Глава 19
Переводчик: wuttisyun
Его тело слегка дрожало от дуновения ветра. Кончик его носа похолодел. В тот момент, когда все вокруг нас готовилось к наступающей ночи, это было единственное место, которое, казалось, избежало этого естественного развития.
«Ваше Величество.»
Стройная девушка, которая выглядела так, будто ее можно было сбить с ног одним ударом, склонила голову и уверенно сказала:
«Мои извинения.»
Границы между детьми и взрослыми начали стираться, поскольку судя по поступкам девочка казалась скорее зрелой, чем детской.
Кастор, который до этого тупо смотрел в пространство, медленно опустил взгляд и уставился на девушку.
Что это? Наследный принц уже собирался спросить, но все, что он мог видеть, это ее спину.
Ее золотистые волосы деловито развевались под шалью на голове. Увидев это зрелище, Кастор нахмурился. Желтый цвет выглядел блеклым, как у старых зерен пшеницы.
Где он видел это раньше? Он мог видеть мрачный ужас и страх, которые слегка светились в глазах девушки.
«Она убежала.»
Эрнандес пробормотал рядом с ним.
Конечно, по сравнению с прежней походкой, теперь она уходила гораздо быстрее. Она была похожа на мохнатое двуногое существо. Вот что он почувствовал, когда увидел исчезающую девушку.
«Я впервые вижу горничную в таком платье. Я прав?»
«Ах».
Кастор ответил тихо.
Эрнандес имел в виду, что ее одежда напоминала повседневную одежду, которую часто носили рыцари.
«Она, должно быть, узнала меня. Должно быть, она заметила это по твоему цвету волос.
«Я понимаю.»
Несмотря на то, что вокруг больше никого не было, они сохраняли свою достойную позу. По этой причине, даже если некоторые не узнавали своих лиц, они инстинктивно понимали, кто они, и опускали головы.
«Я не пытался скрыть свое присутствие, поэтому думал, что она будет избегать нас».
По сути, сообразительность – это добродетель, которой должны обладать подчиненные. Что-то вроде чувств травоядных. Они не могли скрыть свою принадлежность к знати на своих шагах, поэтому рыцари склоняли головы и немедленно уступали дорогу, в то время как служанки и слуги намеренно шли другим путем, прежде чем встретиться.
У горничных, которые могли их чувствовать и бояться, не возникнет проблем.
«Ты сильно вырос».
Однако Эрнандес знал, что девушка не горничная.
— Но я уверен, что девушка обратилась к нему «Ваше Величество»?
Он наклонил голову, обдумывая это. Тогда как же она узнала Кастора?
***
«Ха. Ха…»
Дыхание, которое я еще недавно не могла сделать, наконец вырвалось из меня. С поля, где она встретила наследного принца, я уже пробежал довольно длинный путь, не останавливаясь. Я выпрямила согнутую спину, зажала рот руками и быстро вздохнула.
«Звезды, которые меня спасли…»
Сказав эту фразу, я снова запыхался.
Давайте присядем. Дышать стало легче, когда я сел. Обида пришла вскоре после этого. Я имею в виду, это не имеет смысла. Это не какое-то нарушение? Как я мог встретиться с финальным боссом, если я был только на первом этапе? Я потерла глаза, наполнившиеся слезами, размышляя о своей ситуации.
Чертовски верно. Если ты собирался отправить меня на смерть, ты должен был хотя бы намекнуть мне, чтобы я мог сбежать.
Или, по крайней мере, дайте мне немного времени, чтобы повысить свой уровень. Разве нельзя было обеспечить мне страховку, прежде чем меня втянули в это?
Как будто я смотрел фильм ужасов, по моему телу пробежали мурашки.
Бог нашел это забавным? Когда я изо всех сил пытался как-то жить с наименьшим количеством благосклонности, оказанной мне, а потом внезапно упал рядом с одним из главных героев?
Я мог только восхищаться своим несчастьем, когда все это обрушилось на меня во время моей последней борьбы.
В отличие от моей запутанной головы, мое тело просто последовало моему инстинкту.
«Где это место? Это было то место, куда указывала карта?»
К счастью, я думаю, что мне удалось сбежать, но тут возникает следующая проблема.
Не говорите мне, им удалось запомнить мое лицо, да?
Ах. В такие моменты я гордился своим цветом волос, но какая-то часть меня все еще беспокоилась. Я не мог полностью избавиться от своей нервозности. Я поднял руку и похлопал себя по щеке.
— Моя щека выдала это… Нет, может быть, это были мои глаза.
Я покачал головой. Теперь для меня было важнее вернуться первым.
С внезапным появлением финального босса мне хотелось потерять сознание после побега, но мне приходилось держать глаза открытыми на реальность, с которой я сейчас столкнулся.
… Скорее всего, это будет 4-й
Принц, который позовет меня следующим, верно?
«Похоже, это то место, которое показано на карте».
Даже среди этого хаоса мне удалось найти место, на которое указывала карта, со странными каменными башнями. Более того, это был тупик. Мне казалось, что все, что я делал до сих пор, было просто бесполезно и напрасно.
«Я хотел попасть во дворец, в котором жил, а не в руины дольменов и статуй моаи».
Более того.
«Солнце садится».
Если я не успею вернуться до вечера, Дворец погрузится в безумие.
Сначала я исследовал башни из камней. Должна быть причина, по которой он послал меня сюда, кроме 4-го числа.
Принс очень хотел меня подставить. Посмотрев на них некоторое время, я потер лицо.
— Амор, ты действительно пытался меня подставить?
Я боялся, что мой брат пытается втянуть меня в неприятности. Но на самом деле в этом не было ничего. Ничего, кроме этих проклятых каменных башен.
«Я съел это как дурак*. Ебать.’
*T/N: как будто она просто слепо сделала то, что он сказал
Я смотрел на монументы, которые были головокружительно высокими. На камнях было выгравировано множество неизвестных букв. Я внезапно вспомнил тот день, когда мне пришлось не спать всю ночь, исправляя PPT*, как если бы я расшифровывал криптограмму какого-то эксперта.
*T/N: слайды презентации.
Будь то криптограмма или какая-то стела, я знаю только, что это что-то, что меня по-царски подставит.
«Похоже, это Запретный лес».
Было ясно, что лес, который я видел издалека, был Запретным лесом, куда имели доступ только Император и его официальный наследник. В лесу ходил слух, что любой, кого не узнал Император, окажется потерянным навсегда, как только его бросят внутрь. Из-за этого даже простолюдины не осмеливались приближаться к лесу. Вот почему он никогда не был популярен.
«Почему-то указания, которые он мне дал, были странными».
Я рухнул в сидячее положение и тщетно смотрел на лес.
«Я понятия не имею, хочет ли он, чтобы я пошел туда и пропал или нет».
Если подумать, что я сделал сегодня? У меня ничего особо не получилось.
«Все, что я получил, это крошечный кусочек информации…»
Глядя на пролетающие мимо облака, я внезапно оглянулся на скалу.
«Я видел нечто подобное в учебнике истории давным-давно».
Это было надгробие Великого короля Квангэто[1]
. Большая каменная стела с окружающими ее камнями поменьше, действовавшая как забор, напомнила мне о давних руинах. Взглянув на него, я понял, что язык, выгравированный на высокой скале, был языком Богов.
«Это похоже на Коран».
Я тупо прочитал вслух загадочный язык.
«Я… облака? Нет, от ветра стать человеком… от неба… стать свободным».
Поскольку это был древний язык, структура предложений была ужасной. Обычно главные герои романа получают в подарок неожиданный талант, но я больше не буду жаловаться, почему Бог не дал мне даже базового языкового патча.
«Хм. Звучит так, как будто будет звучать грандиозная находка на археологическом объекте».
Уровень красноречия был слишком высок, чтобы его мог понять простой 13-летний ребенок.
«Ближе к концу читать становится легче».
Я просмотрел его глазами, прежде чем они остановились на последней надписи. К счастью, уровень сложности последних двух предложений теперь был таким же, как и в книгах, которые я обычно читаю.
«[Оседлайте на ветру и придите ко мне.]»
— пробормотал я.
«[Принеси мне весенний ветерок с запада, чтобы вырастить эти семена. Дай мне силу Бога, любящего Человека.]»
Думая, что у меня нет возможности вернуться в свой дворец вовремя, я просто прочитал все это.
«[Зефир]»*
*T/N: Мне бы потребовалось так много времени, чтобы просмотреть список имен греческих богов, но, к счастью для меня, я прочитал пио АХАХ
В этот момент мох поднялся, и густые лозы зашевелились, как живые.
«Что это?!»
Я удивился и вскочил. В том месте, где я стоял, начала собираться кучка огней. Буквы, выгравированные на камне, начали ярко сиять. Найдите новые 𝒔истории на nov/e(l)bin(.)com
Пак!
В этот момент он начал сиять так же ярко, как солнце, и ослепительный свет ослепил меня.
— Ч-что это, черт возьми?
Один только яркий свет был достаточно удивительным, но из ниоткуда начал дуть шторм.
Когда я открыл глаза, ветер стал таким сильным, как будто начал кружиться тайфун, окрашенный в полупрозрачный зеленый цвет.
Мое тело тряслось? Или это была земля? Казалось, будто сама земная ось тряслась.
В моих глазах появилось ощущение покалывания. Мои глаза смотрели на ветер так, словно у меня появился еще один орган чувств. Мне уже предоставили всю информацию, необходимую для этой странной ситуации. Маленький круг внутри большого и два треугольника, расположенных по диагонали. Я видел это раньше. Это был первый символ богов, который мы изучали на уроках теологии. Это был образец, который Боги использовали перед написанием магических заклинаний.
Как только фигура начала приближаться ко мне, свет начал взрываться. Меня охватило странное чувство. Нет, я как будто инстинктивно знал, что мне нужно подумать о том, куда я хочу пойти. Я точно подумал о Терена Палас.
В тот момент, когда мои ноги оторвались от земли, мое тело унесло прочь.
«… Эм-м-м. Моя голова.»
Когда я открыл глаза после того, как закрыл их в этом странном лесу, все вокруг начало наполняться пикантным ароматом.
«Где это?»
Я медленно поднял голову и стал свидетелем нелепой сцены.
«… Это безумие.»
Я медленно повернул голову и обнаружил ту же стелу. Мой взгляд поднялся на что-то над ним. Я потер глаза. Это была та же самая стела, которую я видел возле Дворца Амора, но она была совершенно другого цвета.
«… Боже мой.»
Вдалеке я увидел знакомую крышу.
«Это Терена Палас!»
Стела передо мной была явно той же формы, что и та, что возле 4-го
Княжеский дворец, но он был более тусклого цвета. У меня кружилась голова. Было ли это тем, что они называли телепортацией? Верно, я только что телепортировался.
«Эта стела позволяет телепортироваться?»
После того, как я встал и немного пошёл, мне удалось прийти в себя. Эта белая стена была стеной моего Дворца. Я был в задней части дворца Терена. Если бы мои трясущиеся глаза могли издать звук, они издали бы самый сокрушительный звук. А в задней части дворца…
«Оно связано с Запретным лесом».
Проследив некоторое время за стеной, я понял, что она остановилась прямо перед воротами, обозначавшими начало леса.
… Так это действительно Терена Палас. Это действительно было так. Я посмотрел вниз и начал пьянеть от счастья.
Огромный забор, отделявший дворец от леса, можно было легко преодолеть. Я до сих пор помню, как бесчисленное количество раз до этого пролезал через дыру в заборе и встряхивал мокрыми от лесной росы волосами.
Когда я снова оглянулся, я не увидел стелу. Но я уверен, что он все еще был там, просто прикрытый густыми деревьями и сравнительно невысокой травой.
Это меня поразило. Имеет ли это вообще какой-то смысл? В прошлой жизни я была современной женщиной. Человек, который так сильно верил в разум и рациональность, кричал.
— Ппиронг…
Я поднял голову в ответ на чистый звук. Я заметил маленькую птицу, смотрящую на меня с высокого дерева. Как будто он до сих пор наблюдал за всем. Но это невозможно. Это было бы слишком много. Я рассмеялся этой мысли.
— Ппиророронг…
Я закрыл глаза руками, чтобы полностью закрыть птицу в поле зрения. Это заставляло меня нервничать.
Когда я вернулся, моя няня и старшая горничная взорвались. Я думал, что меня не было всего полдня, но, похоже, Анна и мои служанки не успели скрыть это. Они перестали меня упрекать, заметив, что я вернулся очень уставшим. Я решила сначала разобраться с няней, так как с ней было проще.
«Няня, я голоден. Что на обед?»
Старшая горничная, казалось, хотела многое сказать, но сдержалась и просто удалилась. Похоже, она решила сделать вид, что ничего не знает.
«Не ругайте Анну. Пожалуйста? У меня еще есть много вещей, о которых я хочу с ней поговорить…»
Те, у кого было хорошее и доброе сердце, больше не могли выплескивать на меня свои обиды. Моя няня, взглянув на меня и заметив слезы в моих глазах, сказала: «Моя бедная принцесса. Я не знал, что ты так сильно хочешь друга…», прежде чем закончить выпуск.
Но Анна, знавшая часть правды, странно посмотрела на меня. Но даже она подкралась ко мне и прошептала: «Я рада, что ты вернулся благополучно».
Я чувствовал себя ужасно уставшим. Я сел на один из диванов, снял повязку со щеки и надавил на шрам. Мне хотелось немедленно лечь на кровать, но мне еще нужно было о многом подумать. Я снова встал и, шатаясь, направился к своему столу, прежде чем сесть.
— Ханна, можешь принести мне чашку чая?
Кажется, ароматный запах леса все еще исходил от моих волос.
В наших учебниках теологии [Зефир]
так звали Бога Западного Ветра, и он был лишь одним из многих Богов Ветра.
Я чувствовал, что мои рассуждения, свободные от всех суеверий, религии и всех других убеждений, постепенно разваливались.
«Ух ты, я действительно в фантазии. Значит ли это, что моя жизнь теперь превратилась в тревожное приключение?
Из меня вылетела улыбка. В задней части моего дворца есть стела, которую я мог бы использовать для телепортации! Я жил в таком завидном мире. То есть я даже не заметил, что жил в окружении такой великой фантазии. Ха-ха-ха. Было ли это потому, что жизнь, которую я вел последние шесть лет, была слишком тихой? У меня вырвался унылый смех. Потому что мне еще предстоит адаптироваться к Божьей силе и всему остальному.
Собственно, моя реинкарнация, этот новый мир и дневник, способный предсказать будущее? Все, что я испытал до сих пор, было одинаково удивительным и безумным. Это все были фантазии. В конце концов, после лечения я почувствовал себя немного лучше.
Да, с этого момента давайте относиться ко всему как к ерунде!
Когда я снова открыл дневник, мое спокойное сердце исчезло так же, как и появилось.
T/N: Стела Квангэто выглядит так https://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/0/05/Gwanggaeto-Stele_1915.jpg для всех, кому интересно.
