Глава 470: Обида
Пожалуйста, продолжайте читать на ΒΟXN0VEL.ϹƟM.
Переводчик:Перевод EndlessFantasyРедактор:Перевод EndlessFantasy
Гу Цзы все ясно слышала, но окружающие не осмеливались противостоять ей напрямую. У нее не было желания вступать с ними в контакт, и она не чувствовала необходимости терять самообладание из-за нескольких пробормотанных слов и нарушать продолжающийся ритуал. Таким образом, ее поведение оставалось спокойным и собранным, а лицо украшала нежная улыбка. Ее волосы были аккуратно уложены, и она была одета в традиционное ципао, весь ее внешний вид и аура излучали завидное совершенство.
Однако молчание Гу Цзы не означало, что она позволит ропоту остаться безнаказанным. Тетя Чжан, которая помогала с приготовлениями в зале предков, раздавала «излишки благословения» на каждый стол. Она оказалась рядом с говорившей женщиной и заметила ее.
Тетя Чжан немедленно поставила на место большую бамбуковую корзину, которую она несла. Она обратилась к сплетнице: «Разве ты не можешь из-за всей этой еды держать рот на замке? Что плохого в том, чтобы быть женщиной? Если женщины не могут председательствовать, то разве вся эта еда не готовится женщинами? Если вы думаете, что женщины не могут нести ответственность, то вам не следует есть пищу, которую они готовят. Это ваш ребенок? Немедленно положи этот шарик с кунжутом!»
Когда тетя Чжан произнесла последнее предложение, ее голос не был громким, но выражение ее лица было достаточно жестоким, чтобы напугать ребенка, стоящего рядом со сплетницей. Ребенок, ошарашенный ее словами, тут же уронил шарик кунжута. Слезы навернулись на его глазах, когда он робко посмотрел на сплетницу.
Сплетница тут же нахмурилась, взяла шарик из кунжута и протянула его ребенку. Она закатила глаза на тетю Чжан: «Как ты думаешь, кем ты являешься? Вы член семьи Су? Как вы думаете, выступление в их защиту принесет вам какую-то пользу? Нелепый!»
Ответ сплетницы лишил тетю Чжан дара речи. Однако все питание и расходы на ритуал взяла на себя семья Су. Разве эта женщина не была похожа на человека, который наслаждается едой, а затем разбивает тарелку? Это приводило в бешенство!
Когда тетя Чжан обдумывала возвращение, она почувствовала руку на своей спине. Она обернулась и обнаружила, что позади нее стоит Су Цзин.
Су Цзин уставилась на сплетницу, а затем внезапно хлопнула рукой по столу. Внезапный шум напугал всех за столом, и все они обернулись, чтобы посмотреть на Су Цзин, их лица были наполнены чувством вины. Они думали, что смогут сделать эти комментарии так, чтобы семья Су не заметила этого, посреди напряженного ритуала.
Они были слегка раздражены, но им определенно не хватило смелости напрямую противостоять семье Су. Но почему Су Цзин был здесь? Разве она не жила в городе?
С тех пор, как Су Цзин переехала в город, она не посещала деревенские ритуалы. Почему она вдруг появилась в этом году? Могло ли случиться так, что Су Цзин вернулся, чтобы побороться с Гу Цзы за семейную собственность? Это, безусловно, сделало бы интересное зрелище.
«Я член семьи Су», — заявил Су Цзин. «Что плохого в том, что мой брат позволяет мне и моей невестке председательствовать? В какую эпоху мы живем, когда вы все еще думаете, что женщины не могут брать на себя ответственность? Я видел женщин со связанными ногами, но никогда не видел таких, как ты, со связанными умами! Это новая эра, и мы, женщины, можем держать полнеба!» Гордая поза Су Цзина излучала непреодолимое давление.
Сплетница, естественно, не осмелилась возразить. «Извините, сестра Су Цзин, мы не это имели в виду. Мы больше не будем говорить такие вещи».
Хотя сплетница внешне извинилась, она подумала про себя, что Су Цзин был довольно умен. Она знала, что нужно защищать Гу Цзы публично. Вернувшись домой, она могла обсудить с мужем возможность использования Су Цзина для переговоров о сотрудничестве с Су Шеном. Это наверняка сработает.
Су Цзин больше не обращала внимания на женщину, развернулась на каблуках и ушла. Окружающие ее люди стали хвалить женщин семьи Су за их компетентность и прогрессивное мышление. Сначала была Гу Цзы, невестка, а теперь Су Цзин. Никто из них не уклонялся от ответственности.
Один из них сказал: «Гу Цзы, будучи женщиной, руководящей жертвенными обрядами, принесла честь женщинам нашей деревни. Теперь мы можем пойти домой и поговорить с нашими людьми, выпрямив спину. Мы, женщины, тоже можем поднять половину неба. Это новая эра!»
Благодаря этому атмосфера в родовом зале снова стала гармоничной.
Позже тетя Чжан разыскала Гу Цзы и сказала: «Я вспомнила, кто эта крикливая женщина. Она, как и весь стол, все из соседней деревни Чэнь. Разговор начали женщины из деревни Чэнь. Все это восходит к старой истории. После того, как деревня Дацин начала зарабатывать деньги на своей свиноферме, жители деревни Чэнь нацелились на Су Шена.
«Они хотели обсудить партнерство с Су Шеном, надеясь, что он поможет им заработать деньги. Но переговоры провалились, в специфике которых я не уверен. В любом случае, эти люди затаили обиду на Су Шена за то, что тот не захотел сотрудничать с ними в создании совместной свинофермы. Они распространяют слухи, что богатство Су Шена — не более чем результат спекуляций».
Гу Цзы сначала подумал, что это просто сплетни каких-то женщин. Что бы вы ни делали, хорошо это или плохо, у них всегда найдется несколько неприятных слов, которые могут вас расстроить.
Гу Цзы считала себя невосприимчивой к такой не относящейся к делу болтовне, поэтому не планировала вникать в нее слишком глубоко. Но теперь казалось, что этот вопрос действительно нуждается в дальнейшем расследовании.
