее будет лица.
Более того, Гу Нан был таким красивым мальчиком. Если он уйдет, слухи об этом обязательно дойдут до Первой старшей школы Юя на следующий день.
Однако чего Ченг Сяо не ожидал, так это того, что Гу Нань покачал головой и отказался, даже не подумав.
«У меня была назначена встреча с другом, чтобы пойти в кино в тот вечер. Мне жаль.»
Сказав это, Гу Нань вернулась в класс. Это было просто предлогом, который нашел Гу Нан. Он вообще не интересовался Ченг Сяо. Зачем ему идти на день рождения ее дедушки?
Он не хотел участвовать в сплетнях в школе. Тем более он не хотел связываться с Ченг Сяо и становиться главным героем сплетен.
Следующим уроком был английский. Чэнь Фан вошел в первый класс, когда прозвенел звонок.
Чэн Сяо все еще размышляла о том, что Гу Нань отвергла ее, поэтому она не воспринимала урок всерьез. Однако она не ожидала, что Чен Фан попросит ее прочитать текст.
Разговорный английский Ченг Сяо был не очень хорош, поэтому больше всего она ненавидела вставать, чтобы прочитать текст. Более того, Гу Нань только что отвергла его. Теперь все, о чем она могла думать, это то, что если она плохо читает, Гу Нан может посмеяться над ней в своем сердце.
Хотя она так думала в глубине души, как хорошо воспитанная ученица в глазах всех учителей, Чэн Сяо все же встала.
«Да, это новый текст. Я сказал вам всем пойти домой и просмотреть его вчера, верно?
Хотя ученики первого класса не жалели сил на сплетни, они также были очень серьезны в учебе.
Все кивнули и ответили: «Да».
Чэн Сяо теперь чувствовала себя немного виноватой, потому что прошлой ночью она была слишком занята выбором вечернего платья, которое собиралась надеть на вечеринку по случаю дня рождения старого мастера Чэна. И совсем забыла о превью.
Она перелистнула новый текст и увидела несколько слов, которые не узнала с первого взгляда.
Из-за этого она немного озадачилась, читая те слова, которые узнала. Она не только не могла их правильно прочитать, но и не говорила бегло.
«Что не так с Ченг Сяо сегодня? Похоже, она не в лучшем состоянии».
«Да, почему она так читает?»
Выражение лица Чэн Сяо становилось все хуже и хуже, но она все же заставила себя дочитать весь текст. В ней было много слов, которые она не могла прочесть, и ей пришлось их произносить по буквам.
После того, как она закончила читать, в классе не было обычных аплодисментов и завистливых слов, которые она обычно получала после ответа на вопрос. Вместо этого была тишина.
— Хорошо, садись.
Тон Чен Фана был таким же, как обычно. Однако выражение ее лица показывало, что она очень недовольна чтением Чэн Сяо.
Затем Чэнь Фан позвал еще нескольких учеников почитать. Остальные студенты все предварительно прочитали. Хотя они не читали плавно, по крайней мере, они могли читать слова правильно.
На этот раз Чэн Сяо почувствовал себя еще более смущенным. Она скомкала черновик в комок и сжала его в ладони.
Чэн Сяо не обращал внимания почти на весь урок английского. Ее мысли были заполнены сценой, где она только что смутилась..
