Глава 167
Переводчик: юн
Увидев меня, Ханна оживилась, как щенок, приветствующий своего хозяина. Я поприветствовал ее взглядом, прежде чем медленно оглядеть комнату.
Принцесса пустыни, которую я снова встретил через несколько дней, сидела по другую сторону дивана и смотрела в окно. Наклоненное лицо придавало фигуре элегантный изгиб.
«Ах».
Принцесса пустыни расширила глаза, увидев меня, прежде чем поспешно исправить выражение лица. Почему-то от ее реакции у меня защемило сердце.
— С тобой все в порядке?
Этот человек собирался меня убить?
«Ты помнишь меня?»
Она слегка кивнула головой. Ее одежда, казалось, свисала на нее еще больше по сравнению с тем, когда я видел ее в последний раз.
«Я хотел, чтобы ты пошел со мной в тот день, но ситуация была неблагоприятной. Потому что мой народ этого не хотел».
Честно говоря, когда я увидел пророческие писания о том, как Кастор собирался меня убить, я сразу поверил, что он сможет. В оригинальном романе он был описан как сумасшедший.
Поскольку в романе он был описан как очень жестокий человек, я мог определить расстояние, которое мне нужно было держать от него, и способы избежать его, но этого нельзя было сказать о женщине, с которой я столкнулся сейчас.
«Я понимаю.»
«Спасибо. Хм, хочешь чаю?
Я не мог в это поверить. Она собиралась использовать свои тонкие руки, которые выглядели так, будто они едва могут раздавить жука, чтобы нанести мне удар. Она выглядела как обычная женщина, которая лишь немного испугалась. Итак, я был в замешательстве.
Наш чай прибыл как раз вовремя. Принцесса медленно сосредоточилась на чае цвета форзиции. Ее нервный взгляд, напомнивший мне потерянного бродячего щенка, постепенно исчез. Казалось, она достаточно обрела самообладание, чтобы сделать несколько глотков чая.
«Я хочу услышать вашу историю. Это будет слишком сложно?»
Изначально она должна была посетить это место вместе со своей делегацией. Но почему она пришла месяцем раньше, не приведя с собой никого из своих сопровождающих?
К счастью, она была спокойна и не выглядела так, будто не хотела говорить.
«Принцесса. Это то, о чем я хотел спросить тебя с тех пор, как увидел твои красивые руки, покрытые шрамами. Верно?»
Медленно опустив чашку чая, я осторожно потянулся к ней, как будто приближался к настороженной бездомной кошке, прежде чем взять ее за руку.
Ее кожа кофейного цвета отличалась от той, которую я обычно вижу здесь, в Империи. Вскоре она запнулась. После того, как она выглядела так, словно мучилась от дилеммы, ее плотно сжатые губы расслабились, и она заговорила.
«У меня просьба.»
Я вдруг вспомнил фразу из дневника.
«Я хотел бы спросить вас.»
Я всегда буду помнить тот день, когда впервые встретил Ребекку. Возможно, это потому, что настороженность и растерянность на лицах их молодых людей выглядели одинаково.
«Ты правда принцесса? Действительно?»
«Да.»
Мой кивок, кажется, принёс ей небольшое облегчение. В тот момент, когда я наклонил голову, она заговорила.
«Может быть, Сетирна… ты нашел моего Сешеф-анха?»
Я покачал головой.
«Еще нет. Возможно, она в одном из оставшихся укрытий.
Она, которая уже кусала губы, слегка смягчила выражение лица. Затем она медленно выпрямила спину.
«Я принцесса пустыни, Неферти Хатор Ахасия».
Ах. Вот так выглядела настоящая принцесса. Женщина положила руку на грудь и уверенно посмотрела на меня. Девочки, которая съеживалась всего несколько секунд назад, нигде не было видно.
— Я пришел предложить Империи что-то от имени моей страны, Ра-харт.
Она была твердой и ясной.
— Подожди, а почему ты не сказал этого храмовнику, который пришел тебя допрашивать?
С точки зрения принцессы пустыни, для нее было бы важнее быстро доказать свою личность. Тем не менее, ее губы оставались плотно сжатыми всякий раз, когда она оказывалась перед патрулями. Более того, она ждала, что я приду ее искать. Я был удивлен. Знала ли она, когда я приду?
«Я не могу просто доверять кому-либо».
Она смотрела на меня дрожащими глазами.
«Человек, который впервые обратился к нам. Тот человек сказал. Он был патрулем Императорского дворца. Затем он нокаутировал меня и Сетирну. Когда я открыл глаза, я был там».
«Ах… Вот почему ты не мог им доверять. Из-за человека, который тебя похитил.
Красноволосая принцесса улыбнулась. Это был первый раз, когда я увидел ее улыбку.
«… Хорошо. Я понимаю, почему нельзя доверять нашим патрулям. И все же, почему вы пришли сюда один, без своей делегации?
«Потому что я другого мнения, чем они».
— Под «ними» вы имеете в виду свою делегацию?
«Это верно. Это люди канцлера. Это безжалостные люди, стремящиеся к восстанию». ВСЕ новые 𝒄главы 𝒐n nov(𝒆)lbin(.)com
Я взглянул на нее.
«Если ты действительно принцесса, пожалуйста, выслушай меня. Мои слова…. От имени короля Ра-харта.
Только тогда я понял, что она только притворялась спокойной.
«Пожалуйста, помогите мне и моей стране».
— Это то предложение, о котором вы говорили?
«Нет.»
Будучи все это время обманутым другими, я разработал датчик, который мог определить, лжет ли мне кто-то.
В тот момент, если я просто забуду о том, что она была женщиной, которую дневник предсказал, чтобы убить меня, она выглядела просто как новорожденный щенок. Однако пророческие писания никогда не были ошибочными. По какой-то обиде или причине, о которой я до сих пор не знал, она собиралась меня убить.
Если я продолжу проводить время, не делая ничего подобного, она собиралась убить меня в назначенный день с другим выражением лица. Я должен был избежать этого финала и изменить его. Ага. Это зависело от меня.
«Пожалуйста, вам нужно меня выслушать. Вам нужно.»
«Вперед, продолжать.»
Ее глаза, зеленые, как рассада, уставились на меня. Когда свет лился в ее глаза, они выглядели как свежий зеленый виноград. Я думал, она не проиграет Кастору, если встанет рядом с ним.
«Я хочу обручиться».
«Помолвлен?»
«Да.»
Это было одновременно смешно и удивительно, как я мог видеть будущее. Потому что, хотя я и знал, я не мог ничего сделать, чтобы это контролировать. Слова, которые она собиралась произнести, были именно тем, что я ожидал услышать.
«Наследный принц Империи. Я собираюсь предложить помолвку Кастору Дже Калтаниасу.
Закрыв глаза, я проглотил вздох.
«… Почему ты хочешь выйти замуж за наследного принца?»
В течение долгого времени я переживал смерти, предсказанные пророческими записями в дневнике, и преодолел их. Однако меня парализовал страх, что я не смогу ничего сделать, хотя я знал будущее.
— Я бы хотел с ним встретиться.
Точно так же, как сейчас.
— Ты, он… ты знаешь моего брата? Почему он?»
«Я не думал об этом. Все еще.»
Я понял это, разговаривая с ней. Она уже знала Кастора.
«Ты проделала такое большое расстояние, чтобы приехать в эту Империю и выйти замуж за моего брата?»
Слухи о Касторе могли распространиться и по другим странам, но этот брак пришлось расторгнуть. Хотя она по-прежнему не выглядела злой, выражение ее лица внезапно изменилось.
«Мои извинения, Ахасия. Я знаю, что ты пытаешься сделать, но это будет сложно».
«Как же так?»
Я еще раз коротко вздохнул, закрыв глаза.
«Потому что, если ты встретишь Кастора таким, какой ты есть сейчас, ты столкнешься с некоторыми трудностями».
Короткие слова, которые я произносил неуклюже, имели несколько значений. Встречалась ли она раньше с Кастором? Она была всего лишь второстепенным персонажем, у которого была простая роль в оригинальном романе. Будет трудно узнать, сделала ли она это.
«Прежде всего, я нахожусь в ситуации, когда не могу небрежно навещать других своих братьев и сестер. Нам еще предстоит подтвердить вашу личность. Нет, не смотри на меня так. Я не сомневаюсь в твоей личности.
В оригинальном романе, независимо от того, любила она Кастора на самом деле или нет, она была помолвлена с Кастором так, как хотела. Это было лишь на короткий период времени, но факт оставался фактом: она была.
«…..»
Я вспомнил фразу из романа, который мне когда-то нравился. Ограничение. Если бы первоначальный сюжет продолжался несмотря ни на что, как бы я ни старался его изменить, ход истории в конечном итоге вернулся бы к исходному течению. Это была досадно коварная сила.
«Мне жаль вашу ситуацию, но у вас нет ничего, что могло бы подтвердить вашу личность. За то, что вас, к несчастью, похитили таким образом, я могу дать вам компенсацию. Однако ты не можешь встретиться с моим братом».
«Пожалуйста. Это слишком сложно? Я умоляю тебя. Это важный вопрос. Мне и моей стране… Я должен встретиться с ним…»
«Да. Я думал, ты это скажешь.
Если основной сюжет уже был определен, значит ли это, что мои усилия ничего не значили?
«Мне нужно встретиться с наследным принцем ради моего королевства».
С болезненным выражением лица Ахация уставилась на меня. Вскоре после этого она опустила голову и заерзала краем юбки, как щенок, виляющий хвостом.
«Я бродил по пустыне без цели. Экскурсовод, которого мы срочно нашли, сбежал с нашим мешком денег. Моя охрана, мой Сешеф-анх и я прибыли сюда после долгого странствия по жаре, холоду и нападениям пустыни».
«…Где ваша охрана?»
«Мою охрану отправили в торговый порт, чтобы не допустить прибытия делегации сюда. Я и оставшийся Сешеф-анх направились к Императорскому дворцу.
«Да.»
«Нам никогда не было комфортно, и дорога не была гладкой. Мы ужасно провели время. И когда мы наконец прибыли во внешний дворец…»
«Вас похитили».
«… Правильный. Я не знаю, сколько времени прошло с тех пор. Но все пошло не так».
Я понял, почему ее взгляд был таким мрачным. Насколько тяжело, должно быть, было поехать в далекую страну? Вполне естественно, что она не привыкла путешествовать. Я вздохнул.
Первое, чему учились знатные женщины на занятиях по этикету, — это отдавать команды. Возможно, именно так они укрепили твердую гордость своего дворянства. Несмотря на ее испуганное выражение лица, я мог сказать, что она хорошо образована, поскольку ей удавалось сохранять твердый и ясный голос.
И ей, казалось, было знакомо наклоняться к принцессе другой страны, чтобы попросить об одолжении.
«Принцесса».
Встав со стула, я привела в порядок юбку и зачесала волосы назад. Я столкнулся с принцессой пустыни, у которой было пустое выражение лица. Небо все еще было ярким, поэтому я ясно видел ее беспокойство.
«Если ты скажешь только слово, я помогу тебе».
Почему, получив такое несчастье в солнечный день, мне захотелось плакать? Я закрыл глаза.
Я не хотел беспомощно рухнуть через месяц. Но я не хотел быть настолько безрассудным, игнорируя людей, которые были готовы ради меня рисковать своими конечностями. Я не хотел жить как Кастор.
«…Что привело тебя в нашу далекую Империю?»
Ее лицо цвета кофе выглядело влажным, и она опустила голову, как раненый ребенок. Я подумал, что она будет выглядеть очень мило, если улыбнется.
«Я…»
В открытое окно ворвался порыв ветра. Звук свистел по комнате, и ветер развевал мои волосы.
«…влюбился с первого взгляда».
Мы встретились глазами.
«… С ним.»
Она скрывала правду.
Т/Н:
Эй, ребята, я вернулся. Спасибо за все ваши добрые пожелания относительно моих экзаменов. Мне удалось прочитать их только после того, как они закончились, лол, но еще раз огромное спасибо! И я чувствую, что Ахация имела политические интересы в попытке выйти замуж за Кастора, но УРА, я не знаю…
