Глава 267: Я закончу это прямо здесь
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Услышав слова Су Цзин, женщина средних лет, стоявшая на коленях на земле, внезапно поняла, что Су Цзин и Гу Цзы были в сговоре. Это объясняло, почему Су Цзин в последнее время был таким спокойным и сдержанным в семье Тянь; она явно присоединялась к своей семье.
Мать Тянь резко поднялась с колен и указала обвиняющим пальцем на Су Цзин, выплеснув свой гнев: «Ты несчастная женщина! Все несчастья моего сына из-за тебя! Почему ты не заступился за него? Почему ты вернулся сюда? Ну, тебе больше не рады в моем доме!»
Мать Тянь была руководителем группы на городской хлопчатобумажной фабрике и всегда питала презрение к Су Цзин, сельской женщине. Однако ее сын Тянь Хай настоял на том, чтобы быть с Су Цзин. В конце концов она узнала, что свинофермой владеет брат Су Цзин, и это успокоило ее, разрешив Су Цзин жить с семьей Тянь.
На протяжении многих лет Су Цзин поддерживал семью Тянь, а взамен семья Тянь наслаждалась мирной жизнью и различными благами. Она никогда не ожидала, что Су Цзин сейчас перейдет на другую сторону. Если она хотела остаться в семье Тянь, ей нужно было заступиться за Тянь Хая и как можно скорее добиться его освобождения из Бюро общественной безопасности.
— Разве ты сейчас не стоял на коленях? Су Цзин улыбнулась лукавым тоном. — Почему ты сейчас не Имилин? Ваши извинения кажутся довольно неискренними. Я девушка твоего сына, и если он не скажет иного, ты не имеешь права меня прогонять».
Она еще не покинула семью Тянь, но это не означало, что у нее все еще была надежда на свое будущее с Тянь Хай.
Ей просто нужно было разобраться в некоторых вещах самостоятельно. Ей нужно было время, чтобы переварить эти изменения.
Более того, Су Цзин больше не была такой покорной, как раньше, когда дело касалось Матери Тянь.
Увидев, как Су Цзин высказался, Гу Цзы проигнорировал Мать Тянь, которая, видя, что ее более мягкий подход потерпел неудачу, решила прибегнуть к силе. Она пришла сюда, чтобы создать проблемы, потому что из-за невестки Су Цзин ее муж и сын были арестованы, что вызвало у нее огромное замешательство – чего она никогда раньше не испытывала.
На хлопчатобумажной фабрике она привыкла получать заискивающее уважение со стороны рабочих, которыми она руководила. Она не могла уйти с пустыми руками, отбросив свою гордость и моля о прощении. Истинная природа матери Тянь начала проявляться, когда она обвинила Гу Цзы: «Вы хотите пожаловаться на моего сына за что-то столь тривиальное, как несколько взглядов? Вы хотите, чтобы он попал в тюрьму? Это всего лишь несколько долгих взглядов; нужно ли портить человеку жизнь?»
Мать Тиан не верила, что ее сын ни в малейшей степени виноват. Она разделяла мнение, что мужчины по своей природе похотливы, и что плохого в том, что они ценят несколько взглядов? Гу Цзы в ее глазах казалась соблазнительницей. Разве Тянь Хай не разрешили посмотреть на нее? Эта женщина привела своего сына к его нынешнему затруднительному положению, и она не собиралась легко отпускать ее.
Мать Тиан использовала свои связи, чтобы добиться освобождения мужа и сына, но ее усилия пока были тщетны. Она чувствовала, что у нее нет другого выбора, кроме как держаться за женщину, которая предположительно стала причиной гибели ее сына. Было ясно, что она намеревалась усложнить жизнь всем участникам.
Гу Цзы, услышав это, наконец понял, почему существует такой человек, как Тянь Хай; это все из-за его матери. Она усмехнулась и не ответила, просто повернулась, чтобы посмотреть на Большого Желтого.
Обращаясь к Матери Тянь, она пошутила: «Ты говоришь, как лает дикая собака. Я не понимаю ни слова. Почему ты не передаешь свои мысли Большому Желтому?
Большой Желтый тоже вмешался, отвечая на слова Гу Цзы. Услышав команду Гу Цзы, он несколько раз лаял на Мать Тянь.
Прохожие не могли не возмутиться от имени Гу Цзы. Один из них заметил: «Совершенно верно, домашняя собака все же лучше, чем какие-то дикие собаки, которые кусают людей».
«Это верно. Она сама женщина. По ее словам, если мужчина захочет на нее посмотреть, она разденется и позволит ему посмотреть. Я не ожидал, что кто-то в ее возрасте окажется настолько непредвзятым».
Мать Тянь чувствовала, что эти женщины объединились против нее, вероятно, потому, что семья Су была богатой, а Гу Цзы теперь была женщиной Су Шэня. Отвергая их комментарии, она пригрозила Гу Цзы: «Вы действительно безжалостны! Вы хотите, чтобы мой сын и муж страдали только ради собственного удовлетворения? Штраф штраф штраф. Я покончу с собой прямо здесь, чтобы ты мог стать свидетелем. Я покончу с этим прямо перед твоим домом».
После своего заявления Мать Тянь притворилась, что бросилась в стену. Наблюдая за ее неразумным и безрассудным поведением, женщины, которые ранее выступали за Гу Цзы, почувствовали тревогу. Опасаясь неприятностей, они стали уходить один за другим.
Однако Гу Цзы оставался невозмутимым. Чем больше Мать Тянь настаивала на том, чтобы покончить с собой, тем менее склонен был Гу Цзы вмешиваться. Гу Цзы ответил: «Вы можете положить этому конец, но сделайте это перед моим домом. Но должен вас предупредить, из такого отдаленного места за вашим телом никто не приедет. Я мог бы просто бросить его немного подальше… Кстати, Су Цзин, ты готов позаботиться о ее теле?»
