Глава 129
Переводчик: юн
«Ах. Это лестница к Шпилю Мира».
Когда я поднял голову, то заметил не слишком далеко большой шпиль. Шпиль был виден. Наконец я нашел путь. Путь, по которому вскоре пойдет Русбелла.
Я примерно запомнил ближайшие магазины и вывески. Теперь мне оставалось только ждать возвращения Меты. Вестей от него по-прежнему не было. Должно быть, он очень занят.
«Давай поедим здесь».
Место, куда он меня привел, было небольшим рестораном.
«Добро пожаловать. Ах! Прошло много времени, да?»
Клерк, который, возможно, был знаком с Эрнаном, провел нас к местам на террасе второго этажа. После того, как мы начали заказывать еду, я осмотрелся. Хотя здесь были семьи, большинство клиентов были парами.
Подождите, это было то место, куда люди ходят на свидания?
«О милая. Искать там! Так красиво!»
При звуках женского восклицания благоговения я сразу понял, почему этот ресторан на углу улицы был забит до отказа.
«Ух ты…»
Мой рот раскрылся при виде золотого здания перед моими глазами.
«Разве это не круто?»
Когда я медленно повернул голову назад, Эрнан смотрел на меня с выражением, которое не было ни холодным, ни теплым.
«Это мемориальный зал Первого Императора».
Он медленно вытянул рот.
— Тебе, должно быть, сюда часто приходить.
«Я сделал. Давным давно.»
Мягкий диван и милая скатерть. Было такое ощущение, будто я был с ним на свидании, поэтому я чувствовал себя странно.
— Я тоже давно здесь не был.
Его белые волосы развевались на ветру под полуденным солнцем. А также его белые брови. Когда он медленно открыл глаза, можно было увидеть ясный взгляд. Человек, которого я знал по дворцу, и человек, которого я видел сейчас, чувствовали себя совершенно разными людьми.
«Ты действительно красивый».
Мне хотелось быть с ним честным хотя бы раз. До сих пор я не чувствовал необходимости говорить ему об этом, но не был уверен, что мне следует чувствовать теперь, когда я не мог узнать мужчину передо мной.
— Ты поэтому преследовал меня?
«Да.»
— Это единственная причина?
Я подпер подбородок и улыбнулся.
«Нужна ли мне для этого еще одна причина?»
Он слегка нахмурился.
Я не знала, как мы закончили заказывать еду, но, по крайней мере, сейчас мне казалось, что он мне поверил. Хотя он, должно быть, думает обо мне как о каком-то идиоте. Но имело ли это значение? После сегодняшнего дня он больше не увидит меня.
«Да. Конечно.»
Словно по привычке он поднял уголки губ, прежде чем внезапно осознал. Почему он так мило улыбнулся? Я не была принцессой. Я не была тихой женщиной. На мне была новая оболочка, которая для него ничего не значила. Ему не нужно было выглядеть передо мной таким утонченным. Мне дали новый взгляд на красивые пейзажи передо мной.
Солнечный лучик. Шумная какофония. Пикантный аромат еды. Огромная площадь видна из окна.
Снаружи.
Неожиданная дрожь пробежала по моему телу.
Я сейчас был никем. Мне не нужно было быть осторожным с людьми. Я мог делать все, что хотел. Я был свободен. Я был в неодолимом блаженстве.
«Ты красивый мужчина».
«…..»
«Если бы кто-нибудь увидел тебя, я не думаю, что он захотел бы упустить возможность увидеть человека с внешностью, которую они видят только один раз в жизни».
Я не мог улыбнуться достаточно ярко, чтобы выразить радостное настроение, в котором находился, но все равно был счастлив.
Даже в ненавистную мне солнечную погоду я чувствовал себя лучше.
«Спасибо за помощь.»
«За что?»
«За то, что направил меня».
Вместо ответа. Эрнан уставился на меня.
«Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я чувствую себя странно».
— Потому что ты подозреваешь меня?
«Ну, это нечто другое. Это кажется… странным. Это не очень приятно».
Он пытался сказать, что чувствует себя оскорбленным, когда видит меня? Что не так с моим лицом? Дискриминировал ли он меня из-за моей внешности?
Через некоторое время наша еда прибыла. Блюдо, из которого капал сок, было очень вкусным. Кроме того, напиток был довольно сладким и приятным на вкус. Нет, я думаю, это потому, что у меня было хорошее настроение. Мне казалось, что теперь я могу даже жевать камни.
— Хорошо, я тебя угощу.
«Я отказываюсь.»
Эрнан ответил мне твердо.
«Я не настолько беден, чтобы меня кормила женщина победнее».
«Это было довольно грубо, но я сделаю вид, что не слышал этого, потому что ты красивый». Th.ê самые современные𝓮 n𝒐vels публикуются на n(0)velbj)n(.)co/m
«…..»
— пробормотал я, поедая приготовленных моллюсков.
— Ты не собираешься брать еще?
«Ну, просто наблюдая за тем, как ты ешь, я насыщаюсь».
Я ел слишком поспешно? Эрнан выпрямил руки и выпрямил спину.
«Возьми это.»
Я с удивлением уставился на ткань, которую он мне протянул, прежде чем принять его любезность. Он вытер мою щеку, а когда снял тряпку, на ней остались коричневые пятна соуса. Черт, Ребекка бы меня высекла, если бы когда-нибудь узнала.
— Почему ты не сказал мне раньше?
«Я не мог сказать тебе, когда ты так ярко улыбался».
Ну, сколько раз он говорил эту фразу, будучи дворянином? Хотя я понимал эту дилемму, мне нравились его колебания.
Когда я в последний раз по-настоящему вел себя как я?
Я был свободен.
Я всегда хотел быть свободным. Еще в прошлой жизни я мечтал путешествовать по миру и кричать: «Я ухожу!» и после перевоплощения здесь мне захотелось покинуть дворец и свободно разгуливать.
Когда я искал главную женскую роль, мне казалось, что мне подарили свободу. Как я мог не быть счастливым?
— Ан.
Эрнан позвал меня.
«Почему у тебя вдруг хорошее настроение?
«Ой. Я как раз думал осмотреть столицу. Мне намного лучше.»
Даже это простое блюдо было вкуснее, чем те блюда, которыми так хвастался шеф-повар Флеон, приготовленные для меня.
В этот момент все было хорошо. Итак, я был рад, что он почувствовал себя другим человеком.
«Я бы хотел, чтобы кто-то из моих знакомых мог улыбаться так, как ты».
«Похоже, она не часто улыбается».
Он медленно улыбнулся.
«У этого человека всегда было только одно выражение лица».
«Тогда как выглядит этот человек, когда он улыбается?»
Он посмотрел на меня, прежде чем покачать головой.
— Ну, мне интересно.
Как может кто-то выглядеть так, будто он спрыгнул с картины, когда он просто качает головой? Я был в чистом восхищении.
«Это просто приходит в голову всякий раз, когда я смотрю на тебя».
— Ты имеешь в виду этого человека?
«Да.»
Он посмотрел на меня спокойным взглядом. Задумавшись, было ли что-то еще на моем лице, я прикрыла щеку. Ах, моя повязка. Мое лицо изменилось, но повязка все еще прилипла к щеке. Из-за этого он не подозревал меня, верно?
Мой шрам все еще будет там? Я хотел проверить, но не решился.
Выйдя из ресторана, мы вместе пошли по улице. К востоку от площади находился большой фонтан, вокруг которого играли дети. Пара, которая выглядела так, будто у них были хорошие отношения, шептала друг другу нежные слова перед горой с остекленевшими глазами.
«Это самый большой фонтан в Империи».
Фонтан мощно извергал воду. Созданный по образцу бога, хрустальный фонтан отражал все виды солнечного света.
«… Извините, Эрнан. Могу я сказать что-нибудь глупое?»
«Безумно?»
Эрнан пробормотал, как будто не понимал, что это значит. Затем он мягко кивнул.
«Сколько хочешь.»
Я очень широко улыбнулся маленькому мальчику, который пробежал мимо нас.
«Это выглядит так красиво, что мне хочется плакать».
Я смотрел на чрезвычайно благородный, красивый и сдержанный фонтан. Мне было интересно, почему я не знал, что что-то подобное существует.
Я редко говорил это, потому что не хотел смущаться. С тех пор, как я жил в прошлой жизни, я всегда была спокойной женщиной до того момента, пока не услышала, как люди говорили мне это даже на моем рабочем месте. Хотя они были бесчувственны.
Мой друг сказал мне, что причина, по которой у меня никогда не было отношений, заключалась в моем холодном характере. Мое сердце разрывалось от того, что даже она думала, что я такой. Я очень заботился об окружающих меня людях, но следует ли неправильно понимать мое сердце только потому, что я не был дружелюбным?
Я никогда не был честен, поэтому скрывал свои эмоции и сдерживал их.
С тех пор, как умер мой отец, я редко был честен. Он был не первым, кто говорил обо мне подобным образом. И сейчас. Быть честным — это то, чего я не мог сделать в Императорском дворце.
Мои щеки горели. Забавно, как я мог быть сентиментальным так долго. Видя, как мне жарко, я подумал, покраснели ли мои щеки.
Я поморщился, прежде чем сказать: «Не смотри на меня так и не притворяйся, что не слышишь меня».
Возможно, это было возможно, потому что взгляд, смотревший на меня, был лишен тепла. Потому что он смотрел на меня без каких-либо скрытых мотивов.
Но в этот момент его глаза загорелись.
— Ан.
Эрнан мягко улыбался. После такой улыбки он заговорил спокойно.
«Ты так ярко улыбаешься перед незнакомым мужчиной».
Его взгляд был настойчив. Когда лепестки затрепетали над нами, он схватил несколько из центра площади.
«Не стоит так беззащитно улыбаться перед незнакомым мужчиной».
Светло-розовые цветы, напоминающие цветки вишни, упали из его руки на землю. Он смотрел на меня взглядом, который не был ни горячим, ни холодным.
«Потому что звери могут обнажить когти».
Панг!
Я услышал что-то громкое. Приветствия людей. Я поднял голову от леденящего ощущения и увидел фонтаны, энергично извергающие воду, и радугу, нарисованную в небе. Это было похоже на насадку для душа, нет, на разбрызгиватель.
«Ах».
Радуга, которую я видел, была такой красивой, вероятно, потому, что я давно ее не видел.
Я предпочел это простое зрелище красочным цветам в полном расцвете. В тот момент, когда песня тоже звучала у меня в ушах, я поднял голову.
«Радуга красивая».
Каково было иметь радугу на груди? Мои глаза наполнились радугой. Я чуть не промок, но подумал, что было бы весело, если бы я хотя бы раз промок полностью.
«… Пойдем.»
Это было весело. Приходило больше людей, поэтому было больше достопримечательностей и больше киосков, которые можно было посетить. С неба в полном объеме падали как настоящие, так и бумажные цветы.
Были люди, продававшие цветы, падающие с неба, и киоски, продававшие какие-то милые поделки. А одним из владельцев ларька был странствующий тамплиер с Вулкануса, который использовал огонь для изготовления украшений для продажи на месте. Когда он заметил, что я наблюдаю, владелец ларька попросил моего понимания.
«Ха-ха-ха. Мисс, ваш возлюбленный такой красивый.
Взгляд дяди. Проследив за его взглядом, я понял, что он смотрит на Эрнана. Его заинтересовало, как мужчина очень внимательно рассматривает какие-то фиолетовые драгоценности.
«Я и этот мужчина!»
Я спросил его с широко раскрытыми глазами, на что получил громкий смех в ответ.
«Он твой любовник? Или ваш муж?
Я быстро покачал головой.
«Ни один.»
Затем владелец ларька широко улыбнулся на своем волосатом лице, когда я категорически отказался. Он покачал головой.
«Я все это время наблюдал за тобой и этим человеком».
Мужчина понизил голос.
«Недавно он смотрел на тебя очень пристальным взглядом. Значит, еще нет? Хм?»
«Еще нет?»
«Да, я имею в виду вот это. Этот!»
Владелец ларька поднял безымянный палец и потряс им.
«Вы пришли сюда не для того, чтобы купить одну из них?»
Затем он порекомендовал мне несколько дизайнов колец.
Что за-
Я поспешно покачал головой и потянул Эрнана за собой.
Мы остановились в укромном месте. Эрнан, который осторожно следовал за мной с озадаченным лицом, прежде чем накрыть мне руку куском ткани. Это было то, на что он смотрел в прилавке.
— Почему ты даешь мне это?
— Разве не этого ты хотел?
— спросил он меня небрежно.
