Глава 169
Переводчик: юн
«Да. Какой острый. Я рад.»
Делегация объявила об исчезновении одного из членов королевской семьи. Тот факт, что они отправили это сообщение заранее, может означать две вещи. Во-первых, они готовились к национальному позору и были готовы сотрудничать с нами, а во-вторых, они подозревали, что принцесса направилась сюда рано. Судя по тону Граниуса, я предположил, что это последнее.
«Я ожидал, что их письмо с просьбой о сотрудничестве будет исчерпывающим, но я не могу придумать никакой причины, почему оно было таким коротким и провокационным».
«Да. Точно.»
Граниус улыбнулся, показав зубы. Рядом с ним казалось, что Пенне собирается попросить о защите принцессы, но Граниус не выглядел обеспокоенным.
— Итак, что мне теперь делать?
Граниус положил руки на подбородок, прежде чем приятно улыбнуться и сказать.
«Я вместе с остальными чиновниками и храмовниками 4-й администрации и патрулями жду решения принцессы».
— Граниус.
«Да.»
Я уже знал, что с Граниусом тем труднее иметь дело, чем больше он улыбается.
«… Почему ты спрашиваешь меня об этом?»
Я невинно моргнул. Я заметил, что он меня проверяет.
«Не могу ли я?»
«Это 4-я администрация».
Глядя на него, я закусил губу, прежде чем продолжить.
— Я не глава Солеториума.
«Благородная восьмая ветвь, которая скоро достигнет совершеннолетия. Больше не у кого спросить».
Слои белого шелка касались ослепительного и блестящего мраморного стола. И его синяя тога как будто сдвинулась поверх блестящей белой туники. Мужчина, обернувший все свое тело, поднял подбородок. Возможно, он выглядел расслабленным, но его морщинистые голубые глаза выглядели серьезными.
Граниус сплел пальцы.
«Я буду защищать вас. С этого момента все здесь с тобой. Ты хочешь сказать, что не знал этого?
«…..»
«Я уже узнал о твоей мудрости по тому, как ты вел себя на банкете. Во время наших разговоров ты вел себя не так, как обычно.
Он выпрямил спину.
«Сколько масок вы носите?»
«… Я не уверен. О чем ты говоришь?»
Он не сделал ни шагу, но я чувствовал сильное давление.
— Я не хочу относиться к тебе с подозрением. Однако, если ты собираешься носить маску невежества, общаясь со мной, я буду считать, что это был твой выбор.
В этот момент сила в моих ногах ослабла, и мне пришлось напомнить себе, что нужно стоять прямо и поднять голову.
«Ты говоришь странные вещи. Граниус.
— Что в этом странного?
«Это звучало так, как будто ты хотел следовать за мной?»
— Почему бы и нет, если ты моя любовница?
Я никогда не вёл себя как идиот перед Граниусом, как в тот день перед Кастором. Мне не нужно было этого делать, но я все же старался не проявлять инициативу и не выделялся.
«Хватит шутить. Почему?»
— Что ж, принцесса, вот что я хочу знать.
Он стер улыбку с лица.
«Прежде чем я познакомился с принцессой, вы уже завоевали сердца двух других принцев. Узнав вас, я заметил благородную герцогскую принцессу Авенту и герцога Зверей, которые никогда не были дружелюбны ни к кому другому, следовавшим за вами даже в это место. Не могли бы вы сказать, что это произошло из-за ваших способностей?
«Это…»
Будет только обременительнее, если люди будут ожидать от меня чего-то большего. Я был озадачен тем, почему он делал это со мной, а не со вторым принцем или наследным принцем.
«Я знаю тебя лучше всех».
Все отслаивалось слой за слоем. Я не мог сказать, что я на что-то способен.
«Нечего путать, я не хотел на тебя давить».
Я смотрел на Граниуса, у которого был нечитаемый взгляд, но, похоже, его это совершенно не волновало.
«Ну, я просто упомяну кое-что вкратце. Есть вещи, о которых я сожалею, и некоторых людей, которых я не смог спасти в прошлом. Я даже подумывал послать из-за этого прошение к Богу… Сожаления остались во мне надолго. Просто думайте о том, что я сказал, как о мыслях старика, который хочет измениться и больше ни о чем не сожалеть».
«…Я принцесса. Ты забыл?»
— Я нет.
«Если вы решите поддержать меня, я больше не смогу оставаться в этом дворце».
— Тогда я зайду к тебе, прежде чем ты уйдешь.
Он милостиво улыбнулся.
«… Это будет твоя потеря. Почему ты так готов проиграть?»
«Принцесса».
«Для тебя будет лучше поддержать Второго принца, как ты делаешь сейчас».
«Когда я был моложе, я уже занимал самую высокую должность, которую мне могли предложить. У меня больше нет жажды власти. Не лучше ли поддержать того, кто все равно скоро уйдет?»
Нет. Это не так. Какую пользу ему это вообще принесет?
— Я сделаю вид, что не слышал этого.
Я посмотрел ему в глаза.
«… Если ты этого хочешь, тогда давай».
«Хорошо. Я продолжу это делать. Даже в будущем. …Так будет лучше и для Граниуса.
Поскольку Кастор наблюдал за мной.
Я отвернулась от его доброжелательного взгляда.
«Мои извинения. Должно быть, мне было слишком рано говорить вам об этом.
Иногда я задавался вопросом, чем я заслужил такую огромную любовь со стороны патрулей и Пенне, ведь я ничего для них не сделал. Я не знал, как мне реагировать.
Возможно, он заметил выражение моего лица, потому что, хотя он и был таким же дружелюбным, как всегда, его голос звучал более официально.
— Возвращаясь к главному: лучше быть более уверенным в нашей позиции по отношению к принцессе пустыни.
«Позиция?»
— Да, похоже, между делегацией и принцессой возникли трения.
«Я знаю.»
Принцесса сказала это сама. Делегация состояла из людей канцлера и планировала восстание.
«Хм, учитывая ситуацию в пустыне сейчас, я понимаю. Однако чем дольше мы ее спрячем, тем сложнее это станет. Если делегация, которая скоро прибудет, заявит, что ее похитил Императорский дворец, это станет только головной болью».
Граниус говорил так, как будто ему все это надоело. С пустынными торговцами уже было сложно иметь дело. Он потер лицо большими руками, как будто даже не мог ничего сказать.
— Тогда каково мнение Граниуса?
«Я бы рекомендовал объявить об этом».
— Тот факт, что мы защищаем принцессу пустыни?
«Да.»
Освободив сцепленные руки, он отодвинул стул и откинулся на спинку кресла, прежде чем от души рассмеяться.
«Конечно, решать вам, но я не думаю, что было бы хорошей идеей отправить принцессу пустыни к Его Высочеству, наследному принцу. Вы так не думаете?
«… Ты прав.»
«Поскольку делегация вызывает волнение, куда бы она ни пошла, есть те, кто, возможно, уже знает, что принцесса пустыни находится в Империи. И скоро узнают, что она находится под защитой 4-го управления».
Я кивнул головой.
«Подобные слухи не должны распространяться до того, как мы сами объявим об этом».
«Да. Тогда слухи будут в пользу их стороны. Потому что у 4-й администрации много врагов. Хухуху. Что ж, об этом позаботится наш компетентный заместитель.
Пораженный, воскликнул Пенне.
«Что? Не перекладывайте на меня свою работу, эдилы.
«О боже, ты видел этот жесткий ответ? В любом случае, принцесса, сейчас важнее всего взять информацию под контроль.
«… Я тоже так думаю. Ну, я не думал заходить так далеко, чтобы объявить об этом. Но я не думаю, что это плохая идея».
Как дворянин, который так долго возглавлял административное управление, он мог быстро оценить ситуацию.
На самом деле, сегодня я посетил Граниуса, чтобы попросить его каким-то образом предотвратить встречу принцессы пустыни и наследного принца.
Но что, если мы просто полностью разоблачим ее, а не спрячем?
«Почему бы нам просто официально не объявить, что мы спасли принцессу пустыни? Что, если принцесса и ее сопровождающие, проверявшие ее сцену, спасли принцессу пустыни? Что насчет этого?»
Технически ее спасли патрули.
«Ого. А поскольку они одного возраста, они быстро подружились. И им совсем не неловко друг с другом».
«Верно. Если мы станем «друзьями». Было бы неплохо устроить ей экскурсию по Императорскому дворцу или немного побеседовать с ней.
Целью Ахасии было сделать предложение наследному принцу, и для этого Ахасия должна хотя бы один раз провести время наедине с наследным принцем.
Но как бы она поступила, если бы весь ее график был раскрыт? Если бы все взгляды были обращены на нее, ей было бы нелегко сделать шаг.
«Я не хочу, чтобы она была помолвлена с моим братом».
«Это не то, чего хочет 2-й принц».
Граниус любезно добавил.
«Боги защищают тебя и следуют за тобой. Я буду двигаться только так, как ты пожелаешь».
Я не знал подробностей нынешней ситуации в Ра-Харте, но уже много лет это была богатая страна. Страна была окружена пустынями, а их земли были слишком бесплодны для земледелия. Поэтому вода была для них очень дорога.
Поэтому они отказались от сельского хозяйства и вместо этого собрали много золота. Экспорт качественного шелка был их основным средством достижения этой цели.
Обычно для выращивания тутовых деревьев требовалась вода, но их удалось вырастить вместе с шелкопрядами с помощью специальной техники. Шелк Ра-Харт, изготовленный по их особым методам, был самым роскошным продуктом, который мог предложить континент. Их мастера находились под строгим наблюдением, чтобы не допустить утечки их секретов. Королевская семья владела технологией изготовления шелка, поэтому ее авторитет был неопровержим. До такой степени, что в восстание было трудно поверить.
2-й принц не хотел, чтобы Кастор укрепил свои позиции при поддержке пустыни через Ахацию.
«Тогда сообщите моему брату, второму принцу. На этот раз я приму помощь от Джулиана.
«Я сделаю это. Хм, это будет забавно. Второму принцу принцесса, должно быть, показалась очень интересной.
«Почему?»
«Хотя у вас одни и те же цели, разве вы не патронус наследного принца?»
«…..»
Я был в оцепенении. В его словах была кость. (1) Как, почему и когда я стал патронусом наследного принца?
Он не задавал никаких вопросов, но его глаза сказали все. Я мог бы что-нибудь придумать. Однако, увидев его глубокие впалые глаза, я решил, что не должен терять его доверие.
«Есть кое-кто, кого я могу спасти, став патронусом моего брата».
«Это герцогская принцесса Авента?»
Вместо ответа я улыбнулся.
— Ты наполовину прав.
Я тоже хотел спастись.
Т/Н:
(1): Подобно тому, как ей следует опасаться костей в еде, Эш знала, что Граниус имел скрытый смысл в своих словах ВСЕ новые 𝒄главы 𝒐n nov(𝒆)lbin(.)com
