Глава 141
Переводчик: юн
«… Что?»
Однако женщина немедленно ответила мне, кивнув сама себе и прошептав густым голосом.
— Если это ты, то я верю, что ты не бросишь меня добровольно.
Бум.
Моя голова поднялась от удивления от громкого звука. На потолке начали образовываться трещины.
И человек, наблюдавший за мной издалека, поднял голову.
«Ах…»
Человек медленно опустил свой длинный меч, прежде чем улыбнуться мне. В этом пространстве, где не дул ветер, его черные волосы покачивались. Его длинная тога развевалась. Его губы, на которых появилась очаровательная улыбка, раздвинулись, прежде чем что-то прошептать мне.
— Эшли.
С нежным выражением лица Кастор снова поднял меч. Затем он перевел взгляд и улыбнулся.
— Что я для тебя значу?
В тот момент, когда острие его меча указало на трещины, мой сон закончился.
***
— Черт возьми, ты проснулся?
Кто-то тихо прошептал мне. Я проснулся в остатках сна.
— Ч-кто?
Когда я выстрелил, что-то коснулось моего лица и защекотало меня. Это были чьи-то рыжие волосы.
«Как ты мог спрашивать об этом сразу после того, как проснулся? Разве тебе не следует сохранять спокойствие?»
Я заметил женщину, смотрящую на меня сверху вниз. Очень красивая красавица смотрела на меня, слегка приподняв бровь. Я думал, что уже привык. Но видел ли я когда-нибудь кого-нибудь настолько красивого, кроме Ребекки? Прочтите последние 𝒏ov𝒆ls на n𝒐v/e/l/bi𝒏(.)com
«Ах».
Когда я некоторое время размышлял над этим, я понял. Это был человек, которого я давно не видел. Мужчина, похожий на Дэйна, который столкнулся со мной в переулке. С ним была женщина.
«Почему ты здесь?»
«Хм, нужно многое объяснить, но я должен сказать это как можно короче, верно? Мой любимый предал меня. Они продали меня сюда».
Женщина, наклонившая голову, умело улыбнулась.
— Итак, как только ты проснулся?
«Я нашел себя здесь».
«Здесь опасно».
Рефлексивно я схватил женщину за плечи и воскликнул.
«Это логово похитителей. Вы можете мне не поверить, но это опасное место. Человек, который меня нокаутировал, применил ко мне яд».
Женщина, которая смотрела на меня и настойчиво кричала, наклонила голову, прежде чем улыбнуться и сказать:
«Блин. Я думал, что тебе будет трудно понять ситуацию, поскольку ты только что проснулся, но ты адаптировался быстрее, чем я думал?
Женщина смеялась над всем, что находила смешным, прежде чем подвести меня к чему-то за ее спиной.
«Хорошо. Сбежим ли мы из этого опасного места?»
Когда женщина выпрямила спину, послышалось позвякивание ожерелья на ее шее.
Будет ли тот, кого похитили, таким спокойным?
Рыжеволосая женщина гуляла по комнате одна и внимательно наблюдала. Ее роскошная одежда и гламурные украшения двигались легко, как будто и вовсе не щекотали.
Через некоторое время я решил последовать за ней только для того, чтобы узнать, что состояние этого места серьезное.
«Во-первых, входная дверь невозможна. Я попробовал открыть его, но он заперт».
— Итак, оно заперто.
Комната была наполнена пылью, как будто ею долгое время не пользовались.
Полка в комнате была сломана, а одна сторона потолка обвалилась, из-за чего воздух здесь был мрачным, а вентиляция неравномерной.
— Возможно, это тоже дверь?
После внимательного осмотра мы обнаружили небольшую дверцу, скрытую за огромной деревянной бочкой и полкой. Женщина посмотрела на это и кивнула.
«Ты прав? Это дверь.
Женщина о чем-то задумалась, увидев дверь, прежде чем вытащить откуда-то длинную палку.
«Отойди с дороги».
Кланг.
Она воткнула его в дверь и, заметив, что оно работает, просто выбросила его. Но палка уже была наполовину сломана, прежде чем она заговорила.
«Послушайте звук. Оно заколочено.
«… Будет ли это сложно?»
— Ногти, наверное, тоже стерлись?
Женщина усмехнулась.
‘Что за чертовщина?’
Ее движения были резче, чем я думал. Мои вопросы только усилились, когда я понял, что ее действия не соответствовали ее роскошной одежде.
— Нас действительно только что оставили здесь?
Прежде чем я это осознал, я порылся в своей юбке. Но искать было нечего.
‘Мой дневник.’
Я смутно помнил, как высыпались вещи из моей сумки. Мои вещи, куда делись мои вещи? Это должно было быть здесь. Не в силах больше стоять от тревоги, я упал на землю. Именно тогда я почувствовал что-то тяжелое на конце своей мантии. Когда я ощупал внутреннюю часть капюшона, я коснулся чего-то знакомого.
— Не говорите мне.
Когда я поспешно поднял капюшон, упало что-то большое.
«Невозможный…»
Это был дневник. Перевернув его, я заметил знакомую надпись на обложке. Я вспомнил мимолетные слова.
— Берегите его бережно.
Был ли голос в моих снах тобой? Я усмехнулся. По крайней мере, однажды я десятки раз думал о том, чтобы бросить его в реку или разорвать на части, но хорошо ли, что я этого не сделал? Я тщетно улыбнулась, прежде чем открыть дневник.
На всякий случай проверил, но серьезных изменений не произошло. Другими словами, еще не было полуночи. Или возможно я не заметил небольших изменений.
Но в одном я был уверен.
Что я никогда больше не потеряю его в будущем.
«… Как я и думал, я не могу его выбросить».
Это было немного грустно.
В нашем разговоре на какое-то время наступила пауза. Наши усилия дали результаты. Выход был найден после старательного постукивания по нему. Оно было достаточно маленьким, чтобы мог пройти один человек.
«Это собачья нора».
«Да, это собачья нора».
Это был предел короткой палки.
«Как-то странно поднимать этот вопрос сейчас, но стоит ли нам познакомить друг друга? Я Марисса.
«Я Ан».
«Ан. Красивое имя.
Женщина положила длинный стержень вниз. Марисса закатила глаза и улыбнулась.
— Твоё имя имеет какое-нибудь значение?
Моргнув, я медленно покачал головой.
«Нет.»
По какой-то причине я продолжал думать о ее имени. Это просто запомнилось мне. Возможно, потому, что это было хорошее имя для такого грубого человека, как она.
— Тебе не душно в перчатках?
«Хм, это? Все в порядке.»
Она подняла руку в перчатках, прежде чем погладить меня по голове и отпустить. Несмотря на вызывающее обнажение других частей своего тела, она продолжала носить перчатки. Это было странное сочетание.
«Я скажу то, что у меня на уме, честно. Надеюсь, ты не слишком разочаруешься во мне, моя дорогая.
«… Мой дорогой?»
«Да, дорогой. Вы видите эту дыру? Этот размер — это максимум, на что способен этот инструмент. Других инструментов у меня нет, и вы тоже можете сказать, что я в них не вписываюсь».
— легкомысленно сказала Марисса, прежде чем положить руку на талию и слегка отвернуться. Мой взгляд не собирался устремляться туда, но я кивнул, даже не осознавая этого, когда заметил размер ее груди. Даже если бы не грудь, она тоже была очень высокой. Отверстие было слишком узким, чтобы она могла войти.
— Мне придется войти. И что ты хочешь, чтобы я сделал, когда окажусь внутри?
«Ух ты, приятно видеть, что ты понимаешь, о чем я говорю. Ты лучше, чем любой другой мужчина, которого я встречал. Ты будешь выглядеть мило, если будешь больше улыбаться».
«Не шутите. Мне нужно быстро вернуться назад».
«Что? Ты такой замкнутый. Ты нравишься мне все больше и больше».
Марисса потянула уголки губ, прежде чем улыбнуться.
«Говори то, что хочешь сказать».
«Ну вот хорошо. Чем скорее мы сбежим, тем лучше. Я думаю, что это планировка этого места».
Марисса сформировала возможную планировку этажа, собрав фрагменты полки. Это выглядело как план здания, но было намного проще. Затем она неожиданно начала содержательное объяснение.
«Мы, наверное, в подвале. Судя по строительным материалам, которые в основном здесь используются, я думаю, мы могли бы оказаться на втором этаже подвала?»
Меня поразила информация, которая постоянно исходила от нее. Как будто она сама осмотрела это место. В конце концов я продолжал подозрительно на нее поглядывать.
«Кто ты, черт возьми?»
— Способная женщина?
Она смеялась над моим легким комментарием? Я тонко прищурил глаза.
— Не могу сказать, что я не подозреваю ее.
Поскольку наши цели совпадали, я подумал, что сейчас будет лучше сотрудничать с ней.
— В любом случае, ты понял, да? Большинство подобных камер обычно запираются снаружи».
Я внимательно посмотрел на чертеж, который нарисовала Марисса, прежде чем слегка кивнул.
«Значит, мне следует пойти в следующую комнату и открыть дверь в эту комнату?»
«Да. Это отверстие — пищевая трубка. Он ведет в следующую комнату, которая является комнатой наблюдения. Раньше мне сюда присылали еду. Сейчас им не пользуются, так как в тюбике собралась пыль. Значит, соседняя комната, вероятно, тоже пуста.
Было вполне разумно предположить, что охрана здесь была слабой, поскольку никто не прибежал узнать, что стояло за громким шумом, который только что произошел.
Я кивнул, прежде чем наконец спросить, что меня интересовало.
«Но почему подвалы запираются снаружи?»
«Простой. Посмотри на нас обоих.
Я взглянул на Мариссу, прежде чем оглядеть комнату. Я кое о чем подумал.
— Не говори мне.
«Да, они используют это специально, чтобы запирать людей. Я уже был в ловушке в каком-то месте, подобном этому. Достаточно ли этого, чтобы объяснить, почему я так хорошо осведомлен?»
Заметив выражение моего лица, Марисса улыбнулась. Со зрелым выражением лица она тихо прошептала.
«Обычно «сутенеры» использовали такое помещение для похищения женщин».
Женщина продолжала улыбаться, пока говорила.
Я мог догадаться о ее обстоятельствах по намекам, которые она мне давала, но я бы не узнал, если бы она мне ничего не рассказала. Я решил не осуждать ее. Вместо этого я бы сосредоточился на том, что я могу сделать.
«Я попробую посмотреть, подойдет ли мое тело».
Я думал, что смогу пролезть в дыру, но Марисса постучала меня по плечу. Когда я повернул голову, она выглядела гордой.
«Это большая проблема. Ты не смеешься и не плачешь. Было бы мило, если бы ты хотя бы поплакал.
«…Потому что я вырос не в очень комфортной среде».
Я был уверен, что лорд Рэй уже будет беспокоиться обо мне.
«Теперь тебя любят, да?»
«… Ты можешь сказать?»
Она кивнула.
«Люди, которые говорят о своих шрамах, относятся к одному из двух типов. Они либо сдались, либо решили смириться с этим».
Это напомнило мне лорда Рэя. Кто-то, кто не смеялся и не хмурился слишком явно. Возможно, он хмурился, пока мы разговаривали. Мне хотелось увидеть, как он хотя бы раз непреднамеренно улыбнется этим своим лицом.
«Мне нужно спешить».
Я грубо сложила юбку, прежде чем лечь и пролезть в дыру. Теперь я был лишь немного больше моего первоначального тела, поэтому дыра не была слишком маленькой для меня, но была неудобной.
Я поморщился, прежде чем сказать: «Было бы хорошо, если бы я был в своем первоначальном теле».
Должно быть, я боролся около 10 минут. Когда я наконец добрался до большого помещения, это была пустая комната, примыкающая к нам, как и сказала Марисса. Когда я взялся за ручку, дверь легко открылась.
