Глава 424: Приготовление пельменей
B0XNʘVEL.CƟM
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Под пристальным взглядом Гу Цзы Су Шэнь подошел к ней, его лицо было холодным, когда он отодвинул мальчика, который цеплялся за нее, в сторону. Он сел рядом с Гу Цзы и протянул ей небольшую коробку. «Я купил это для тебя, взгляни», — сказал он.
Гу Цзы с удивлением посмотрел на изящную шкатулку. С приходом зимы свиноферма стала более загруженной, и возвращение Су Шэня домой часто задерживалось. Но сегодня он не только вернулся рано, но и принес подарок, действительно редкость.
Она открыла коробку и обнаружила блестящий золотой браслет. Глядя на Су Шена, она была поражена простотой выражения его любви – еще один золотой браслет!
Гу Цзы вспомнил первый подарок, который она получила от него, а также золотой браслет, подаренный после того, как она помогла ему справиться со вспышкой свиной чумы. Казалось, это произошло только вчера, но теперь они уже были женаты.
Время пролетело быстро. Когда она собиралась что-то сказать, мальчик, которого ранее отодвинули в сторону, вцепился в ногу Су Шэня и сказал: «Папа, сегодня вечером мы будем есть пельмени. Мама говорила, что северяне любят есть пельмени, когда идет снег!»
Увидев это, Гу Цзы убрал золотой браслет и сказал Су Шену: «Сегодня начало зимы, и я приготовил несколько видов начинок для пельменей. Как насчет того, чтобы съесть сегодня вечером пельмени? Это будет изменение вкуса и дань традиции».
Лицо Су Шэня было таким же бесстрастным, как и всегда, но его глаза, когда они смотрели на жену, были подобны дождю за дверью: холодные, но наполненные невыразимым теплом. Это значительно смягчило его резкие черты. «Как хотите, — ответил он, — сделаем их вместе».
Су Шэнь всегда чувствовал, что он что-то должен Гу Цзы. Будь то небольшой вопрос, например, что поесть, или более важные решения, Гу Цзы был полностью способен принять их для семьи.
Недавно он отсутствовал из-за занятости на ферме, и у них не оставалось времени, чтобы проводить время вместе. Сегодня он уехал в город по работе, и по возвращении у него было немного времени, поэтому он поспешил домой. Переодевшись, которую он не хотел пачкать, он подарил ей только что купленный подарок.
Гу Цзы думал, что пришел домой на ужин, и предложил пельмени. Су Шен не мог отказаться, решив, что при необходимости сможет вернуться на ферму после ужина.
Старший сын, только что закончивший мыть обувь в ванной, вымыл руки и присоединился к ним в столовой. Семья начала готовить пельмени.
Гу Цзы отвечал за раскатывание теста. Ее движения были стремительны, и вскоре образовалась небольшая гора круглых оберток от пельменей. Отец и сыновья отвечали за начинку пельменей, а маленькая девочка играла с небольшим куском теста, слушая разговор своих братьев и время от времени вступая в разговор с ними одним-двумя словами.
Гу Цзы наблюдал, как Су Шэнь умело заворачивает пельмени, а их братья и сестры последовали его примеру. Казалось, ей все-таки не нужно было учить их, как это делать.
Она вспомнила о своем плане отвезти Леле на медицинский осмотр и рассказала об этом Су Шену: «Я думаю найти время, чтобы отвезти Леле и мальчиков в больницу для медицинского осмотра».
Су Шен, ловко складывая руками кожуру пельменей, в кратчайшие сроки приготовил пухлые пельмени. Поставив его, он ответил: «Когда захочешь, я пойду с тобой».
Гу Цзы ответил: «Тогда в эту субботу. Если ты занят, я могу пойти один. Она чувствовала, что необходимо сообщить ему, не обязательно прося его сопровождения. Он всегда был так занят работой, а с его тайной личностью она не могла обременять его каждой мелочью.
Однако Су Шен посмотрел на нее и твердо сказал: «Может быть, я и занят, но я могу найти время. Слишком сложно сесть на автобус, подожди меня в субботу утром».
Видя его решимость, Гу Цзы не отказался. Она почувствовала тепло в сердце и улыбнулась: «Хорошо, пойдем вместе».
Гу Цзы быстро закончил раскатывать шкурки для пельменей и тоже начал их заворачивать. На день она приготовила три разные начинки: нежирную версию с огурцом, черными грибами, яйцом и креветками; классическая начинка из кукурузы и свинины; и любимое детьми таро и начинка из свинины. Она приготовила много шкурок для пельменей, чтобы их можно было свернуть воедино. Некоторые будут съедены вечером, а остальные оставлены в холодильнике на завтрак на следующее утро.
«Мама, ты такая быстрая, у тебя действительно умелые руки, это потрясающе!» Второй ребенок наблюдал, как его мать заворачивала последнюю шкурку от пельменей, и не мог не воскликнуть. Когда их мать присоединилась к команде по изготовлению пельменей, то, что первоначально предполагалось, заняло еще десять минут, теперь было завершено!
Их отец тоже был шустрым, но руки у него были слишком большими и в конечном итоге не такими ловкими, как у матери.
Гу Цзы поставил в холодильник несколько тарелок с пельменями и взял одну на кухню. Прежде чем войти, она сказала второму ребенку: «Вы, ребята, тоже молодцы. В качестве бонуса каждый из вас получит яичницу в форме сердечка. Конечно, я тоже его получу!»
Очаровательное выражение ее лица, когда она говорила, заставило Су Шэня перехватить дыхание. Он встал и последовал за ней на кухню..
