Глава 153
Переводчик: юн
«Конечно, в наши дни партнёр принцессы не обязательно должен быть тамплиером. Однако сцена, на которой вы собираетесь выступать, «Страна Солнца», способна максимально использовать силы храмовника. В сочетании с силами храмовника ваш танец станет еще прекраснее. Таковы ожидания людей этой Империи».
Я какое-то время бессмысленно смотрел на край стола, не говоря ни слова.
«Так ты хочешь сказать, что этот ритуал сложен и рассказывает историю, верно?»
«Да.»
Это было комплексное представление, в котором сочетались танец, пение, сценография и искусство, как если бы это был мюзикл. Ребекка порекомендовала еще и тамплиера стать режиссером.
«… Но откуда мне знать храмовника?»
На ум пришли лица, но одно было Пенне, а другое Граниус. Один из них был Храмовником Перьев, а другой — Храмовником Силы, поэтому их силы использовались далеко не для украшения.
«Почему бы и нет? У тебя есть братья».
«Флеон?»
«Да. Он преемник Вулкануса.
Когда я спросил ее, серьезно ли она говорит, Ребекка с холодным выражением лица наклонила голову, как будто задаваясь вопросом, есть ли проблема.
«Ты ведь шутишь, правда?»
«Зачем мне шутить, когда мы все так заняты».
Она была серьезна.
Говорят, что Великий Храм Вулкануса, по крайней мере частично, был ответственен за все руины и знаменитые сооружения Империи. Известно, что они очень богаты, обладают огромным количеством ресурсов и связей.
— Флеон не тамплиер.
«Я знаю. Но я уверен, что он применим».
В конце концов, это звучало так, будто она просила меня обратиться за помощью к матери Флеона. Ей было бы нелегко сказать такое, если бы она знала, как он относится к своей материнской семье.
«Ну, Ребекка. Я не думаю, что смогу легко это поднять…»
«Почему?»
«Во-первых, моему брату не нравится, когда я говорю о его материнской семье… Я думаю, он действительно ненавидит свою материнскую семью…»
— Я так не думаю?
Ребекка ответила небрежно, как будто это была всего лишь ее мысль. Поглаживая заднюю часть книги, я поднял голову и моргнул, глядя на нее.
«Он не ненавидит их».
Она говорила странно уверенно. Прежде чем я успел сказать что-нибудь в ответ, Ребекка добродушно улыбнулась, прежде чем сказать.
«[Примо Сальватио] — это танец, исполняемый двумя людьми: принцессой и ее патронусом. Они также размещали танцоров в толпе, чтобы создать более захватывающую атмосферу. Материнская семья седьмого принца считается «Колесом Рима». Когда-то они были семьей странников, которые позже поселились в Империи. Как и их предки, цыгане, они хороши в ремеслах, пении и танцах».
«Значит, Ребекка говорит, что я должен спросить их обоих, верно?»
Ребекка кивнула.
«Они сделают для тебя все что угодно. Почему бы вам не использовать те товары и рабочую силу, которые у вас есть?»
Будучи умной фрейлиной, Ребекка видела наши отношения.
— Госпожа, вы не должны выглядеть так, будто уже сдались.
Я обратился к книге, которую читал до прихода Ребекки. Это была запись о том, как принцессы прошлого украшали свои сцены. Читать было неприятно.
«Ребекка, это действительно правда? Я имею в виду эту часть. [300 лет назад принцесса Лакарчия покрасила сцену в золото с помощью тамплиера золота и богатства. Золото, выпавшее в тот день дождём, было эквивалентно годовому бюджету храма.] Должно быть, она была очень популярна…»
«Да. После этого принцесса Лакарчия поднималась в «Страну Солнца» еще трижды. Во второй раз она сделала это с «Храмовником Цветов», а в третий раз — с «Храмовником Красоты и Любви». Она была самой известной из всех принцесс.
Именно она установила стандарт для [Primo Salvatio]».
Ребекка говорила так, как будто в этом не было ничего особенного. Судя по выражению ее лица, она выглядела так, будто ожидала от меня того же.
«Твои ожидания от меня слишком высоки, Ребекка».
Она чувствовала себя родителем, который считал своего ребенка (в данном случае мной) гением.
«Извините, Ребекка. За ней стоял целый консул.
В консульстве находились чиновники самого высокого статуса в Империи.
«Почему принцессы… зашли так далеко?»
Можно сказать, что в настоящее время чиновники поддерживают Второго принца. У меня могли быть такие выступления, подобные блокбастерам, только если бы у меня был хотя бы такой же мощный опыт, как у 2-го принца.
Короче говоря, такое большое представление потребует большого бюджета. Как может спектакль, на который потрачены миллионы долларов, не быть впечатляющим?
«Почему принцессы так усердно работали? Разве это не очевидно? Чтобы их шансы найти хорошего партнера по браку увеличились».
— Партнер по браку?
«Фактически принцесса Лакарчия стала королевой огромного королевства на северном континенте. Известна история о том, как принц приехал осмотреть достопримечательности на Учредительный фестиваль и влюбился в нее с первого взгляда только для того, чтобы сделать ей предложение.
Прочитав о масштабном представлении, устроенном принцессой Ларкарчией 300 лет назад, представления, устроенные другими храмовниками, показались ему убогими. Больше всего мне было жаль человека, который взял на себя спектакли после того, как принцесса вышла замуж. Выступление без помощи храмовника с сильной поддержкой было бы катастрофой.
«Подожди. Что это? Это невозможно. Из-за танца случился тайфун?»
«Вы говорите о тайфуне в Цезаре?»
Прежде чем заговорить, Ребекка просмотрела записи.
«Это было совпадение. Вот какой они сделали вывод. Я уверен, что большинство людей в Империи до сих пор так думают. Когда принцесса хорошо справляется со своей ролью, никого не волнует, даже если катастрофа пройдет мимо нас. Но когда она этого не делает, во всем становится ее вина».
«Как это может быть?»
Проблема заключалась в том, что качество выступления принцессы в том году определило мнение о ней публики.
«Вот почему это так важно».
«Как несправедливо…»
Хотя за 2000 лет витрин оно превратилось в чистое развлечение, его немеркнущее значение осталось.
В этой стране существовало суеверие, что чем лучше принцесса танцует, тем больше боги будут тронуты ее выступлением и, следовательно, благословят Империю навечно.
Нет, это не было суеверием, но все равно.
«Но это странно. Рекорды давно прекратились. Неужели до меня не было принцесс?
— Давно его не было, да? Так что все будут ждать этого больше, чем вы ожидаете».
Ребекка посмотрела на меня, а затем холодно улыбнулась.
— Я верю, что ты справишься.
Она говорила спокойно и небрежно.
В настоящее время проблема заключалась в том, что ожидания от меня были очень высокими из-за того, как они относились к святой, которая танцевала от моего имени.
Честь или хорошие перспективы замужества — ничего из этого мне не нужно. Я опустила лицо, как будто плакала, прежде чем безнадежно уставиться на свою фрейлину.
«Ха, я хотел сделать это без особых усилий».
Я подражал ее невинно-дикому выражению лица, которое у нее всегда было.
«Есть ли другой способ, Ребекка? Хм?»
Затем она широко улыбнулась.
— Я думаю, тебе будет правильно попросить помощи у принцев.
«… Это не решение».
Если бы у меня был хвост, он, наверное, сейчас бы свисал, как у щенка, который скулит о еде.
Чувства, которые я не мог выразить перед Ребеккой, взорвались внутри меня.
Эту ситуацию нельзя было легко разрешить. Граниус, который был начальником 4-го управления с многочисленными патрулями, стал моим опекуном, защищающим меня от вездесущего Кастора. Получив два попадания, я быстро достиг глаза тайфуна, который был дворянином. Неудивительно, что количество приглашений, направленных мне, в эти дни возросло до огромного количества.
«…Я всегда думал, что мне просто нужно немного потанцевать перед тем, как покинуть сцену, не так ли?»
Я ничего не мог поделать со своей жизнью, но оказалось, что судьба Империи зависела от меня. Я не был удивлен.
«Я думал, что смогу непринужденно потанцевать, прежде чем сойти со сцены».
Ребекка притворилась, что не узнала меня, а я без достоинства лежал на животе.
«Я рад узнать, что вы поняли, насколько это серьезно». ViiSiit n𝒐velb𝒊/n(.)c/(𝒐)m for l𝒂test 𝒏𝒐vels
Нет, я просто был на шаг ближе к тому, чтобы выглядеть как взрослый ребенок.
***
«… Я обречен.»
«Я не думаю, что это можно сказать так небрежно».
— Нет, я в этом уверен.
Я пришел во дворец Амора, чтобы избежать встречи с Ребеккой. Амор, прислонившийся к изголовью своей кровати, посмотрел на меня и улыбнулся.
— Ваша фрейлина звучит не так уж плохо? Все заходят так далеко».
«Это может быть правдой».
Из отпуска Ребекка привезла огромное количество ткани. Из этой ткани должно было быть сделано мое платье. Когда я спросил ее, есть ли в этом необходимость, она ответила мне холодно.
«Все делают по крайней мере столько же, госпожа».
Амор ответил сердечно.
«Забавно, как ты рассказываешь мне каждую деталь. Ты даже не ребенок».
«Как холодно.»
«Что?»
«Тебе холодно. Не смотри на меня так. Я не ошибаюсь.»
Я на мгновение придержала подбородок, прежде чем встретиться с ним взглядом и озорно улыбнуться.
«Честно говоря, брат, ты был так жесток. Сначала вы дали мне карту, которая вела в тупик. Потом ты угрожал мне. И буквально позавчера ты оставил меня на улице ранним утром.
Амор прищурился, прежде чем посмотреть на меня.
«Тогда вы отклонили мое предложение».
Он наморщил лоб. Интересно, что когда Амор хмурился, в то же время листья шелестели.
«Кто от кого ушел? Ты чуть не замерз до смерти. Я уже сказал тебе перестать шутить и вернуться.
Затем он грубо откинул волосы назад с обиженным выражением лица. Цвет его лица выглядел немного ярче, чем в последний раз, когда я видел его.
— Хоть я и не шучу, ты этого не принял.
«Конечно, тебе следует сказать что-нибудь разумное».
«Это странно. Почему бы тебе не подумать, что это имеет смысл?»
Я схватил его за рукав и поднял голову.
«Перестаньте ограничивать себя. В ловушке находится ваше тело, а не ваш разум. Я не могу в это поверить. Ты не такой смелый, как я думал.
Я слышал об эксперименте с блохами. Блоха, запертая в маленькой бутылочке, ограничена бутылкой, в которой она находится. Жаль, что у Амора впереди было такое блестящее будущее, но он уже отказался от побега и был пойман в ловушку разочарования. Долго глядя в его красивые глаза, я твердо сказал:
«Я хочу, чтобы ты был счастлив.»
Есть кто-то, кто может умереть и вернуться к жизни, так в чем же дело? Амор не отводил моего взгляда, поэтому я долго смотрел ему в глаза, не отворачиваясь. Я прошла мимо его рукава и переплела свои пальцы с его. Он вздрогнул, и казалось, что его взгляд дрогнул.
«Как весело.»
«Что такое?’
Когда наши взгляды снова встретились, он рассмеялся. Затем он поднял колени и обнял их.
— … Тот факт, что ты сейчас выглядел очень мило?
Казалось бы, это совсем не так?
«…. Ты саркастичен».
«Я говорил серьезно».
Он с улыбкой бросал мне приятные слова. Амор говорил, склонив подбородок.
«Я отказался от своих ожиданий».
Ожидания были как аккумулятор с максимальным зарядом. Когда он разрядится, его придется подзарядить. Это то, чему я научился в прошлой жизни. Когда я искал работу, я много работал, чтобы оживить свои ожидания и самооценку, которые снижались так же, как и моя ценность. Вот почему я хотел заполнить Амора тем, что исчезло.
— Как это произошло в романе?
В гаремном романе, посвященном любви и одержимости тирана главным героем, персонаж Амора был подобен дуновению освежающего летнего ветра. Русбелла и Амор чувствовали себя играющими маленькими детьми.
Он счастливо улыбался, просто находясь рядом с ней, глядя на нее и дыша вместе с ней. Амор в романе ощущался как идеал любви для каждого.
Но теперь я знаю это точно. Разочаровывающе нежадная часть его самого была признаком смирения, которому он подчинился, поскольку его разочарования накапливались одно за другим.
«Я ничего не ожидаю, но ты другой. Ты заставляешь меня хотеть иметь ожидания».
— пробормотал он с улыбкой и опустил глаза. И его ожидания, и его воля двигаться дальше, казалось, исчезли слишком надолго.
