Глава 455: Вытягивание короткой соломинки
B0XN0VEL.CʘM
Переводчик:Перевод EndlessFantasyРедактор:Перевод EndlessFantasy
Ее муж был наркоманом, сумасшедшим под кайфом. Его слов было достаточно, чтобы вызвать дрожь у любого человека. Но госпожа Ван тоже не была простушкой. Она жаждала побега, всегда искала возможность, пока не встретила Ян Тао.
Вскоре у них завязались романтические отношения, и вскоре они нашли прекрасный шанс. Г-жа Ван оставила своего бывшего мужа и сбежала вместе с Ян Тао в деревню Дацин.
Сначала госпожа Ван подумала, что нашла золото. Деревня Дацин была более процветающей и равнинной, чем ее родной город, и была намного ближе к городу. Более того, она была на три года старше Ян Тао, который был ей послушен. Ян Тао работала на улице, зарабатывая деньги, и ей не нужно было и пальцем пошевелить.
Однако вскоре после рождения сына она начала чувствовать, что вытянула короткую соломинку. Постепенно она поняла, что Ян Тао не так богат, как утверждал. Он был обычным фермером, бездельником в школьные годы и не научившимся ничему ценному. Теперь он работал на улице, в основном на стройках.
Больше всего ее беспокоило то, что деньги, заработанные Ян Тао, не были полностью потрачены на нее. У него была мать и младшая сестра, которые еще учились в школе. Половину обучения сестры оплатил Ян Тао, а другую половину составили деньги, оставшиеся после смерти отчима. Более того, эта сестра была добросердечной и добродушной.
Но она ревновала к этой сестре. Она начала шептать на ухо Ян Тао: «Она не твоя настоящая сестра. Зачем вам поддерживать чужую дочь? Твоя мать просто использует тебя, заставляя работать на сестру.
«Посмотрите, насколько предвзята ваша мать, как сильно она обожает вашу сестру. Разве это не просто менструальная боль? Она массирует живот, кипятит воду с коричневым сахаром и готовит для нее яйца. Любой мог бы подумать, что ваша семья богатая!
«Ты каждый день так усердно работаешь на улице, но твоя мать никогда не проявляет к тебе такой заботы. Твоя сестра уже совершеннолетняя, ей пора выходить замуж после окончания средней школы. Тебе следует попросить более высокий выкуп за невесту…»
Госпожа Ван умела манипулировать мужчинами, и Ян Тао поверил ее словам. Постепенно он начал дистанцироваться от матери и сестры и в конце концов даже отказался платить за образование сестры.
Сестру планировали выдать замуж, но она тайно сбежала, и с тех пор о ней ничего не было слышно.
Когда младший ушел, а старший отказался возвращаться, г-жа Ван обнаружила, что жизнь становится все более бессмысленной.
Ей было бы лучше остаться с бывшим мужем. По крайней мере, его семья купила дом в своем городе. Там у нее были сестры, с которыми она могла играть в карты и заработать легкие деньги. Ей не придется мириться с таким обращением!
Юань Юань молча наблюдал за своей матерью на протяжении всего пути, взяв на себя инициативу дергать ее за брюки, чтобы привлечь ее внимание. «Мама, мама, Юань Юань голоден», — сказал он.
Госпожа Ван остановилась, подняв его на руки. С натянутой улыбкой она обратилась к сыну: «Хороший мальчик, мы принесем тебе что-нибудь поесть, когда вернемся домой. С завтрашнего дня мама отвезет тебя к бабушке. Просто скажи ей, что скучаешь по ней и хочешь, чтобы она присматривала за тобой, ладно? Мама поедет в город играть в карты. Если я выиграю, я куплю тебе молока, чтобы попить…»
Пока она была рядом, у этой старухи не было ни минуты покоя. Как она могла рассчитывать на то, что ей не придется заботиться о внуке?
В резиденции Су, после ужина, Гу Цзы развлекал Леле во дворе, играя с Большим Желтым. Она присела на корточки и погладила Большого Желтого по голове: «Наш Большой Желтый действительно знаменит, Большой Желтый, Большой Желтый, такой красивый!»
Су Шен руководил обучением своих сыновей. Как только они все приняли стойку лошади, он перевел взгляд, ища, пока он не остановился на фигуре в углу. Уголки его губ слегка изогнулись.
Подойдя к ней, он протянул руку, чтобы помочь ей подняться, когда она собиралась подняться. Убедившись, что она стоит устойчиво, он выразил свое любопытство: «Откуда вы знаете о технологии обнаружения отпечатков пальцев? Вас в школе учили уголовным расследованиям?»
Гу Цзы передала ему свою дочь, ее живые, красивые глаза устремились на него, и она откровенно ответила: «Конечно нет, в большинстве школ этому не учат. Но разве странно об этом знать?
«Насколько я понимаю, разве наша страна уже сотни лет назад не делала упор на доказательства и науку в судебных делах? Тогда отпечатки пальцев могут быть использованы в качестве официального доказательства.
«Что касается той иностранной технологии, о которой я упомянул, то на самом деле я ее придумал. Звучит впечатляюще и устрашающе, ведь это и есть наша цель, не так ли? Чтобы заставить его заплатить? Если мы сможем его напугать, этого достаточно.
