Глава 133
Переводчик: wuttisyun
Он некоторое время смотрел на меня, прежде чем тихо наклонить голову и улыбнуться.
— Вы случайно не знаете, как приручать бродячих собак?
Эрнан начал выбрасывать бессмысленные слова.
«Бродячая собака? О чем ты вдруг говоришь?
«Легко приручить зверей, которые не умеют общаться, как люди, и полагаются только на свои инстинкты. Просто хорошо их кормите, немного дисциплинируйте, а затем наказывайте, если придется».
Я уставился на него с выражением, показывающим, что я ничего не понимаю.
«Собака, которую достаточно избили, поймет, когда опустить хвост и повиноваться, как только услышит звук. Он умеет подавлять свои первобытные чувства и инстинкты, чтобы превратиться в животное, которое можно держать дома. Именно так я прожил свою жизнь».
«…..»
«Моя жизнь была решена за меня еще до того, как я увидел «этого человека». Все мои предшественники жили именно так. Пока я не встретил ее.
Эрнан, узнав выражение моего лица, тепло и без тепла улыбнулся и продолжил.
«Я не знаю, как описать момент, когда я встретил ее, но у меня было такое ощущение, будто я устроил прекрасный пикник в теплый весенний день. Только для нее цвели цветы, специально для нее вставало солнце, и луна в ночном небе долго висела в ее глазах. Все тянуло меня почитать ее. Когда я впервые увидел ее, мой взгляд задержал ее лишь на мгновение».
Счастье. Будет ли это правильный термин, чтобы описать то выражение лица, которое у него было сейчас?
Лицо, которое у него было, когда он говорил о ком-то другом, было выражением счастья. Он говорил спокойно, как будто не желая ответа.
«Этот человек — самый красивый человек в мире. Замены будет недостаточно».
Взгляд его был безмятежен и ясен, как отражение воды. Значит, он пытался сказать, что я не могу даже сравниться с «той личностью», которой он восхищался, потому что она несравненно превосходила меня?
«… Вот как это звучало».
Человек, рассказывавший красивую историю, выглядел так же красиво, как фея в сказке. Я почувствовала комок в горле, а желудок словно разрывался на куски. Мое сердце колотилось, а живот болел, как будто я раздулся.
«Эрнан».
Ненавистный, но жалкий человек.
Он пах мягко и сладко. От него исходил явный запах жизни.
«Я хочу иметь тебя.»
Эрнан пристально посмотрел на меня. Его взгляд не был ни горячим, ни холодным, но я не знал, что скрывалось за ним.
Он не смотрел на меня как на женщину, «Ан». Он смотрел на человека, которым себя считает. И все же глаза, которые смотрели на меня, как зеркало, содержали в себе определенную теплоту и печаль.
Я задавался вопросом, почему. Если бы это произошло раньше, я бы холодно ему отказал.
Однако теперь, когда я увидел, как другие люди наслаждаются жизнью и радуются радостному празднику, я почувствовал желание хотя бы раз прожить такую жизнь. Сладкие, но болезненные чувства наполнили меня. Я хотел наслаждаться жизнью, как нормальный человек.
Я схватила ремешок маленькой сумочки, которую носила на запястье, прежде чем отпустить ее.
Тяжелый дневник, который я никогда не выпускал, даже во время бега, напоминал мне об истине.
Теперь я не была принцессой в Императорском дворце. Но теперь мне пришлось вернуться.
«Я хотел бы, чтобы вы знали: то, что вы только что сказали мне, было очень грубо».
Для Эрнана я была чужой, нормальной женщиной, которая была взволнована тем, что красивый мужчина, которого она встретила сегодня впервые, на самом деле был кем-то опасным. Кто-то, кого преследовали странные люди и даже сказал, что меня использовали как приманку.
По иронии судьбы, я смог увидеть, кем он был на самом деле, только после того, как надел масл.
Романтика, которую я испытал как человек, который какое-то время не был мной настоящим, был сладким. Правда, я не знала, можно ли назвать это романтикой.
«Ты такой спокойный даже в этой ситуации. Я угрожаю тебе прямо сейчас».
«Как говорится: «Даже перед лицом ограбления нужно сохранять спокойствие». Может быть, ты просто притворяешься.
Эрнан сузил глаза. Любопытство пошатнуло его волю?
Эрнан был настолько красивым мужчиной, что мог сокрушить любой идеальный тип. Одним лишь своим грустным видом он мог потрясти сердце любой женщины.
Я понял, почему и мужчины, и женщины, проходившие мимо него, не могли оторвать глаз от его лица.
«Ты красивый. Но ты как запретный плод.
«Фрукты?»
«Что-то вроде кислого винограда. Потому что ты кто-то недостижимый».
Тем не менее, мне было удобнее смотреть на него здесь, а не во дворце, где мне приходилось постоянно смотреть на его милый, но тревожный взгляд.
«Эти слова только заставляют меня хотеть тебя еще больше».
С другой стороны, меня немного беспокоило то, насколько его личность немного отличалась от той, которая была в оригинальном романе.
Он ухмылялся.
«Можно с уверенностью сказать, что ваша компания уже должна вернуться».
Я тоже хотел вернуться, но можно с уверенностью предположить, что даже если они столкнутся с какими-либо проблемами, они будут достаточно сильны, чтобы справиться с ними, не так ли? Но что-то пошло не так. Исчезновение принцессы не стало проблемой только для Дворца Терена.
Как только я собрался что-то прошептать, я услышал что-то приближающееся. Это был явно звук приближающихся шагов.
«Шшш».
Это был не один человек. Это было много людей.
Это они преследовали нас раньше?
Как будто мои ожидания оправдались, Эрнан притянул меня к себе и быстро прошептал.
«Я собираюсь избавиться от них».
«Держись, Эрнан!»
Я схватила подол его одежды, прежде чем он осторожно убрал мои руки.
— Я выслушаю тебя, как только вернусь. А пока я собираюсь оставить здесь свое заклинание.
Я мог ясно видеть угрожающий фиолетовый свет, просачивающийся в вихрь его голубых глаз.
«Я предупреждаю вас, не двигайтесь. Это опасно, поэтому лучше, если ты останешься здесь.
— пробормотал Эрнан, указывая на стену рядом со мной. Он еще раз посмотрел на меня сложным взглядом, прежде чем выбежать из переулка.
«Там! Хватай его!»
Некоторое время снаружи царила суматоха. Там! Преследуй его! Убей его! Эти слова звучали как сцена погони в фильме, когда странный свет просочился в переулок, в котором я прятался.
Переполох длился недолго. Шум постепенно стих, и вскоре я остался один в тишине. Найдите новые 𝒔тории на nov/e(l)bin(.)com
— Все гнались за Эрнаном?
Было так темно, что я не мог хорошо разглядеть то, что было впереди меня.
Эрнан предупредил меня, чтобы я оставался на месте, но я не мог ждать его здесь. Мне пришлось вернуться домой, меня ждали люди.
Прежде всего, благосклонность, которую оказал мне Эрнан, казалась мне жуткой. Я не думал, что он позволит мне спокойно вернуться после того, как я разобрался с какой-то проблемой, с которой он столкнулся.
Я высунул голову. Все, что я видел, это тихий переулок.
«…Давайте вернемся назад».
Там были фрагменты дубовых бочек, явно разбитых. Я осторожно обошел следы боя. В стене было огромное углубление. Следы глубиной в два пальца каждый выглядели как следы когтей огромного зверя. Когда мурашки побежали по моей коже, я сделал шаг назад.
«…Я слышу песню!»
Чем ближе я подходил к мелодии, которую услышал сегодня утром, тем ближе я подходил к песне. Это было всего в нескольких минутах ходьбы. Но мне было интересно, почему у меня по коже продолжали идти мурашки, как будто кто-то схватил меня за волосы и поднял их вверх.
«Извините Мисс!»
Когда я отвернулся, меня окликнула теплая женщина средних лет. Когда я шел к ней из переулка, в котором находился, я вздохнул с облегчением от того, как обычно она была одета.
«О боже мой! Вы случайно не знаете, что здесь произошло? Когда я вернулся из поездки, фасад моего дома был весь в беспорядке! Да я сейчас иду на ночной рынок, потому что боюсь. Вы, наверное, знаете?
«Нет. Я тоже не уверен. Может, это была драка или что-то в этом роде…
«Борьба?»
— Да, я так и предполагаю.
Женщина, которая шумела из-за страха, выглядела теплой и выглядела ровесницей моего домовладельца из моей прошлой жизни. К тому времени, как она подошла ко мне, я полностью расслабился.
«По словам моего сына, который прибыл первым, он сказал мне, что виноват какой-то седовласый мужчина… Он был тамплиером? Я слышал, он вытащил что-то вроде острого гвоздя или что-то в этом роде?
«Что? Что да. Ты имеешь в виду большие следы когтей, верно?
Рука женщины замерла. Я ошибся? Женщина улыбалась.
«О, Боже. Сегодня в мире такой бардак. Хорошеньким девушкам вроде вас, юная мисс, следует быть осторожнее.
«Что? Ха-ха-ха…»
Женщина грубо похлопала меня по плечу. Как раз тогда, когда я собирался поблагодарить ее, потому что она напомнила мне моего домовладельца, который часто приносил мне кимчи. Я напрягся, улыбаясь.
Мое тело было вынуждено повернуться. Она схватила меня за плечо, как какой-то бандит.
Естественно, мой взгляд остановился на ней. У меня кружилась голова.
— Разве она не говорила, что не имеет ни малейшего понятия о том, что здесь произошло?
Но я упомянул следы когтей…
«О боже. Кто знал, что я поймаю такую большую рыбу…»
Как будто это была компьютерная графика из фильма, ее панцирь расплавился в кровь. Из оболочки женщины средних лет появилась молодая женщина, которая улыбнулась и схватила меня за плечи.
«Юная мисс, вы была той женщиной, которая была с тамплиером Зверей, верно?»
У нее было простое лицо. Лицо, которое я часто видел раз в 10 минут, когда шел по улице.
«Насколько я могу судить, вы не обычный человек, юная мисс?»
А вот корона сделана из колючих веточек. И ожерелье, свисающее с ее шеи. Как только мне показалось, что эти символы показались мне знакомыми, рядом с женщиной появилось что-то огромное.
У меня по коже побежали мурашки, но я узнал это. Это был тот странный желатиновый монстр, который совсем недавно преследовал меня и Эрнана.
«Юная мисс. Это потому, что ты не знаешь, кто он? Вы были с довольно опасным человеком. Или ты знал? Ты влюбился в его красивое лицо?
Говорившая женщина выглядела так, будто ей было не больше 30 лет. Женщина улыбнулась, как будто ее это не особо заботило. По ее мановению часть желатиновой штуки расплавилась и прилипла к моим ногам, как жвачка на тротуаре. Я посмотрел на нее с тоскливым выражением лица из-за этой ужасной ситуации.
«Вы довольно смелая леди. По твоему взгляду я могу сказать, что ты меня совсем не боишься.
Она пошла дальше. Я крепко обняла сумочку.
— Ч-кто ты?
«По какой-то причине у тебя довольно измученное выражение лица, которое я обычно вижу только у пожилых людей. Ты через многое прошел, да?»
Женщина невозмутимо махнула мне рукой.
«Ха-ха-ха. Ты смотришь на меня как на какую-то злодейку. Можно сказать, что я просто апостол, пришедший спасти тебя. Ты не слышал? О пропавших без вести женщинах в столице.
Это было странно. Почему-то женщина совсем не чувствовала себя опасной, хотя мои ноги были зажаты. Было такое ощущение, будто она просто держалась за меня, чтобы я не убежал, но не было ощущения, что она причинит мне боль.
«Ой? Судя по твоему выражению лица, ты, должно быть, уже знал об этом. Ну вот хорошо. За этим стоит довольно интересная ситуация».
«Ситуация?»
Нахмурившаяся женщина затем многозначительно улыбнулась.
«В заключение, у меня нет намерений причинить вам вред. Я действительно хочу помочь тебе. О чем тебе шептал Храмовник Зверей? Ничего из того, что он говорит, неправда. Почему? Потому что он как раз собирался бросить тебя похитителям.
— К-как ты уверен?
«Я храмовник радуг и видений. Нас осталось только пятеро, остальные умерли. Могу поклясться рекой Стикс.
Она положила руку на грудь.
— Ты знаешь о клятве тамплиеров?
На самом деле в ее добрых словах было необъяснимое чувство привязанности.
«У нас есть только ограниченное количество времени. Я собираюсь сказать тебе правду. О вашем похищении и истории исчезновений.
