Глава 17
Переводчик: wuttisyun
«Мне кажется, что многие смотрят на меня как на кого-то страшного, но не все служанки, которые меня обслуживали, плакали. Ну, это просто неправда. Были и те, кто вел себя мило. Иногда они говорили: «Больше не болейте, Ваше Высочество!» и заставь меня смеяться».
«Это так?»
«Да. Они меня тоже удивили».
Мальчик передо мной невинно улыбнулся, но мне это показалось фальшивым. Хотя он был вдвое моложе меня, у него уже было такое хорошо выкованное оружие.
Напряженная атмосфера вокруг нас напомнила мне о прошлом. Когда я принимал участие в совещании руководителей, и кто-то спросил меня, каковы основные характеристики продукта. Мне казалось, что если я дам здесь неправильный ответ, то социальная жизнь, которую я пережил до сих пор, закончится трагически.
«… На что ты смотришь?»
Уважаемый автор, как вы думаете, могу ли я требовать возмещения ущерба моему психическому здоровью? Моя до сих пор фантазия о дружелюбном человеке разбилась вдребезги.
«При всем моем уважении.»
«…»
«Ты выглядишь жалко».𝑅êạd новые главы𝒆rs на no/v/e/l𝒃in(.)com
В этот момент мне стало интересно, что будет через 5 лет. Как бы я на это ни смотрел, он больше походил не на мальчика, похожего на лабрадора-ретривера, который мог владеть кованым топором, а на «убийцу ложкой», который нападает на людей своей ложкой*.
*Т/Н: в принципе, похоже, он мало что мог сделать ХАХАХА
«Вы можете подумать, что я сумасшедший. Но это всего лишь стереотип. Не все несчастны только потому, что они больны».
Я опустила голову и пробормотала.
— Вы хотите сказать, что я не был несчастным?
Таинственное выражение мелькнуло на его лице, прежде чем на его лице застыла милая и теплая улыбка, похожая на весеннее солнце. Он выглядел как молодой святой. Но его глаза оставались острыми, как у зверя, голодавшего три дня.
Еще немного подумав о лице принца, я вдруг кое-что понял.
Возможно, мне следует быть благодарным за то, что я так отчаянно прожил свои 30 лет. Если бы на моем месте оказалась юная и невинная Эшли Розэ, она, возможно, просто скончалась бы.
Он продолжал говорить. Я был груб, но он проигнорировал мою грубость.
Как только я это осознал, я смог ясно увидеть доказательства одно за другим. Его бледное лицо словно не встречало солнца. Его ужасно сухие и потрескавшиеся губы. Кожа, которая, казалось, свисала с костей. И его привычный сухой кашель.
Напряженная атмосфера вокруг всего тела мальчика заставляла его выглядеть так, будто он стоял на грани смерти, а его комната, полная зеленых растений, напомнила мне простую белую больничную палату. Это верно. Из-за этого неспособность взаимодействовать с другими людьми стала для него большой проблемой.
«Может ли больной человек быть несчастным?»
«Да.»
Неведомые эмоции бесцельно кружились в его туманных зеленых глазах. Его охрану на время уволили, что выявило его наблюдательный и осторожный характер.
Вместо того, чтобы настойчиво упрекать меня, мальчик задал мне вопрос.
— Это произошло из-за моего опыта?
«Мои извинения. Я видел это раньше, но сам не испытал этого».
«…Болели ли вы раньше? Очень болен?»
«…У меня нет, но у моего отца есть».
«Ах. Твой отец. Он умер?»
Нет никакой ошибки в том, что эта Империя будет разрушена. И я полностью знал, что наследный принц был единственной причиной этого. Или, может быть, существовал ген, который сделал их характеры мягче, когда они выросли. Поскольку наследный принц был последним боссом, будет ли 4-й
Принца можно считать боссом среднего уровня?
Амор научился действовать, копируя поведение окружающих. «Чем сильнее яд, тем великолепнее ты из него выйдешь», — подумал я, увидев его ядовитую, но дружелюбную улыбку. Невинный ребенок выглядел так, словно ничего не знал.
С того места, где я находился, нетрудно было увидеть его расчетливый и лицемерный поступок.
«Да. Он ушел. Давным давно.»
«Это так? Итак, он ушел… Ты не скучаешь по нему?»
«Нет…»
«Почему?»
«Даже если он вернется к жизни, у меня нет возможности сделать его счастливым».
Я стер выражение со своего лица и серьезно посмотрел на него. В комнате воцарилась тишина, где едва было слышно даже наше дыхание. Глаза, смотревшие на меня, были остекленевшими и холодными, как лед.
— Какие забавные вещи ты говоришь.
С этого дня я питал к Расбеллу величайшее уважение. Она смогла превратить эту бойцовую собаку в человека. Это было чудо, сродни превращению медведя в человека.
Я отказываюсь верить, что у меня есть такой брат, как ты. Ему удалось внести новые данные в мою папку «мужчины с плохим характером». Флеон. Я когда-нибудь говорил, что у тебя ужасный характер? Я извинюсь. Есть люди хуже тебя.
«Вы меня позабавили, поэтому я отвечу на один ваш вопрос».
Ах да, конечно. Хм? Я слушал его речь, опустив голову, прежде чем взорвался. Вопрос? Это было то, что мне так нужно. Сам того не зная, я показал свое отчаяние.
«Ой, что это?»
Глаза Амора сузились, как у лисы. Слей это. Я допустил ошибку.
«Это просто вышло из меня».
Я застонал. Было очевидно, что выражение моего лица, которое я до сих пор хорошо скрывал, теперь непреднамеренно проявилось.
«Обычно, когда я разговариваю с кем-то твоего возраста, они замирают, не в силах ничего сказать. Они либо разбивали миски, либо переворачивали их. Иногда… даже самые смелые становятся передо мной рыдающими дураками.
Какой ответ он от меня хочет?
— Ты немного эксцентричен, не так ли?
«Я?»
«Да. Вот почему я терпел твой наглый тон и наглость.
Амор слегка прищурился.
«Поздравляю. Ты первый, кто так много со мной разговаривал. Я говорю, что с тобой приятно общаться».
Сказав это, он удобно откинулся на спину и постучал себя по животу. Он томно улыбнулся, как зверь, наевшийся досыта. Похоже, он закончил есть, но был ли он действительно сытым только после того, как съел так много? Он не доел даже трети супа.
«У тебя нет слов? Вы можете уйти, если у вас нет вопросов.
Я знала, что он откровенно меня провоцирует. Я знал, что выкопал себе могилу, придя сюда. Но все же я опустил взгляд и стер эти мысли.
«Анна.»
Я подняла голову, когда он назвал мое вымышленное имя. Улыбка Амора стала шире.
— Ты можешь убежать.
Когда я встретил мягкий взгляд Амора, у меня пересохло во рту.
«Но ты. Неужели у тебя действительно нет ничего интересного?»
Если бы я собирался покинуть эту комнату, я собирался вернуться в свой дворец, не оборачиваясь. И я сделаю это без колебаний.
Должен ли я просто быть смелым? Или мне просто следует тихо вернуться в свой дворец?
«Да.»
Мои запросы не займут много времени.
«Я делаю. У меня есть кое-что, что мне интересно».
Я целый день стучал по каменному мосту, но теперь мне хотелось жить так, как будто у меня не было завтра. Насколько я знаю, я могу даже исчезнуть завтра утром. Итак, я яростно пробормотал.
«Боюсь, мне бы хотелось услышать больше о наследном принце».
Я без колебаний решил бросить фастбол.
«Его Королевское Высочество, 1-й
Принц.
Его глаза расширились, прежде чем он медленно закрыл их и снова открыл.
«Как удивительно».
Его красные губы мягко изогнулись, очертив лицо полукругом.
Я почувствовал непонятный холод. Как чувство, когда я потерял важный документ. Сирена, которую я развил после жестокой жизни в предыдущей жизни, зазвенела, предупреждая меня об опасности.
Амор передвинул всю посуду в сторону, прежде чем вытянуть длинную руку и схватиться за подбородок.
«Мой брат…
Говоря о моем брате…
»
Когда его свободная рубашка упала, обнажилась его длинная и тонкая шея, напоминавшая оленью.
«Ха-ха-ха».
Амор, который громко смеялся в этот приятный день, изящно открыл глаза и посмотрел на меня трепещущим взглядом.
«Если бы ты был дворянином, я бы просто рассказал тебе, как выглядит мой брат. Но ты, должно быть, думаешь, что можешь стремиться к пустому месту рядом с моим братом.
«…»
«На самом деле, моего брата очень беспокоила эта проблема. Более того, он на самом деле ненавидит это».
Вот и все. Это верно. Кастор ненавидел женщин, которым он нравился.
Даже когда он был Императором, он был человеком, из-за которого Императрица чувствовала себя самой неудачливой женщиной во всем Калтаниасе.
«Ты слышал? Что случилось со Святой после того, как она проделала весь этот путь сюда, чтобы признаться в любви к моему брату?
Даже сейчас слухи вокруг него не были хорошими. Прежде чем стать императором, он прославился убийством женщин в целях самообороны. В связи с этим его часто сравнивали со 2-м
Принц и его жена, у которых были дружеские отношения.
Что ж, это все было устроено автором для того, чтобы он мог стать человеком Русбеллы.
В обычных романтических фэнтезийных историях есть злая злодейка. Та, что в Калтаниасе, была дочерью одной из трех герцогских семей, основавших Империю.
Более того, она была могущественной женщиной с ее уникально холодной и жестокой личностью, которая гордо соперничала с личностью Кастора.
Она умерла. Впервые в жизни я пожалел злодея из романа.
Было много комментариев по поводу ее беспрецедентного ухода из романа. Среди них большую поддержку получила теория о том, что именно Кастор стоял за ее смертью.
«Я не знаю, почему такая горничная, как ты, интересуется им, но мой брат очень страшный человек».
«Я знаю. Ну, я уже встречался с ним однажды и подумал, что он очень крутой…»
Кастор имел свою ценность. Но он был для меня бесполезен, потому что у меня в голове было только две вещи.
Могу ли я даже сосчитать количество людей, которых он убил моими руками? Он убил свою няню, которая дорого его воспитала. И он даже убил свою невесту, которая рисковала жизнью, любя его.
Он лишил крова десятки семей. Если понадобится, он убьет человека, который помог ему вчера.
Возможно, это было естественно, что я умру от его рук через 6 дней.
Я была брошенной принцессой. Моя карта была бесполезной и бесполезной, потому что у меня на лице был шрам.
Но я не хотел умирать.
«Это странно. Где ты мог видеть моего брата?..
Он приподнял уголки рта и с мычанием выпрямил подбородок.
«У вас не было бы причин идти на запад, где находится дворец Те моего брата, если бы вы на самом деле не направлялись к моему дворцу Террет или 2-му
Дворец принца Арроте.
Он посмотрел мне в глаза, как будто ища причину моих действий.
«Вы пришли сюда впервые и уже видели меня. Это восхитительно.»
«…»
Испугавшись, я все ерзал и беспокойно бегал взглядом, опустил голову.
«Ну вот хорошо. Мне нравятся развлечения и что-то новое, потому что мне скучно долго сидеть в постели. Так что будет весело быть с тобой вежливым. Более того, я смогу поговорить с тобой о вещах, о которых не могу рассказать своим братьям».
Русбелле, приехавшей издалека, всегда было жаль Амора, который весь день сидел на своей кровати. Всякий раз, когда она видела его, она садилась рядом с ним и долго разговаривала с ним. Милая и добрая Русбелла боялась, что Амору может быть скучно, поэтому привозила книги и игры из своей родной страны.
В романе у Амора было большое любопытство к внешнему миру, поэтому он радовался, как ребенок, всему, что приносила Русбелла.
В то время я думал об Аморе как о своем ребенке, когда он вел себя как второй
Чеболь поколения, который впервые ел лапшу из чашки. Теперь, когда я подумал об этом, Амор, возможно, действительно был рад увидеть Русбеллу, а не игры или книги. Должно быть, она ощущалась как свежий ветерок для мальчика, у которого в жизни был таймер и который всегда был в постели.
Конечно, это все было лишь моим смутным воображением. Я понятия не имел, сбежала ли Русбелла из дома или сейчас печет рисовые лепешки.
Тонкий, но хриплый голос Амора заставил меня навострить уши.
«Говорю о моем брате. Он жестокий и бессердечный. Он щедр к себе, но обращается с другими как с мусором. Поэтому в его дворце всегда была нехватка рабочих рук. Из него каждый день выносят тела. Он мог убить кого-то и в моем дворце.
«…»
Неожиданно этот мальчик любил много говорить.
