Глава 164
Переводчик: wuttisyun
Взмахом руки он внезапно снял мантию, накинутую на меня лордом Рэем.
«Почему ты так думаешь?»
«Да просто так. Ты никогда раньше не шёл против моего мнения.
Повернув голову, я заметил, как его волосы мягко развеваются.
«Что ты знаешь?»
В этот момент, после того, как прошел порыв ветра, полетел еще один порыв ветра, такой силы, что все окружающие деревья затряслись, повалились.
«Вам не нужно объясняться. Если только это не то, что мне нужно знать. Меня не волнует, если я не знаю».
Насколько я помню, с самого детства Дейн всегда делал выбор ради других. Он позволял мне иметь на столе все вкусное. Он дал мне все, что считал хорошим. Он не обладал той жадностью, которая была свойственна маленькому ребенку.
Флеон, который заботился обо мне так же, как и Дейн, всегда брал мою долю, но Дейн, как ни странно, не был жадным. Временами он даже не был похож на ребенка.
Каким бы добрым ни был человек, он бы разозлился хотя бы раз в жизни, но я не думаю, что Дейн когда-либо злился раньше.
«Я не знаю, как реагировать, когда ты вот так проводишь черту между нами».
У Дэйна вырвался слабый вздох.
«Три дня назад письмо было отправлено в Имперское министерство иностранных дел».
— …Дейн?
«Письмо, в котором говорилось, что делегация пустыни благополучно прибыла в Ашран, центральный торговый порт. И еще я услышал что-то непредвиденное. Я слышал, что принцесса пустыни взяла с собой несколько слуг и исчезла».
Дейн взглянул на меня, прежде чем тихо заговорить.
«Даже если их лошади побегут во весь опор, им понадобится 20 дней, чтобы добраться до Империи из пустынного королевства. В данном случае, поскольку делегация едет неторопливо, они должны занять полтора месяца».
До начала Фестиваля основания осталось примерно полтора месяца, учитывая, что они уже прибыли в торговый порт, можно сказать, что они скоро войдут в Империю. Но принцесса исчезла?
«Тогда человек, которого я увидел…»
— Возможно, она настоящая.
Он уже заподозрил, что девушка действительно Ахасия?
Когда я перевел взгляд, Дейн красиво прищурил глаза, как будто уже знал все, о чем я думал.
«Разве это не странно? Почему принцесса проделала этот путь тайно, вдали от защиты своей делегации?
— Значит, ты уже знаешь причину.
Дейн слегка покачал головой.
«Я до сих пор не знаю, но скоро смогу?»
Он говорил тихо.
«Эшли. Я не думаю, что тебе придется беспокоиться об опасных вещах так рано.
Его блестящие каштановые волосы падали ему на глаза. Дейн отпустил мои волосы и тихо улыбнулся. Он не выглядел ни разочарованным, ни грустным, но выглядел горьким.
«Я…»
Он томно опустил голову, как мокрый цветок.
— Не хочу, чтобы ты умер.
Принцесса, которая исчезла вместо того, чтобы последовать за своей делегацией. Мы встретили ее посреди одного из притонов похитителей.
Женщина с детской внешностью, которая старалась сохранять спокойствие, несмотря на то, что выглядела так, словно ей хотелось плакать, была просто защищенной девушкой.
«… Я тоже не хочу умирать».
Я была Императорской Принцессой, а она была гостьей нашей Империи. У нее не только не было причин убивать меня, но у нее также нет потенциальной причины обижаться на меня.
«Дейн, я никогда не желал смерти другого человека».
Тем не менее, она убьет меня. Как и в случае с Кастором, предсказания сбудутся. Я должен был остановить это.
Откройте закрытые глаза. Мне нужна была информация. Выясни, почему она хотела меня убить. Я знал, что за этим стоит Кастор, но не знал, что между ними произошло.
Мне нужно игнорировать автора и найти причину в истории оригинального романа, которую я почти не помню.
«Спасибо.»
Его глаза блестели, как рубины в темноте. Я улыбнулся Дейну, который напомнил мне мокрый цветок. Upttôдатировано из n(0)/v𝒆/lbIn/.(co/m
Теперь, когда я думаю об этом, жизнь была такой горькой.
Я слышал, что в ящике Пандоры осталась только надежда. Но казалось, что все, что было в моей шкатулке, было несчастьем. Если бы я перевернул его и начал все вытряхивать, смогу ли я найти счастье, спрятанное под моим доверием?
Я покачал головой, чтобы избавиться от обрывков мрачных мыслей. Депрессия была ядом зла.
— Знаешь, Дейн. Есть ли у вас давно потерянный брат, старший брат, с которым вас разлучили во время вашего рождения, или скрытый брат?»
«Для меня они все звучат одинаково?»
В состоянии депрессии лучше всего перестать думать об этом и начать светскую беседу.
— И вообще, он у тебя есть?
Всякий раз, когда мне приходилось снова умирать, я приходил к Амору и болтал с ним вот так. Конечно, Амор меня не принял и ему не очень понравилось.
«Я не уверен.»
«Я думал, что может существовать еще один красивый мужчина, такой как ты».
«Пфф. Твоя шутка зашла слишком далеко, Эшли.
При моей внезапной вспышке Дейн широко раскрыл глаза и выпалил ответ.
«Я не знаю, что вы хотите, чтобы я сказал. Хм… Флеон — мой единственный брат.
Если подумать, произошло нечто подобное. Просто разговор об этом делал ситуацию серьезной. Человек, которого я встретил в столице. Мужчина, похожий на Дейна и имевший необычные отношения со Святой Мариссой.
«Как и Флеон, я не очень близок с остальными принцами».
Дэйн не считает Кастора своим старшим братом. Могущественный наследный принц, который должен был стать следующим императором. Для них было естественно, что они никогда раньше не общались.
Кастор — это одно, а Дейн разве не работает во 2-й администрации?
«Он должен был увидеть Второго принца раньше».
Я наклонил голову.
— Если подумать, у меня есть двоюродный брат.
— Двоюродный брат?
«Да.»
Словно поглотив тьму, каштановые волосы Дэйна выглядели черными, и только его красные глаза, сверкавшие, как драгоценности, отражали свет божественности. (1)
«Мы не очень близки».
Я задавался вопросом, почему. Половина его лица, которая не была покрыта темнотой, затвердела.
***
— Разве вы не обещали вернуться без проблем, госпожа?
Ребекка выглядела озадаченной моим появлением по прибытии, прежде чем наконец вздохнула. После минуты молчания она тихо сказала:
«… Ты действительно справился с этим за три дня».
Кажется, она услышала эту новость.
Ребекка потеряла дар речи от моей хитрости, когда мне удалось найти моих горничных в оговоренный срок. Теперь она смотрела на меня немного по-другому. Мне кажется, я слышу, как растет уровень моей привязанности к Ребекке.
— Ты все это время скрывал свои способности?
«Пффф, ни в коем случае. Ты меня дразнишь? Я ничего не делал. Когда я начала поиски, то услышала, что патрули уже нашли место пропавших горничных.
«Надеюсь, вы сможете продемонстрировать этот уровень способностей и во время Учредительного фестиваля».
Она гордо подняла руки и кивнула.
«Мы начнем готовиться к этому завтра. Пожалуйста, отдохните, госпожа.
Почему ее вежливое отношение заставило меня почувствовать, что она только еще больше меня дразнит? Я собирался что-то сказать, но решил отпустить ее со слабой улыбкой.
«… Ха».
Не то чтобы я не устал, но я не думал, что смогу заснуть.
«… Что мне теперь делать?»
Если бы я мог, я бы хотел позвонить Хайне, которая приехала раньше меня, и спросить ее кое-что. Однако я ничего не смог сказать, когда увидел ее, и просто отправил в ее комнату. Это было не только похищение, я еще хотел спросить о принцессе пустыни.
«Ах. Мне следовало прочитать эту часть повнимательнее…»
В оригинальном романе «Помолвка Кастора и Принцессы пустыни» появилась в разговоре между Русбеллой и Кастором. Как бы я ни старался дочитать книгу, как я мог так ясно запомнить только кавычки? Было обидно, что та часть, которую я не мог вспомнить, была связана с принцессой пустыни.
Я знал, когда и где они собираются помолвиться, но мне хотелось немного больше подробностей. Жаль, что я не знала, что она за человек.
«Я не уверен, насколько она фигурирует в романе, хотя она всего лишь второстепенный персонаж».
Тогда я не знал. Я не знал, что отсутствие хотя бы одной строчки будет таким разрушительным.
Когда я открыл дневник, сегодняшняя запись немного изменилась.
[12-й день месяца Гелиоса.
…. На рынке, который я посетил случайно, я встретил девушку, которую можно было бы назвать самым красивым человеком в мире. Но оказывается, что она была принцессой пустыни.
Каковы были шансы? Судьба? Это действительно судьба?]
В дневнике я тайно покинул дворец и встретил принцессу пустыни.
«Я всегда так думал, но что не так с моей речью здесь?»
Меня это всегда беспокоило, но я в дневнике казалась мне очень чуждой. Было такое ощущение, будто я смотрю запись самого себя. Я был уверен, что человек на экране — это я, но в то же время он не ощущался мной.
Мне было интересно, было ли это то же самое, что и просмотр дорамы, в которой ты снялась.
Я перелистнул страницы.
[14-й день месяца Гелиоса.
… (опущено)…
Принцесса пустыни позвала меня и осторожно попросила об одолжении. Она пришла, потому что у нее было желание, которое она должна была исполнить.
-Пожалуйста. Помоги мне.
Когда я спросил ее, в чем ее благосклонность, принцесса поколебалась, прежде чем в конце концов закрыла рот.]
Я грубо зачесала волосы.
«14-й день месяца Гелиоса…»
Это было через два дня.
— У принцессы была причина.
Сказать, что в конце концов она лишь закрыла рот, означает, что она была в достаточном отчаянии, чтобы слова достигли кончика ее горла. Было ли это связано с будущим?
«Думаю, я узнаю это только через два дня».
Я закрыл свой дневник.
«…Ух, опять моя голова…»
Головная боль, которая пришла снова, заставляла меня болеть голову. Я задавался вопросом, почему. Такое ощущение, что головные боли возникают все чаще и чаще…
Терпя боль, подобную игле, пронзающей мой позвоночник, я закрыл глаза, пытаясь заставить себя заснуть.
***
-На следующий день.
Как раз в тот момент, когда солнце опустилось мне на плечи, Флеон и Дейн появились, когда уже наступило время послеобеденного чая.
Они оба были одеты в серые и синие строгие костюмы, как будто только что сбежали от своих служебных обязанностей.
«… Что происходит?»
Пока я смотрел на них двоих, Флеон выпалил:
«На что ты смотришь своим пустым лицом? Вы ничего не слышали от своей фрейлины?
«… Ребекка? Я ничего не слышал».
«Что? Ваша фрейлина позвала нас помочь со сценой.
Он осторожно постучал мне по лбу костяшкой пальца.
«Не смотрите на нас как на незваных гостей».
Я схватила его указательный палец и повернула голову, чтобы посмотреть на Ребекку.
«Я не знаю, о чем идет речь».
Ребекка, которая спокойно встретилась со мной взглядом, затем опустила взгляд.
«Я пригласил сюда принцев. Госпожа.»
«Не говорите мне. Вот что ты имел в виду… под подготовкой?
Т/Н:
(1): Это может сбить с толку, но она имеет в виду свет, сияющий благодаря божественности вокруг них. Не факт, что у Дэйна есть какая-то божественность.
